Si Te Vas
El Original Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Si yo te di mi amor.
Si te di de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escucho.
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.
Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
The song "Si Te Vas" by El Original is a classic Latin music love song that addresses the feeling of a man who begs to know if his love interest will leave him. The chorus repeatedly expresses the singer's desire to know if his love interest is leaving and encourages her to leave, but not to come back. The verses comprise the singer's confession of how much he has given to the relationship and how much he has loved her, despite knowing that she belongs to someone else.
The first verse addresses how the singer gave his all to his love interest, showing her compassion and understanding when she was hurt and in need, even though she was involved with someone else. He admits that he never said no to her, even though he knew that their affair would eventually lead to his downfall. The second verse reveals the singer's confidence in his abilities to please his love interest, boasting about his sexual prowess and how he is the man who gave her everything she needed. He reminds her of how he was there for her during her lowest moments and how he helped her overcome them.
The overall theme of the song is the singer's inability to control his love for his love interest, despite the precarious situation of their relationship. He yearns to know whether his love interest will leave him or not, hoping that she will not break his heart but knows that it is a possibility. The song conveys the sentiment of unrequited love, and the pain that comes with knowing that someone you love may never return it.
Line by Line Meaning
Si te vas,
I want to know if you're leaving
Yo quiero saber si tu te vas.
I want to know if you're leaving.
Mami, cuando tu quieras vete...
Mommy, leave whenever you want.
Si yo te di mi amor.
If I gave you my love.
Si te di de mi calor.
If I gave you my warmth.
No hubo nadie como yo.
There wasn't anyone like me.
Un hombre que la escucho.
A man who listened to you.
Que estuvo cuando usted lloró,
Who was there when you cried,
Porque aquél la maltrato.
Because he mistreated you.
Nunca te dije que no,
I never told you no,
Pero esa es tu decisión.
But that's your decision.
Y aunque tu fuiste mi condena,
And even though you were my condemnation,
Me envolví en tu piel morena.
I wrapped myself in your brown skin.
Sabiendo que eras ajena,
Knowing that you were someone else's.
Decías que eras mi nena.
You said you were my baby.
Y eso era lo que sentías,
And that's what you felt,
O sientes todavía.
Or still feel.
Me llamas a escondidas,
You call me in secret,
No lo niegues,
Don't deny it,
Se que tu eres mía...
I know you're mine...
Pero no vuelvas...
But don't come back...
Quédate con el....
Stay with him...
Tu sabes que fui yo mami,
You know it was me mommy,
El que te pilló.
The one who caught you.
El macho que en la cama,
The man who in bed,
Bien duro a ti te dio.
Gave it to you hard.
El negro que enchula,
The black man who enchants,
Mami el que se avivó
Mommy the one who got wise.
Parece hoy tu marido,
Looks like your husband today,
Por su ausencia brillo, yal!
Shone because of his absence, yal!
El que te siguió.
The one who followed you.
Soy uno en un millón,
I'm one in a million,
Que te llevó al sillón.
Who took you to the armchair.
Mas que ahí te acarició
But there I caressed you
Yo fui el que poco a poco,
I was the one who slowly,
Te sacó ese bajón
Pulled you out of that low.
Así que tu lo sabes mami,
So you know it mommy,
Que ese cangri fui yo...
That was me, cangri…
Escucha para vos
Listen for you
Y que va por más
And that goes for more
Con clase
With class
Pone El Original
El Original places it.
Contributed by Austin A. Suggest a correction in the comments below.
alvaro emanuel tolaba
Si te vas
El Original
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Si yo te di mi amor.
Si te di de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escucho.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.
Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Mauroscu 19
i te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Si yo te di mi amor.
Si te di de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escucho.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.
Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Checho RodriguezATR
Si te vas: El OriginaSi te vas: El Original
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Si yo te di mi amor.
Si te di de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escucho.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.
Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Agregar a la playlist
Tamaño
A
A
Acordes
Imprimir
Corregir
l
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Si yo te di mi amor.
Si te di de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escucho.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.
Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se avivó
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Mas que ahí te acarició
Yo fui el que poco a poco,
Te sacó ese bajón
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo...
Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el...
Escucha para vos
Y que va por más
Con clase
Pone El Original
Agregar a la playlist
Tamaño
A
A
Acordes
Imprimir
Corregir
carlitos
Esos dias en el ciber amanecidos jugando al counter con los pibes y tomando frizze jajaja y los findes ir a los joditas del barrio 😂😂
Sebastian TransporteRugiero
te falto el ares y esta completa
John Spartan
Tomé su like buen hombre
Cristhian villa
@David Elizalde jajaj
rodrigo ots
@Axel Gundin jajajaja aguanta un poquito saramai
Alberto Avalo
Jajaja eso que había jugo yo le metía con agua
Abigail Almeida
En la cuarentena abril 2020 escuchando estos temones🙋♀️
fabianwindows
@Mariana Alvarez nunca muere un clasico
Mariana Alvarez
Octubre 2021 (este tema nunca morirá) lo mejor de lo mejor
Gaston Muñoz
2021 pa