Tras de Ti
El Sueño de Morfeo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ando día y noche intentando orientarme
Creo que fue al verte cruzar la calle
Cuando mis sentidos perdieron el tiro.
Sin pensarlo corrí detrás de ti
Pero tu seguiste tu camino
Mientras tanto y sin parar
Menos mal que la esperanza y yo
Hemos andado sin soltar las manos.
Tras de ti, siento que he estado demasiado
Buscándote y ya no quiero seguir así
Hoy me ha abandonado la fuerza de voluntad
Ya es hora de descansar.
En mi mente guardaré tu imagen
Como oro en paño, como flor de antaño
Y mis ojos brillaran con fuerza
Cuando tu recuerdo vuelva a mi cabeza.
Volveré a ver la misma calle y la misma gente
Pero tu no estarás ahí.
El otoño ya está y con las hojas taparé tus huellas
Para ver si así te olvido de una vez
Y recupero el rumbo de mi vida, ya sin ti.
Siento que he estado demasiado
Buscándote y ya no quiero seguir así
Hoy me ha abandonado la fuerza de voluntad
Ya es hora de descansar.
The lyrics of Tras de Ti, by El Sueño de Morfeo, describe a person who has lost their way and is trying to find their direction again. The singer first lost their sense of direction when they saw someone they were attracted to crossing the street. Without thinking, they ran after them, but the person continued on their way, leaving the singer lost and struggling to find their way back. They have been wandering the streets ever since, searching for a way back to themselves, but they are exhausted and ready to give up.
In the second verse, the singer talks about how they will hold onto the memory of the person they were chasing, treasuring it like gold or a precious flower. Their eyes will shine brightly when they think of this person, but they know they have to let go if they are ever going to find themselves again. They will return to the same streets they used to wander with the hope that they will find their way back, but they know they will not find the person they were chasing. The singer realizes that it's time for them to stop chasing after this person and take a break. They can rest for a while knowing that they have done everything they can to find their way back to themselves.
Overall, the lyrics of Tras de Ti evoke a sense of emotional struggle and the journey toward self-discovery. The singer has lost their way, but they are taking steps to recover their sense of self, even if it means letting go of something that they once held dear.
Line by Line Meaning
Hace tiempo que he perdido el norte
It's been a while since I lost my sense of direction
Ando día y noche intentando orientarme
I wander day and night trying to find my way
Creo que fue al verte cruzar la calle
I think it was when I saw you crossing the street
Cuando mis sentidos perdieron el tiro.
That my senses missed the shot.
Sin pensarlo corrí detrás de ti
Without hesitation, I ran after you
Pero tu seguiste tu camino
But you continued on your path
Mientras tanto y sin parar
Meanwhile, without stopping
He pateado cada calle y cada acera
I've walked every street and every sidewalk
Menos mal que la esperanza y yo
Luckily, hope and I
Hemos andado sin soltar las manos.
Have walked without letting go of each other's hands.
Tras de ti, siento que he estado demasiado
Behind you, I feel that I've gone too far
Buscándote y ya no quiero seguir así
Looking for you, and I don't want to continue like this
Hoy me ha abandonado la fuerza de voluntad
Today, my willpower has abandoned me
Ya es hora de descansar.
It's time to rest.
En mi mente guardaré tu imagen
In my mind, I'll keep your image
Como oro en paño, como flor de antaño
Like gold in cloth, like a flower of yesteryear
Y mis ojos brillaran con fuerza
And my eyes will shine brightly
Cuando tu recuerdo vuelva a mi cabeza.
When your memory comes back to my head.
Volveré a ver la misma calle y la misma gente
I'll see the same street and the same people again
Pero tu no estarás ahí.
But you won't be there.
El otoño ya está y con las hojas taparé tus huellas
Autumn is already here, and I'll cover your tracks with the leaves
Para ver si así te olvido de una vez
To see if I can forget you once and for all
Y recupero el rumbo de mi vida, ya sin ti.
And regain the direction of my life, without you.
Siento que he estado demasiado
I feel like I've gone too far
Buscándote y ya no quiero seguir así
Looking for you, and I don't want to continue like this
Hoy me ha abandonado la fuerza de voluntad
Today, my willpower has abandoned me
Ya es hora de descansar.
It's time to rest.
Contributed by John L. Suggest a correction in the comments below.
Jessica Enriquez
Me gusta mucho esta cancion. Gracias por subir el video=)
Lucy Zayas
Es mi canción favorita de Xemá! muchas gracias!!!!!!
Sayyara Hasanli
Nice song!
Julia Ju
Me volvi loca buscandola :DDDD