Y Tu No Me Correspondes
El Zafiro Carlos Manuel & Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú sabes cuanto sufro
Porque tú no me quieres
Tú haces sangrar mi alma
Con tu desdén
Yo te cuento mis cosas
Yo solo a ti te quiero, con frenesí
Ya no puedo apartarte
De mis pensamientos
Y si tú no me quieres
Y si tú no me quieres
Yo me voy a morir
Al cielo imploro
Para que tú me quieras
Y a Dios le pido
Que te ponga en mi camino
Ay, Dios mío, si me concedieras
Que tú a mí me quisieras
No existiría en el mundo
Ni en todo el universo
Más feliz como yo
Al cielo imploro
Para que tú me quieras
Y a Dios le pido
Que te ponga en mi camino
Ay, Dios mío si me concedieras
Que tú a mí me quisieras
No existiría en el mundo
Ni en todo el universo
Directo al corazon con la Sonora Ideal
Aquel inmenso amor,
Aquellas caricias, las has olvidado,
Con tu separación y tu hipocresía
Al fango lo has echado
Aquel inmenso amor,
Aquellas caricias, las has olvidado,
Con tu separación y tu hipocresía
Al fango lo has echado
Dime que te he hecho yo,
Sácame de esta duda
Pues si muero de amor
El mundo lo sabrá que ha sido por tu culpa
Dime que te he hecho yo,
Sácame de esta duda
Pues si muero de amor
El mundo lo sabrá que ha sido por tu culpa
Aquel inmenso amor
Aquel inmenso amor
Y con cariño la Sonora Ideal
Llorando me alejé
Por un recuerdo en mi mente
Por tu amor dulce mujer
Que tú dijiste tenerme
Una lágrima rodó
Por mi triste mejilla
Y el recuerdo de tu amor
Que hace sufrir a mi vida
Una lágrima y un recuerdo
Que por vida llevaré
Por tu culpa traicionera
Bella y falsía mujer
Una lágrima y un recuerdo
Que por vida llevaré
Por tu culpa traicionera
Bella y falsía mujer
In the song "Y Tu No Me Correspondes" by El Zafiro Carlos Manuel & Orquesta, the lyrics depict the feelings of unrequited love and heartbreak. The singer expresses how much they suffer because the person they love does not love them back, causing deep emotional pain. The rejection from the person they desire feels like a wound to their soul, bringing them down and making them feel insignificant.
The lyrics also convey the singer's desperation and longing for the love of this person. They reveal that they confide in this person and share their past failed romantic experiences, emphasizing that they love them intensely and passionately. The singer's thoughts are consumed by this person, and they cannot imagine a life without their love. They even plead with God and pray for the person to fall in love with them, describing how much happier they would be if their love is reciprocated.
The second part of the song talks about a past love that has been forgotten and discarded. The singer accuses the person they are addressing of separating from them and displaying hypocrisy. They express confusion about what they have done wrong to deserve this treatment and claim that if they die from love, it will be known that it was the fault of the person they love.
In the last part, the lyrics describe how the singer has cried and walked away due to a haunting memory in their mind. They recall the sweetness of the person's love and how they promised to be there for them. A tear falls down the singer's sad cheek as they realize that the memory of this love brings pain to their life. They carry the tear and memory throughout their life, blaming the person for their betraying and false behavior.
Overall, the lyrics depict the pain, longing, and betrayal experienced in an unrequited love situation, expressing the hope for reciprocal love and the anguish caused by rejection. The emotions conveyed are intense and heartfelt, reflecting the singer's profound feelings and the impact of unreciprocated affection.
Line by Line Meaning
Este es el sentimiento sensacional de Sonora Ideal
This is the sensational feeling of Sonora Ideal
Tú sabes cuanto sufro
You know how much I suffer
Porque tú no me quieres
Because you don't love me
Tú haces sangrar mi alma
You make my soul bleed
Con tu desdén
With your disdain
Yo te cuento mis cosas
I tell you my things
Y todos mis fracasos de amores
And all my love failures
Yo solo a ti te quiero, con frenesí
I only love you, passionately
Ya no puedo apartarte
I can't erase you
De mis pensamientos
From my thoughts
Y si tú no me quieres
And if you don't love me
Yo me voy a morir
I will die
Al cielo imploro
To the sky I plead
Para que tú me quieras
So that you love me
Y a Dios le pido
And I ask God
Que te ponga en mi camino
To put you in my path
Ay, Dios mío, si me concedieras
Oh, my God, if you would grant me
Que tú a mí me quisieras
That you would love me
No existiría en el mundo
There would be no one in the world
Ni en todo el universo
Nor in the whole universe
Más feliz como yo
Happier than me
Aquel inmenso amor
That immense love
Aquellas caricias, las has olvidado
Those caresses, you have forgotten
Con tu separación y tu hipocresía
With your separation and hypocrisy
Al fango lo has echado
You have thrown it in the mud
Dime que te he hecho yo
Tell me what I have done to you
Sácame de esta duda
Take me out of this doubt
Pues si muero de amor
Because if I die of love
El mundo lo sabrá que ha sido por tu culpa
The world will know it was because of you
Llorando me alejé
Crying, I walked away
Por un recuerdo en mi mente
Because of a memory in my mind
Por tu amor dulce mujer
For your sweet love, woman
Que tú dijiste tenerme
That you said you had for me
Una lágrima rodó
A tear rolled down
Por mi triste mejilla
Down my sad cheek
Y el recuerdo de tu amor
And the memory of your love
Que hace sufrir a mi vida
That makes my life suffer
Una lágrima y un recuerdo
A tear and a memory
Que por vida llevaré
That I will carry throughout life
Por tu culpa traicionera
Because of your treacherous fault
Bella y falsía mujer
Beautiful and deceitful woman
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alberto López Hurtado, Basilio García Villareal, José Barette Rendon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind