Andalucia
El Kanka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
estrechas y blancas
la que cuando pena
se pone a cantar
La de la Alameda
y la de la Alhambra
la de pedid tierra
La de Machado y Camarón
la del compás por derecho
y la de partirse el pecho
porque sobra corazón
La de levante y poniente
la que se salta las leyes
la de la gente corriente
que tiene sangre de reyes
La que revive a la poesía
en cuanto el día se muere
A su ventana me asomo
y su alegría me hiere
Nadie te va a querer como
Andalucía te quiere
Nadie te va a querer como
Andalucía
La de la Mezquita
y la del espeto
la de la barquita
entre el sol y el mar
La de la aceituna
y el aceitunero
La que por febrero
huele a carnaval
La que Picasso describió
y con la que Lorca pintó
Velázquez, Paco y Alberti
Carlos Cano y Juan Ramón
La surrealista más real
la del amargo salero
elegante sin arreglar
millonaria sin dinero
La que revive a la poesía
en cuanto el día se muere
A su ventana me asomo
y su alegría me hiere
Nadie te va a querer como
Andalucía te quiere
Nadie te va a querer como
Andalucía
Nadie te va a querer como
Andalucía te quiere
Nadie te va a querer como
Andalucía
The lyrics of El Kanka's song "Andalucía" praise the southern Spanish region known for its beautiful landscapes, rich culture, and passionate people. The song highlights the various aspects of Andalucía that make it unique and special. It begins with a description of the old town's narrow white streets where people sing when they feel sad. The song goes on to mention the Alameda, Alhambra, and how people ask for freedom and land in Andalucía.
The song also praises legendary Andalucían figures such as the poet Antonio Machado, flamenco singer Camarón, and painters Pablo Picasso and Federico García Lorca. The song recognizes the surrealism and elegance of Andalucía, its wealth that goes beyond money, and its people who have the blood of kings. The chorus of the song emphasizes the love Andalucía has for its people and how no one will ever love you like Andalucía will.
Line by Line Meaning
La de las callejas estrechas y blancas
This is the Andalusia with the narrow white streets.
la que cuando pena se pone a cantar
Andalusia is the place where people sing to ease their sorrow.
La de la Alameda y la de la Alhambra
This line refers to two popular sightseeing areas in Andalusia.
la de pedid tierra pedid libertad
Andalusia echoes the historical chants for land and freedom.
La de Machado y Camarón
Antonio Machado and Camarón de la Isla are two famous Andalusian poets and singers respectively.
la del compás por derecho
This line refers to the Flamenco compás.
y la de partirse el pecho porque sobra corazón
Andalusia is all about passion; the place where people can give their heart and soul.
La de levante y poniente
Andalusia is located in the south of Spain, between the two winds of the Mediterranean sea – levante and poniente.
la que se salta las leyes
Andalusia is known for its rebellious spirit.
la de la gente corriente que tiene sangre de reyes
This line implies that Andalusians are nobility at heart.
La que revive a la poesía en cuanto el día se muere
Andalusia is the land where the poetry of the day comes alive once the nightfall starts.
A su ventana me asomo y su alegría me hiere
Looking outside from the window, the vibrant atmosphere of Andalusia can overwhelm people with joy.
Nadie te va a querer como Andalucía te quiere
Andalusia loves people like no other place can.
La de la Mezquita y la del espeto
The Mezquita is a famous mosque in the city of Córdoba, while espeto is a traditional Andalusian barbeque method.
la de la barquita entre el sol y el mar
Andalusia is a place where one can enjoy both the sun and the sea.
La de la aceituna y el aceitunero
Olive trees and olive oil are an integral part of Andalusian design and cuisine.
La que por febrero huele a carnaval
Andalusia celebrates Carnival (Carnaval) with a lot of excitement and color in February.
La que Picasso describió y con la que Lorca pintó
Pablo Picasso and Federico García Lorca, both Andalusians, were heavily influenced by their homeland in their art.
Velázquez, Paco y Alberti, Carlos Cano y Juan Ramón
This is a list of famous Andalusians, including painter Diego Velázquez, musician Paco de Lucía, poet Rafael Alberti, singer Carlos Cano, and poet Juan Ramón Jiménez.
La surrealista más real
Andalusia is an unusual and imaginative place.
la del amargo salero
The phrase 'amargo salero' means an acceptance of life's bitter-sweet moments.
elegante sin arreglar, millonaria sin dinero
Andalusia is an elegant, rich land, even without material wealth.
Nadie te va a querer como Andalucía te quiere
Andalusia loves people like no other place can.
Nadie te va a querer como Andalucía
No place can love people as much as Andalusia does.
Nadie te va a querer como Andalucía te quiere
Andalusia loves people like no other place can.
Nadie te va a querer como Andalucía
No place can love people as much as Andalusia does.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Juan Gomez Canca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Arturi96
Mamá Andalucía me trae aquí cada 28 de Febrero a sentir mi tierra desde dónde me encuentre.
@logpiv5890
La legendaria Andalucía es una de las 2 o 3 culturas que más ha influido en el acontecer de la Humanidad. Ole tú!!
@miroslavdegano4878
Ya son cuatro años que vivo en España, y los mejores meses los he vivido en Almería. Andaluces, vuestra región es preciosa, disfrutar y amar ésta tierra tan bonita!
@pacocastillo5244
Preciosa la canción,viva Andalucía 🤍💚
@logpiv5890
Viva Andalucía Libre!! Andalucía es hace bastantes años la 13ª economía que más dinero gana del mundo ¿dónde está nuestro dinero?
@luismanuelsanmartinfuentes4002
Piel de gallina. Sigo preguntándome porque no nací andaluz sino Italiano. Andalucía, andaluces, Gente de calor, tierra de vida y color, con corazón os amo.
@katebond4301
Como te entiendo tio! Español en el corazon ❤
@angelesmartinezgonzalez8743
Uno no es tanto de donde nace como de donde siente. Ese amor que expresas por esta tierra es suficiente prueba de que estas en tu tierra.¡¡Bienvenido a casa, Italo-andaluz!!
@luismanuelsanmartinfuentes4002
@@angelesmartinezgonzalez8743 😍 muchísimas gracias, un honor 🙏🏼
@alexgomez2793
Tu eres del sur hermano solo con sentirte de aqui!