Together with his colleague Iso H, he forms the Finnish rap duo Fintelligens.
Elastinen has been in multiple Finnish reality shows; Judge of Idols 2011 and The Voice Kids 2013. Also in 2014 he was participating in celebrity reality show "Vain elämää".
Elastinen has released six solo albums named "Elaksis Kivi", "Anna soida", "E.L.A.", "Joka päivä koko päivä", "Iso kuva", and "Elastinen feat.".
Peggy
Elastinen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
viinit vieraitten
Mä oon Euroopan ympäri matkalla
skoolaan yksin jatkoilla
Olo onttona Lontoos
paintteja kaatuu
vaihtelevaa laatuu
mut kaipaus laantuu
sulle taas korkkini poksahtaa
Parit Pariisissa muitten kaa
se ei samalta maistunu kuitenkaa
Vaikee on saada kuvailtua
kuinka sä sait mut humaltumaan
Mä oon koittanu kohtuutta
mut nää toiset ei lohduta, ei
Oon mä juonu viinii Wienissä
monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Maistui katkeralta
kuohut kaljojen
Mä tuhlasin tuhansii
lyhtyihin punasii
silti iltasin päässä sun kuvasi
Maistissa mä vedän metropoleissa
naisissa eroi kun alkoholeissa
tummaa, vaaleet, smoothii ja kitkerää
väärin nautittuna saa miehen itkemään
Reissu siinä pisteessä
et join stögiksestä mä Köpiksessä
Paluulento on Berliinistä
vihdoin hengissä Helsingissä
Yhä aivan sekiksissä
eikä vieläkään näy Peggyy missään
Oon mä juonu viinii Wienissä
monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Skumpat viinit snapsit kaljat
sulle edelleenkin nousee maljat
Vaikka naama jo punottaa
en voi sua unohtaa
Oon koittanu vierotusta
se ei saanu mua irti susta
Tää on nuoren miehen tunnetuskaa
Oon mä juonu viinii Wienissä
monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
The lyrics to Elastinen's song "Peggy" tell the story of a young man who travels around Europe and drinks his way through different cities. He feels hollow in London where he sees people falling over after drinking, but eventually, he finds solace in Peggy. The song talks about different drinks and how they taste, from wine and champagne to beer and spirits. The singer reminisces about nights spent looking at pictures of Peggy, someone who has clearly had a significant impact on his life. Even though he tries to stop drinking, he can't forget her and ends up drinking because of her.
The song has a melancholic tone, and the lyrics suggest that the singer is struggling with alcohol use and trying to find meaning in his travels. The chorus repeats the phrase "Oon mä juonu viinii Wienissä, monta pitkää kylmää Lyypekissä, Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä" which translates to "I've drunk wine in Vienna, many long and cold ones in Lübeck, and even the reason behind drinking them is Peggy." It suggests that the singer is drinking to forget or numb his feelings of loss and longing for Peggy.
Overall, the song explores themes of travel, drinking, love, and loss. It seems to be a reflection on the ups and downs of young adulthood and the search for meaning in life.
Line by Line Meaning
Maistui laimealta
The wine tasted bland
viinit vieraitten
Wines of strangers
Mä oon Euroopan ympäri matkalla
I'm travelling around Europe
skoolaan yksin jatkoilla
Drinking alone at after-parties
Olo onttona Lontoos
Feeling hollow in London
paintteja kaatuu
Spilling paints
vaihtelevaa laatuu
Varying quality
mut kaipaus laantuu
But the longing subsides
Kerran se ehti loksahtaa
Once it clicked
sulle taas korkkini poksahtaa
I'll pop another cork for you
Parit Pariisissa muitten kaa
Some couples in Paris with others
se ei samalta maistunu kuitenkaa
But it still didn't taste the same
Vaikee on saada kuvailtua
Difficult to describe
kuinka sä sait mut humaltumaan
How you made me tipsy
Mä oon koittanu kohtuutta
I've tried moderation
mut nää toiset ei lohduta, ei
But these others don't comfort me
Oon mä juonu viinii Wienissä
I've drunk wine in Vienna
monta pitkää kylmää Lyypekissä
Many long, cold ones in Lubeck
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Even their drinking is because of Peggy
Maistui katkeralta
Tasted bitter
kuohut kaljojen
Bubbles of beers
Mä tuhlasin tuhansii
I wasted thousands
lyhtyihin punasii
On red lanterns
silti iltasin päässä sun kuvasi
Still with your image in my head at night
Maistissa mä vedän metropoleissa
I'll down drinks in metropolises
naisissa eroi kun alkoholeissa
Differences between women like in alcohol
tummaa, vaaleet, smoothii ja kitkerää
Dark, light, smooth and bitter
väärin nautittuna saa miehen itkemään
Improperly enjoyed can bring a man to tears
Reissu siinä pisteessä
The trip has reached its point
et join stögiksestä mä Köpiksessä
You had shots while I had beers in Copenhagen
Paluulento on Berliinistä
The return flight is from Berlin
vihdoin hengissä Helsingissä
Finally alive in Helsinki
Yhä aivan sekiksissä
Still completely messed up
eikä vieläkään näy Peggyy missään
And Peggy is still nowhere to be seen
skumpat viinit snapsit kaljat
Champagnes, wines, schnapps and beers
sulle edelleenkin nousee maljat
I'll still raise a toast to you
Vaikka naama jo punottaa
Even though my face is already red
en voi sua unohtaa
I can't forget you
Oon koittanu vierotusta
I've tried to wean off
se ei saanu mua irti susta
But it couldn't get me off you
Tää on nuoren miehen tunnetuskaa
This is the pain of a young man
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
I've drunk wine in Vienna
monta pitkää kylmää Lyypekissä
Many long, cold ones in Lubeck
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Even their drinking is because of Peggy
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
I've drunk wine in Vienna
monta pitkää kylmää Lyypekissä
Many long, cold ones in Lubeck
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Even their drinking is because of Peggy
Contributed by Madison H. Suggest a correction in the comments below.
Robban 85
Maistui laimealta
Viinit vieraitten
Mä oon Euroopan ympäri matkalla
Skoolaan yksin jatkoilla
Olo onttona Lontoos
Paintteja kaatuu
Vaihtelevaa laatuu
Mut kaipaus laantuu
Kerran se ehti loksahtaa
Sulle taas korkkini poksahtaa
Parit Pariisissa muitten kaa
Se ei samalta maistunu kuitenkaa
Vaikee on saada kuvailtua
Kuinka sä sait mut humaltumaan
Mä oon koittanu kohtuutta
Mut nää toiset ei lohduta, ei
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Maistui katkeralta
Kuohut kaljojen
Mä tuhlasin tuhansii
Lyhtyihin punasii
Silti iltasin päässä sun kuvasi
Maistissa mä vedän metropoleissa
Naisissa eroi kun alkoholeissa
Tummaa, vaaleet, smoothii ja kitkerää
Väärin nautittuna saa miehen itkemään
Reissu siinä pisteessä
Et join stögiksestä mä Köpiksessä
Paluulento on Berliinistä
Vihdoin hengissä Helsingissä
Yhä aivan sekiksissä
Eikä vieläkään näy Peggyy missään
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Skumpat viinit snapsit kaljat
Sulle edelleenkin nousee maljat
Vaikka naama jo punottaa
En voi sua unohtaa
Oon koittanu vierotusta
Se ei saanu mua irti susta
Tää on nuoren miehen tunnetuskaa
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Sanna Leinonen
Tosi hieno biisi 😀 kuuntelin ruotsin laivalla Samulin laulamana kun kävin Tukholmassa 🤩
Robban 85
Maistui laimealta
Viinit vieraitten
Mä oon Euroopan ympäri matkalla
Skoolaan yksin jatkoilla
Olo onttona Lontoos
Paintteja kaatuu
Vaihtelevaa laatuu
Mut kaipaus laantuu
Kerran se ehti loksahtaa
Sulle taas korkkini poksahtaa
Parit Pariisissa muitten kaa
Se ei samalta maistunu kuitenkaa
Vaikee on saada kuvailtua
Kuinka sä sait mut humaltumaan
Mä oon koittanu kohtuutta
Mut nää toiset ei lohduta, ei
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Maistui katkeralta
Kuohut kaljojen
Mä tuhlasin tuhansii
Lyhtyihin punasii
Silti iltasin päässä sun kuvasi
Maistissa mä vedän metropoleissa
Naisissa eroi kun alkoholeissa
Tummaa, vaaleet, smoothii ja kitkerää
Väärin nautittuna saa miehen itkemään
Reissu siinä pisteessä
Et join stögiksestä mä Köpiksessä
Paluulento on Berliinistä
Vihdoin hengissä Helsingissä
Yhä aivan sekiksissä
Eikä vieläkään näy Peggyy missään
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Skumpat viinit snapsit kaljat
Sulle edelleenkin nousee maljat
Vaikka naama jo punottaa
En voi sua unohtaa
Oon koittanu vierotusta
Se ei saanu mua irti susta
Tää on nuoren miehen tunnetuskaa
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Woo-oo-oo
Oon mä juonu viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
JOONAS HOKKANEN hokkanen joonas
PROFEETAT
JOONAS HOKKANEN hokkanen joonas
PROFEETAT KÄVI TÄÄLLÄ
Furball891
Tää on Elastisen ja Cheekin isoin ero. Ela ei yritä olla niin cool että sattuu leukaan, vaan sillä on hauskaa kun se vetää. Ei pelkää että "mitä jos teen väärin ja nolaan itteni" vaan vetää täysillä. Täst tulee oikeesti hyvä mieli.
Sanna Leinonen
Kävin Tukholmassa noin 20 vuotta sitten hieno muisto kuulla tämä laulu joka soi ravintolassa Ruotsin laivalla 😀
Mari Suopanki
Onko mitään mahdollisuutta saada kokonaisia jaksoja kausilta 1,3 ja 4?
Sanna Leinonen
😀♥️kiva jees kuulin tämän laulun joskus ruotsin laivalla luokka retkellä ihan ykkönen 💕
tobesfb
Paras kausi <3
Kumma Heppu
Haistakaa vittu, tätä kovempaa vetoa on vaikea tehdä :-D. Hienoa, että Elastinen on antanut bändin tehdä nuo "power exit simojoki breakit" :-D