Meteor
Elita 5 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mos leviz aspak,
mos bej e perpara as nje hap.
Dua qe ti them
sonte ose kurre
falet qe s'ti thash dikur!
Askujt nuk ja hapa zemren
kjo eshte hera e pare
qe po e bej nje perjashtim
Si nje meteor,
do te digjem
si nje meteor,
kur jam afer teje
gjithcka mund te ndodh.
Si nje meteor do te digjem
flake do te marr zjarr,
ti je magjia ime e bardhe,
je magjia ime e bardhe...
Ndal, rri aty ku je,
mos vazhdo me shume
ikja jote nuk te con askund .
Puthjen e vertet nga ti do ta marre
ky eshte rasti ideal .rasti ideal .
Askujt nuk ja hapa zemren
s'kisha fat po as guxim,
kjo eshte hera e pare
qe po e bej nje perjashtim!
Si nje meteor,
do te digjem
si nje meteor,
kur jam afer teje
gjithcka mund te ndodh.
Si nje meteor do te digjem
flake do te marr zjarr,
ti je magjia ime e bardhe,
je magjia ime e bardhe.
The song "Meteor" by Elita 5 talks about a person's strong desire to confess their love to someone they have feelings for. The lyrics encourage the listener to stop moving around and take a moment to stop and listen to the person confessing their feelings. The singer seems to be taking a risk by expressing their feelings and asks for forgiveness for not doing so earlier. The chorus "Si nje meteor, do te digjem" translates to "I will burn like a meteor" which is a metaphor for the intensity of their feelings for the person.
The lyrics express how the singer’s heart was previously closed off to others but now it is open for this one person. The singer hopes that the person will receive their true kiss, and this is depicted as the ideal situation. The metaphor of the meteor demonstrates how the singer feels about their love, with the imagery of a fiery explosion of passion just like a meteor falling from the sky.
In conclusion, "Meteor" is a song about the power and intensity of love, the relief of finally taking a risk and revealing your feelings to someone, and the metaphor of being like a meteor in the intensity of those feelings.
Line by Line Meaning
Ndal rri aty ku je,
Stop and stay where you are,
mos leviz aspak,
Don't move at all
mos bej e perpara as nje hap.
Don't take even one step forward.
Dua qe ti them
I want to tell you
sonte ose kurre
tonight or never
falet qe s'ti thash dikur!
Forgive me for not telling you before!
Askujt nuk ja hapa zemren
I hadn't opened up my heart to anyone
s'kisha fat po as guxim,
I just hadn't had the luck nor the courage
kjo eshte hera e pare
This is the first time
qe po e bej nje perjashtim
that I am making an exception
Si nje meteor,
Like a meteor
do te digjem
I will burn
si nje meteor,
like a meteor
kur jam afer teje
when I am close to you
gjithcka mund te ndodh.
Anything can happen.
Ndal, rri aty ku je,
Stop, stay where you are,
mos vazhdo me shume
Don't go any further
ikja jote nuk te con askund.
Your leaving won't take you anywhere.
Puthjen e vertet nga ti do ta marre
You will get a true kiss from me
ky eshte rasti ideal .rasti ideal .
This is the ideal moment. The ideal moment.
Si nje meteor,
Like a meteor
do te digjem
I will burn
si nje meteor,
like a meteor
kur jam afer teje
when I am close to you
gjithcka mund te ndodh.
Anything can happen.
Si nje meteor do te digjem
Like a meteor, I will burn
flake do te marr zjarr,
I will catch fire like a flake
ti je magjia ime e bardhe,
You are my white magic,
je magjia ime e bardhe...
you are my white magic...
Contributed by Amelia E. Suggest a correction in the comments below.
@arbenalcani643
.................................................................................................. s'kisha fat por as guxim,
kjo është hera e parë
që po e bëj një përjashtim.
Dje si një meteor
para Diellit kalova,
mëndja tek ti ishte edhe
pse me sy s'të shikova.
Si një meteooor do të digjem
si një meteooooor,
kur jam afër teje gjithçka mund të ndoooooodhë,
si një meteooor do të digjem
flakë do të marrë zjarr,
ti më je magjia one e bardhë,
je magjia e bardhë
..................................................................................................
para teje 180 gradë
do të rrotullohesha,
e sërish " .................. "
ty të të ftoja.
si një meteooor do të digjem,
si një meteoooor,
kur jam afër teje gjithçka mund të ndooooodhë,
si një meteooor do të digjem,
flakë do të marrë zjarr,
ti më je magjia ime e bardhë,
je magjia e bardhë .............................................
@ardianax846
Respekt Elita 5 cdo keng me e bukure se tjetra cdo gje fantastike Zeri melodit kenget cdo gje mrekullushem
@beharshala2591
Si Gjithmone ELITA 5
qdo Kenge HIT
Rrnofshi pergjithmone...
Respekt Respekt..
@orgestfaskaj6491
Thuaj cte duash , por eshte 2020 dhe ti po e degjon akoma ! 😂
@joanjanku1909
2021
@annunaki4891
2022
@amfst4rgirl
Yo 2022
@drenkrasniqi5054
2023 bile 😂
@nusretamiti7456
Perfect, si gjithmon me te mire dhe akoma me te mire
@dritandani5458
Turp per Shqiptret ky Super Hit me kaq pak shikim😢
@fatbardhamaci71
Nostalgie ❤️