Eli… Read Full Bio ↴Venezuelan singer and songwriter. She was born in Sao Paulo, Brazil.
Elisa Rego recorded her first record in 1988.Songs like "Selva", "Blanco y Negro" and "Libre de tí" go to the top of the charts the same year. In 1991 she signed a record deal with EMI Venezuela and releases "Vale la pena", her second album.
Her third album "De Amor y Deseo" was released in 1995.In this album she recorded the super hit "Abismo de Corazón" from the venezuelan composer Frank Quintero. This song was at No. 1 for 15 weeks in a row.At the same time Elisa gets into the advertising world and sings spots for "Pepsi", "Toyota" and "Maltin Polar"
In 2005 released "Temperamental" composed of 11 tracks, in which she sings some of the most successful songs of the 80's and she composes 4 songs as well.
Como Tu
Elisa Rego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cada sombra es como un sueño,
Afuera sin temor la luna con el viento hace el amor,
Tocándome... y la lluvia besa mi ventana, casi como tu.
Como tu, el silencio se derrama,
Entre grietas en mi cama estoy jugando con tu aliento.
Como tu, cada gota de la lluvia
Cada vez que alejo todo rastro de tu voz,
Oigo pasos en mi puerta,
Solo es el reloj que en secreto lame mi dolor, con mis manos...
Y hoy la lluvia nace en mi ventana casi como tu...
Como tu el silencio se derrama,
Entre grietas en mi cama estoy jugando con tu aliento.
Como tu, cada gota de la lluvia va tejiendo con ternura en mi, tu piel...
Y mi boca es un desierto, que tu nombre alivia al pronunciar,
Que en mi cuerpo todo encuentro es eterno.
Como tu, el silencio se derrama,
Y entre grietas en mi cama estoy jugando con tu aliento.
Como tu, cada gota de la lluvia va tejiendo con ternura en mi, tu piel...
Y asilando sueños te esperaré, te esperaré...
The lyrics of the song "Como Tu" by Elisa Rego speak of a personal journey in the night, where the singer is feeling vulnerable and exposed to the world. The first verse is a description of the night as it is, with the moon and the wind making love outside. However, it is also portrayed as something intimate as it is "touching me," which could be interpreted as the singer feeling a connection with the natural world. The rain kissing the window is almost like her lover, and it is "almost like you," which suggests that the singer is thinking about someone who is not present.
The chorus repeats the phrase "como tu," which means "like you," and the repeated line is "the silence spills out," which could imply that the singer is processing emotions she has not expressed before. There is also a sense of longing, as the singer wants to be with the person she is thinking of, and every raindrop that falls reminds her of the person she desires. The second verse implies that when the singer tries to forget this person, she hears their footsteps in her door, but it is just the sound of the clock ticking. This could point to a feeling of paranoia or anxiety related to the separation from the loved one.
The final verse repeats the chorus but adds the line "My mouth is a desert that your name relieves when pronounced." Here, the singer is in a state of distress, finding solace in repeating the name of the person she longs for. The final line, "Isolating dreams, I will wait for you," gives the sense that the singer has some hope that she will be reunited with her loved one someday. Overall, the lyrics of "Como Tu" are a sensory description of a person's internal journey through longing, separation anxiety, and hope for the future.
Line by Line Meaning
Otra vez, la noche me desnuda con su luz,
Once again, the night undresses me with its light,
Cada sombra es como un sueño,
Each shadow is like a dream,
Afuera sin temor la luna con el viento hace el amor,
Fearlessly outside, the moon makes love to the wind,
Tocándome... y la lluvia besa mi ventana, casi como tu.
Touching me... and the rain kisses my window, almost like you.
Como tu, el silencio se derrama,
Like you, silence spills over,
Entre grietas en mi cama estoy jugando con tu aliento.
I'm playing with your breath in the cracks of my bed.
Como tu, cada gota de la lluvia
Like you, every drop of rain
Va tejiendo con ternura en mi, tu piel.
Is weaving your skin with tenderness in me.
Cada vez que alejo todo rastro de tu voz,
Each time I remove every trace of your voice,
Oigo pasos en mi puerta,
I hear footsteps at my door,
Solo es el reloj que en secreto lame mi dolor, con mis manos...
It's just the clock secretly licking my pain, with my hands...
Y hoy la lluvia nace en mi ventana casi como tu...
And today the rain is born on my window almost like you...
Y mi boca es un desierto, que tu nombre alivia al pronunciar,
And my mouth is a desert, that your name relieves when pronounced,
Que en mi cuerpo todo encuentro es eterno.
Where every encounter in my body is eternal.
Y asilando sueños te esperaré, te esperaré...
And I'll wait for you, isolating dreams, I'll wait for you...
Writer(s): Juan Carlos Gimenez, Myriam Alejandra Bianchi
Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.
@rafismusic
Una de mis favoritas de Elisa. En esta canción está presente, con una poesía increíble, el sentimiento de íntima añoranza, de querer repetir muy pronto esos momentos con el ser amado que nos hicieron sentir en la gloria, recordándolos con intensidad, en especial cuando estamos solos. Creo que saben qué está sucediendo.
@LACUTU
Siempre me gustó esa canción. Ahora es que le encuentro sentido 💙
@karlaabigailramirezsarache7837
Para mí una de las canciones más tiernas y hermosas de esta mágica voz de Elisa Rego, siempre presente en mi repertorio de artistas favoritos que marcaron la historia de mi vida, gracias por subirla. Vale la pena conseguirla en karaoke para cantarla y rememorar tan hermosos recuerdos
@cesarcamachogeografia3606
La música marca la historia de nuestras vidas... es algo sublime, puedes haberla pasado de lo mejor o peor pero la música siempre estará allí, para algunos es nuestro primer y último recurso..
@ManuelRojas-fw2cg
uno de mis temas repertorio de la inolvidable elisa rego
@Rauldmarquezc
Esta canción señala una época, un encuentro. El roce de unas manos una madrugada de abril. Todo un poema. Lástima que no fue tan "famosa" como otras.
@LACUTU
Siiii.... Una vez Abril...y otra vez Abril ...a punto de creer que las casualidades no existen
@edylopezherrera1373
Considero que elisa fue una de las mejores voces de esa época dorada de los 80 de la musica venezolana junto a melisa,karina,kiara,guillermo davila,yordano,fernando y juan carlos,tempano,aditus,y entres otros grandes artistas fue la mejor la época de la música venezolana de todos los tiempos cuando ellos cantaban yo estaba niño y hoy en día a un mantengo en el recuerdo sus grandes canciones en especial a las de elisa regó mi amor platónico de mi niñez....
@ramirezrossyg
Yo no estaba niña cuando salieron estas canciones y todos estos artistas que mencionas estuvieron en su auge pero... Cuanto amo esa música... Es la época en la que hubiese deseado vivir...
@Ciclopea2
Una de las joyas casi escondidas entre tanta buena música Pop producida en los maravillosos años 80. Tremenda cantante Elisa Rego, debió convertirse en una estrella mundial, pero muchos la recordamos como una gran voz en una Venezuela que hoy se siente lejana, aunque vivas en ella.