Nada es para siempre
El Papirri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pura pajita estas comiendo
dormidito como expediente
tei encontrado mi cawalito.
Nada es para siempre
tienes tu familia
que esta peleando
con esa mañosa
Nada es para siempre
Tienes mucha fuerza
en la canchita
hacele un rosco al policía
mientras tanto
Jueves y domingo te lo vua llevar
fruta y pasankalla cuerito de chancho
con su bisturí cuando salgas.
In El Papirri's song "Nada Es Para Siempre," the lyrics describe a scene in which a person from the altiplano is peacefully eating pure straw while asleep, and the singer of the song has found this person's little horse. The chorus then says that nothing is forever, and though the person has a family that is fighting for justice, there is still much strength in the person. The verse ends with a call to action, encouraging the listener to stand up to the police and take control of their life.
The lyrics of this song have multiple layers of meaning. One interpretation could be that the singer is advocating for resilience in the face of adversity, and acknowledging that life is temporary and constantly changing. The line "nothing is forever" implies that everything is temporary and that it is important to make the best of every situation. Additionally, the line about the family fighting for justice suggests that there may be an ongoing struggle or conflict that the person in the song is facing, but that they still have the strength to face it.
One possible interpretation of the verse that encourages action against the police could be that the person in the song is marginalized and oppressed by authority figures, and the only way to gain control over their life is to stand up to them. The reference to "fruits and pasankalla" and "cuerito de chancho" could relate to traditional Andean foods, and the "bisturí" could refer to traditional medicine practices. Overall, the lyrics of "Nada Es Para Siempre" seem to be about resilience, strength, and the importance of taking action in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Cawalito del altiplano
Addressing someone as a simple person from the highlands
Pura pajita estas comiendo
You're eating pure straw (not getting to the essence of things)
Dormidito como expediente
Sleeping like a case file (not taking action or being proactive)
Te he encontrado mi cawalito
I found you, my simple friend
Nada es para siempre
Nothing lasts forever
Tienes tu familia
You have your family
Que esta peleando
Who are fighting
Con esa mañosa
Against that tricky (unfair) thing
Le llaman justicia
They call it justice
Tienes mucha fuerza
You have a lot of strength
En la canchita
On the field (in sports)
Hacele un rosco al policía
Trick (distract) the policeman
Mientras tanto
Meanwhile
Jueves y domingo te lo vua llevar
Thursday and Sunday, I'll take you there (somewhere promising)
Fruta y pasankalla cuerito de chancho
Fruit and pasankalla (traditional dish) with pig skin
Con su bisturí cuando salgas
With their scalpel when you leave
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Manuel Monroy Chazarreta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Arleth Salvatierra
"Nada es para siempre, tienes tu familia, que esta peleando con es mañuda que llaman justicia." no se puede decir de mejor manera, grande Papirri...
Mirtha Martinez
Realmente está canción expresa en dos palabras como es la justicia en éste momento en nuestro país.
Jorge Roque Azurduy
Esperamos que suban este tema por años! Temon!
Juan Gonzalo Aruquipa Vera
que buen arreglo musical...=)... Papirri y equipo
Mauricio Pantoja
Salud Papirri, te estoy redescubriendo ¡QUERIDO LINDAS CANCIONES!
Ferdinand
Yo tambien despues de unos buenos aNos, amigo tu sabes donde puedo comprar este disco?
Ferdinand
"Dormidito, como expediente..." La burocracia de la Justicia Boliviana
Ronald Escobar
Grashias!!!
Batman
Donde te contacto