Sie Isch Wäg
Elijah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich gspührs jede tag ich gspührs immer, wenns schön isch, wie schön das wär, wär de platz näb mir im Bett nöd leer.
Und mängisch stell mer vor, wied wartisch vorem Tor, und dänn fallsch mer um de hals und es wär alles wie damals.
Mir chöntet eifach en schöne Abig verbringe, ich derft wieder für dich singe.

Sie isch wäg, sie isch wäg und ich bin no da.
Sie isch wäg, sie isch wäg denn sie het mich verlah
Sie isch wäg, sie isch wäg und ich bin no da.
Sie isch wäg, sie isch wäg denn sie het mich verlah.

Jede Auge woni gseh versuech di drinn zerchänne. Jedem Gruch wo nach dir schmöckt versuechi nazränne.
Weiss isch schwieig sich demit abzfinde, das kei anderi Frau die sehensucht wird lindere, weisch.
Isch schwieig sich demit abzfinde, das kei anderi Frau wird chöne verhindere, dasmi immer wieder neu i dich verlieb, bi jedem, ablick vo dir verstierb, aber nei nei.

Sie isch wäg, sie isch wäg und ich bin no da.
Sie isch wäg, sie isch wäg denn sie het mich verlah
Sie isch wäg, sie isch wäg und ich bin no da.
Sie isch wäg, sie isch wäg denn sie het mich verlah.

Ma woman, she's gone, she's gone for so long i said
Ma woman, she's gone, she's gone for so long and she wont come back again. And i'm waiting and when i she wont come back again, ima waiting and when i say





Ma woman, she's gone, she's gone for so long i said
Ma woman, she's gone, she's gone for so long and she wont come back again. And i'm waiting and when i she wont come back again, ima waiting and when i say

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Sie Isch Wäg" by Elijah. The song is about a person who deeply misses their partner who has left them. The lyrics express how the person feels the absence of their partner every day and how they long for their presence next to them. The lyrics also talk about how the person imagines being reunited with their partner, and how they could have a beautiful evening together. The song also touches upon the struggle of trying to move on from the person, but finding it difficult to do so.


The first stanza talks about how the singer feels the presence of their partner even when they are not around. The lyrics describe how the singer longs for their partner to be next to them in bed, so that they are not alone. The second stanza talks about how the singer imagines being reunited with their partner, and how they can have a beautiful evening together, where the singer can sing for them. The chorus repeats the lines about how the partner is gone, but the singer remains, and how difficult it is to accept that there is no one who can replace their partner.


The final stanza talks about how the singer tries to find their partner in everything around them - in the sights, sounds and smells. The lyrics express how difficult it is to accept that no one else can fill the void left by their partner. The chorus then repeats the lines about the partner being gone, and the singer waiting for their return.


Line by Line Meaning

Ich gspührs jede tag ich gspührs immer, wenns schön isch, wie schön das wär, wär de platz näb mir im Bett nöd leer.
I feel it every day, I always feel it, how beautiful it would be if the place next to me in bed wasn't empty.


Und mängisch stell mer vor, wied wartisch vorem Tor, und dänn fallsch mer um de hals und es wär alles wie damals.
And sometimes I imagine waiting for you at the gate, then you fall into my arms and it's all like it used to be.


Mir chöntet eifach en schöne Abig verbringe, ich derft wieder für dich singe.
We could simply spend a beautiful evening together, I could sing for you again.


Sie isch wäg, sie isch wäg und ich bin no da.
She is gone, she is gone, and I'm still here.


Sie isch wäg, sie isch wäg denn sie het mich verlah
She is gone, she is gone because she left me.


Jede Auge woni gseh versuech di drinn zerchänne. Jedem Gruch wo nach dir schmöckt versuechi nazränne.
Every eye I see, I try to find you in it. Every smell that smells like you, I try to trace it.


Weiss isch schwieig sich demit abzfinde, das kei anderi Frau die sehensucht wird lindere, weisch.
It's hard to accept that no other woman can ease this yearning, you know.


Isch schwieig sich demit abzfinde, das kei anderi Frau wird chöne verhindere, dasmi immer wieder neu i dich verlieb, bi jedem, ablick vo dir verstierb, aber nei nei.
It's hard to accept that no other woman can prevent me from falling in love with you again, dying with every glance from you, but no no.


Ma woman, she's gone, she's gone for so long i said
My woman, she's gone, she's gone for so long, I said


Ma woman, she's gone, she's gone for so long and she wont come back again.
My woman, she's gone, she's gone for so long and she won't come back again.


And i'm waiting and when i she wont come back again, ima waiting and when i say
And I'm waiting, and when she won't come back again, I'll keep waiting, and when I say




Contributed by Evelyn C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@samsonjonez

Wow … wie ein Geistesblitz kam mir dieses Lied nach 10 Jahren wieder in den Sinn. YouTube geöffnet und direkt gefunden. Ich hoffe dir gehts gut!

@ElijahSalomon

🙏💙 alles gut

@Leotique

Immer noch genau so schön wie damals

@SuPaMaN3625

ziitlose tune.... big up and lots of love forever

@hiphop1019

deee souuund miter gitarre ....
dr hammer ....! ELIJAH 💚💛❤️

@piasowinski

Mit der Gitarre auf dem Rücken und der Sehnsucht nach...War total vom Song begeistert, hat mich träumen lassen, danke dafür. Liebe Grüße aus Deutschland von Pia

@morganv123

Wish I could download your stuff in the USA on iTunes! Saw this on TV in Switzerland and it was awesome!

@CrazyQP

this song talks about everything that i feel right now....great song

@UrbanTreeMusic

Immer noch'n Hit... Wieder und wieder und wieder und wieder und wieder!

@SuperTravis182

ELIJAH: mun eifach mal es komplimänt mache du bisch ein grund wiso ich so en stolze zürcher bin dini musig isch eifach nur oberhammer - wen nöd öpis vom beschde uf de welt big ups us züri-mach wiiter so pease bro

More Comments

More Versions