El Poder Del Norte’s offical website is www.poderdelnorte.com.mx (in Spanish).
Me Llega Me Llega
El Poder Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y me esta causando mal.
Este amor ya no tiene remedio
Y me esta causando mal
Pues yo sé que ella va a un infierno
A un fondo sin final.
La angustia y no puedo vivir
Porque me quema, me quema
Me quema por dentro
Saber que te perdí.
Ya lo ves yo te sigo queriendo
A pesar de mi temor
Sin saber si tu tienes tristeza
O quizás un nuevo amor.
Porque me llega, me llega, me llega
Hasta el alma y no puedo vivir
Porque me mata, me mata, me mata
Tu ausencia por no saber de ti
The lyrics of El Poder Del Norte's song "Me Llega Me Llega" tell the story of a love that has gone wrong and is causing the singer a great deal of pain. The song starts with the declaration that this love is beyond repair and is causing harm. The singer knows that their partner is heading towards a bottomless pit but can't do anything about it. The feeling of anguish is overwhelming and it's impossible to live with it. The pain is so strong it feels like a burning sensation inside, making it difficult to move on, knowing the loved one is lost.
The singer admits to still loving the partner, despite the fear and uncertainty of whether the partner is feeling the same. It's not clear whether the partner is experiencing sadness or has already found someone new. The uncertainty of not knowing what's happening with their lover is torments the singer. The feelings of anxiety and desperation are so intense that they reach the soul and make it difficult to live.
Line by Line Meaning
Este amor ya no tiene remedio
This love has no cure
Y me esta causando mal
And it is hurting me
Pues yo sé que ella va a un infierno
Because I know she is going to hell
A un fondo sin final.
To a bottomless pit.
Porque me lleva, me lleva, me lleva
Because it takes me, takes me, takes me
La angustia y no puedo vivir
The anguish and I cannot live
Porque me quema, me quema
Because it burns me, burns me
Me quema por dentro
It burns me inside
Saber que te perdí.
To know that I lost you.
Ya lo ves yo te sigo queriendo
See, I still love you
A pesar de mi temor
Despite my fear
Sin saber si tu tienes tristeza
Without knowing if you are sad
O quizás un nuevo amor.
Or maybe a new love.
Porque me llega, me llega, me llega
Because it reaches me, reaches me, reaches me
Hasta el alma y no puedo vivir
To my soul and I cannot live
Porque me mata, me mata, me mata
Because it kills me, kills me, kills me
Tu ausencia por no saber de ti
Your absence for not knowing about you
Writer(s): Mario Quintero
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.