Genesis
Elisama Lyrics

Nós já lemos que era apenas um vazio em todo o universo,
According to what we have read, the universe was once just an empty void.

E que este vazio, em trevas, era submerso,
This void was submerged in darkness.

Só havia pedaços de corpos celestes grandes e pequenos...
There were only fragments of celestial bodies, both large and small.

Que há muito tempo, em algum momento, houve uma grande explosão,
A long time ago, there was a great explosion at some point.

De moléculas e partículas na imensidão,
Molecules and particles collided in the vastness.

Se uniram formando a terra em que vivemos...
They came together to form the Earth we live on.

Nós já lemos que da biogênese surgiu a vida,
We have also read that life emerged from biogenesis.

E a ciência muitas vezes ficou dividida,
Science has often been divided on this matter.

Em tantas teorias sobre o mesmo tema...
There have been numerous theories on the same subject.

A mesma cena se repete em nossos dias atuais,
The same scene repeats itself in our present days.

Mas, quem lê a bíblia sabe que não foi assim,
But those who read the Bible know that it was not like that.

Na realidade teve muito mais...
In reality, there was much more to it.

Foi o ser supremo e sobrenatural,
It was the supreme and supernatural being.

De genealogia nada conhecia,
This being had no known genealogy.

Foi ele quem fez todo o universo, ele é o autor e criador da vida...
He is the one who made the entire universe, he is the author and creator of life.

Foi o ser supremo que planejou tudo
It was the supreme being that planned everything.

Que criou o mundo com o verbo seu,
It created the world with its own word.

Não foi big ben que formou a terra,
It was not the Big Bang that formed the Earth.

Foi o ser eterno, e o seu nome é deus...
It was the eternal being, and its name is God.

Foi Deus quem fez a terra em movimento,
It was God who made the Earth move.

Com espaço e tempo, entre noite e dia,
With space and time, between night and day.

Foi ele sim, o criador da vida, o homem inventou somente a teoria...
Yes, it was Him, the creator of life, and man only invented the theory.

Deus não criou só a matéria orgânica,
God did not only create organic matter.

Animais e plantas, foi bem mais que isso,
Animals and plants were much more than that.

Ele é a fonte da inteligência, de toda existência,
He is the source of intelligence, of all existence.

Deus é o início...
God is the beginning.