Amor De Colegio
El Original Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque me llevas en el alma y en el cuerpo
Tú me desprecias nada más porque soy pobre
Y a ti te gusta más el beso de los pesos
Tú me cambiaste por amor a los billetes
Que te aprovechen, buena suerte, es muy tu vida
Nomás te digo que aunque le hagas como le hagas
Primera entrega totalmente no se olvida
Podrás tener lo que quieras
Con tu nuevo cariñito
Pero yo sé que por dentro
Extrañas nuestros besitos
Podrás tener lo que quieras
Hasta un castillo enterito
Pero yo sé que por dentro
Extrañas mi jacalito
Porque el amor de los pobres
Es el amor más bonito
Me cambiaste por amor a los billetes
Que te aprovechen, buena suerte, es muy tu vida
Nomás te digo que aunque le hagas como le hagas
Primera entrega totalmente no se olvida
Podrás tener lo que quieras
Con tu nuevo cariñito
Pero yo sé que por dentro
Extrañas nuestros besitos
Podrás tener lo que quieras
Hasta un castillo enterito
Pero yo sé que por dentro
Extrañas mi jacalito
Porque el amor de los pobres
Me cae que es el amor más bonito
The lyrics to El Original's song "Brujula de amor" talk about a love that was lost due to money, and how the singer is still on the mind of their former partner despite their new wealth. The singer addresses their former partner, saying that no matter how hard they try, they will never forget them because they are still a part of their soul and body. They acknowledge that their partner left them for money, and wish them well, but also remind them that the first love they shared will never be forgotten.
The chorus of the song emphasizes the fact that although the former partner may have everything they desire, they still miss the simple love they shared. The singer tells their former partner that they can have anything they want, including a castle, but they still know that deep down, they miss their small home. The song ends with the singer stating that the love of the poor is the most beautiful love.
Overall, "Brujula de amor" is a poignant song about lost love and the importance of simplicity and genuine feelings in a relationship. It highlights the idea that money can only buy material things, but true love is priceless and cannot be replaced by wealth.
Line by Line Meaning
Aunque lo intentes tú jamás vas a olvidarme
You will never forget me, no matter how hard you try.
Porque me llevas en el alma y en el cuerpo
I am a part of you, ingrained in your very being.
Tú me desprecias nada más porque soy pobre
You look down on me simply because I am poor.
Y a ti te gusta más el beso de los pesos
You prefer the kiss of money rather than true love.
Tú me cambiaste por amor a los billetes
You traded me for the love of money.
Que te aprovechen, buena suerte, es muy tu vida
I wish you luck with your choices, it is your life after all.
Nomás te digo que aunque le hagas como le hagas
I am just letting you know that no matter what you do,
Primera entrega totalmente no se olvida
You cannot forget your first love.
Podrás tener lo que quieras
You may have everything you want,
Con tu nuevo cariñito
With your new love,
Pero yo sé que por dentro
But I know deep down inside,
Extrañas nuestros besitos
You miss our kisses.
Podrás tener lo que quieras
You may have everything you want,
Hasta un castillo enterito
Even a whole castle,
Pero yo sé que por dentro
But I know deep down inside,
Extrañas mi jacalito
You miss my humble home.
Porque el amor de los pobres
Because the love of the poor,
Me cae que es el amor más bonito
Is the most beautiful love.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JAVIER MANRIQUEZ MENDOZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind