Mas Que Nada
Ella Fitzgerald Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oari rai
Ob Ob Ob
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba est animado
O que eu quero sambar
Este samba
Que misto de maracatu
samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse to legal




Voc no vai querer
Que eu chegue no final

Overall Meaning

The lyrics of Ella Fitzgerald's song Mas Que Nada are about the passion and energy of the Brazilian samba music scene. The singer of the song tells the person in front of them to move out of their way so they can join in the fun and dance to the lively beat of the samba music. The lyrics are full of Brazilian-inspired words and phrases, showcasing the cultural richness and diversity of the country's music.


The lyrics convey a sense of urgency and enthusiasm as the singer can't wait to join the samba and dance. He describes the samba as a mix of different musical styles like maracatu, samba de preto velho and samba de preto tu. These different styles create a unique and exciting sound that the singer loves. He is singing this song to persuade someone to move out of his way so he can get to the samba and doesn't want anyone to stop him from enjoying the joyous music.


Overall, the lyrics of Ella Fitzgerald's Mas Que Nada celebrate the vibrant Brazilian music scene and invite listeners to join in on the festivities and dance to the upbeat, energetic rhythm of the samba.


Line by Line Meaning

Oari rai
A catchphrase meant to express excitement and energy


Ob Ob Ob
Another phrase to add to the excitement and to get people dancing


Mas que nada
But of course, nothing can compare to this fabulous samba


Sai da minha frente
Move out of the way, I want to pass and enjoy the music


Eu quero passar
I want to enjoy this samba and have a good time


Pois o samba est animado
Because the samba is lively and energetic


O que eu quero sambar
What I want to dance is this samba


Este samba
This particular samba


Que misto de maracatu
That is a mixture of maracatu rhythms


samba de preto velho
And also incorporates the traditional sounds of preto velho


Samba de preto tu
The type of samba that is true to preto culture


Mas que nada
But of course, nothing can compare to this fabulous samba


Um samba como esse to legal
A samba like this is so cool and enjoyable


Voc no vai querer
You won't want to miss out on this incredible samba


Que eu chegue no final
So move out of my way and let me dance until the end




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jorge Lima Menezes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dr. Jose luis Ortega

Una de las grandes reinas del jazz, se manifiesta increible con su interpretación de Más que nada, con unos sorprendentes efectos gatunos en su voz y su inconfundible uso del estilo scat. Inolvidable.

ThaisSebastiana

Que voz! Ella eternamente

J Eshun

This is one of those tracks thats withstood the test of time and been covered by so many artists over the yrs, originally done by Jorge Ben, but Sergio Mendes made it his trademark tune, and gained worldwide acclaim for it, we've had Al Jarreau, Dizzy Gillespie, Miriam Makeeba attempting it but here is queen of Jazz Ella's version

Palloma Moreira

La mejor version es Elza Soares

Anderson Raedi

Jorge ben é foda, até a Ella regravou o cara

ernesto jose fernandez estebes

esta version es unica y ella haciendo claves le da un.toco genial

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΔΑΜΑΝΤΙΔΗ

I just love this... She had incredible voice...I love 😍 her

leonardo Mahamadhi

essa música fica boa em qualquer indioma

Raimundo Santos

Maravilhosa voz💋💙🌎🔺😃🌟💫🔄💕🚀🏄

Frahnciscko Proenk

Formidável

More Comments

More Versions