Lunes
El Trio de Omar Rodriguez Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En fría soledad
Pedazos de papel
Árbol quemándose
Mientes corazón
Poco hacia la razón
Donde estará la luz
Falta de gravedad
No hay que molestar
Un mundo de miel
Entre paginas
Despliegues duraran
Hasta recuperar
Todo lo que perdí
No hubo que valorar
Mi sueño es temporal
Fin de la época
Quisiste descifrar
Este es el lugar
Pasos para atrás
No hay que molestar
Un mundo de miel
Entre paginas
Pasos para atrás
No hay que molestar
Un mundo de miel
Entre paginas
The lyrics to El Trío de Omar Rodriguez Lopez's song "Lunes" are quite abstract and open to interpretation. The first line, "Descuenca la verdad" could be translated to "Uncover the truth". The following lines, "En fría soledad Pedazos de papel Árbol quemándose" create a sense of loneliness and destruction. The line "Mientes corazón Poco hacia la razón" suggests a struggle between the heart and the mind. The following lines, "Donde estará la luz Falta de gravedad" could imply a search for clarity or a feeling of weightlessness.
The repeated phrase "Pasos para atrás No hay que molestar Un mundo de miel Entre paginas" translates to "Steps backwards, don't bother, a world of honey within pages". This could suggest a desire to escape reality by immersing oneself in books or other forms of media. The final lines, "Fin de la época Quisiste descifrar Este es el lugar" suggest a transformative ending or a realization of one's place in the world.
Line by Line Meaning
Descuenca la verdad
Uncovering the truth
En fría soledad
In cold solitude
Pedazos de papel
Pieces of paper
Árbol quemándose
Burning tree
Mientes corazón
Heart that lies
Poco hacia la razón
Little towards reason
Donde estará la luz
Where will the light be
Falta de gravedad
Lack of gravity
Pasos para atrás
Steps back
No hay que molestar
No need to bother
Un mundo de miel
A world of honey
Entre paginas
Between pages
Despliegues duraran
Unfolds will last
Hasta recuperar
Until recovered
Todo lo que perdí
All that I lost
No hubo que valorar
There was nothing to value
Mi sueño es temporal
My dream is temporary
Fin de la época
End of the era
Quisiste descifrar
You wanted to decipher
Este es el lugar
This is the place
Pasos para atrás
Steps back
No hay que molestar
No need to bother
Un mundo de miel
A world of honey
Entre paginas
Between pages
Pasos para atrás
Steps back
No hay que molestar
No need to bother
Un mundo de miel
A world of honey
Entre paginas
Between pages
Contributed by Adalyn P. Suggest a correction in the comments below.