Oh Là Là
Elli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bonjour Je ne suis personne
Je viens t'expliquer que dans la vie
Il y a tout qui va changer
Il faut que tu apprennes
Qu'il n'existe pas quelque chose normal
Tout est diffèrent car ça dépend des standards
Si tu n'es pas content
Je viens d'apprendre que
I don't care
Tout ce que t'as fait dans ta vie de merde
A changé ta voix
Alors que tu parles comme quelqu'un qui sait de la moral
Et je ne vais pas changer!
Tu sais quoi?
Ouvre t'Ostie de tête!
Dis-moi ton histoire
Je ne suis pas parfait
Mais je te respect
C´est ta première fois hors de ta tête
Aux principes des autres
Pour écouter les idées des autres
Les besoins des autres
Les images des autres
Dans ta tête
Arrête de penser que
Tu ne vas jamais te faire des idées correctes sur le monde
Sur le cœur, sur ton sexe, et sur ton corp
Si ta voix fais mal chaque fois que tu regardes les gens
Qui sont pas comme toi
Change cambiar cambiar
Respecte mon histoire
Respecte mon histoire
Break ta prison!
Sort de ta prison!
Regarde ton miroir
La vie n'est pas la télé
Sort de ton appart! Regarde le monde sans toi!
Regarde ton miroir
La vie n'est pas la télé
Sort de ton appart! Regarde le monde sans toi!




Dans ta tête, arrête de penser des idées
Correctes s sur le monde, sur le monde

Overall Meaning

The song "Oh La La" by Elli & Jacno seems to be a motivational anthem that inspires the listener to break out of their routine life and embrace change. The lyrics start with an introduction of a nobody coming to explain that everything in life is going to change, and one needs to learn that normalcy is a myth. The song goes on to assert that everything in life is different, depending on the standards one uses to measure it. The song encourages the listener to embrace change, and if they are not happy with their lives, it is time to change.


The song urges the listener to stop thinking that they can never have a better idea or conception of the world. The song reinforces the idea that people need to learn to respect others' stories while breaking out of their mental prisons. It encourages the listener to look beyond their opinions and beliefs and embrace a new perspective, breaking free from their psychological constraints. The song reminds the listener to understand that life is not like the TV or the movies, and if one wants to see the world beyond their apartment, they need to go out there and explore.


Line by Line Meaning

Bonjour Je ne suis personne
Hello, I am no one.


Je viens t'expliquer que dans la vie
I'm here to explain to you that in life,


Il y a tout qui va changer
everything is going to change.


Il faut que tu apprennes
You need to learn


Qu'il n'existe pas quelque chose normal
that there is no normal thing.


Tout est different car ça depend des standards
Everything is different depending on the standards.


Si tu n'es pas content
If you are not satisfied,


Je viens d'apprendre que
I just learned that


I don't care
I don't care.


Tout ce que t'as fait dans ta vie de merde
Everything you've done in your crappy life


A change ta voix
Has changed your voice


Alors que tu parles comme quelqu'un qui sait de la moral
While you speak as if you know what's moral


Et je ne vais pas changer!
And I'm not going to change!


Tu sais quoi?
You know what?


Ouvre t'Ostie de tête!
Open your damn head!


Dis-moi ton histoire
Tell me your story


Je ne suis pas parfait
I am not perfect,


Mais je te respect
but I respect you.


C´est ta première fois hors de ta tête
This is your first time out of your head


Aux principes des autres
and outside the principles of others


Pour ecouter les idees des autres
To listen to the ideas of others


Les besoins des autres
The needs of others


Les images des autres
The images of others


Dans ta tête
In your head,


Arrête de penser que
Stop thinking that


Tu ne vas jamais te faire des idées correctes sur le monde
you can never have correct ideas about the world.


Sur le cœur, sur ton sexe, et sur ton corp
About your heart, your sex, and your body.


Si ta voix fais mal chaque fois que tu regardes les gens
If your voice hurts every time you look at people


Qui sont pas comme toi
Who are not like you


Change cambiar cambiar
Change, change, change


Respecte mon histoire
Respect my story


Break ta prison!
Break your prison!


Sort de ta prison!
Get out of your prison!


Regarde ton miroir
Look at your mirror


La vie n'est pas la tele
Life is not TV.


Sort de ton appart! Regarde le monde sans toi!
Get out of your apartment! Look at the world without you!


Dans ta tête, arrête de penser des idées
In your head, stop thinking ideas


Correctes s sur le monde, sur le monde
Correct ideas about the world, about the world




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Abraham Flores, Eric Pulido, Esteban Cárdenas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Charlie-fx9dp

C'était très réussi !!

@danilocamargo2530

🎼🎵🎶💞👍👌👏🌻🎶🎵🎼

@Manesson

Vraiment divertissant encore en 2018 !

@Manesson

Redécouverts par le film de Rohmer ...par l'intermédiaire d'autres titres car cette chanson n' y figurait pas ...

@Toby_the_Glen

Wow!

@EsteraTajber_NEWS

💘

@RIIPON

LV Posted an ad and i liked it haha

@bbytwin2905

Anyone from LV ad?

@medolance5309

Louis Vuitton post 😍✌

@hanafauziah9004

Je t'ai vu, tu m'as plu
Maintenant moi je t'ai dans la peau
Et je sais que c'est toi qu'il me faut
Celui-là, c'est pour moi

Je t'ai vu, tu m'as plu
C'est ta peau, la couleur de tes yeux
Qui m'ont fait craquer en moins de deux
Celui-là, oh là là!

C'est pas de l'amour
Ton piège à double tour
Si ça dure pas toujours
On peut refaire un tour

Je t'ai vu, tu m'as plu
J'ai senti dans le creux de mes reins
Quelque chose comme l'appel du destin
Celui-là, c'est pour moi

Je t'ai vu, tu m'as plu
Tout à coup le monde s'est effacé
J'ai vu dans tes yeux qu'c'était gagné
Celui-là, oh là là!

Quelquefois c'est comme ça
À force de toucher avec les yeux
On veut vite regarder un peu mieux
C'est comme ça avec toi

Je t'ai vu, tu m'as plu
Maintenant que je t'ai devant moi
Qui est le chasseur qui est la proie
Et pour qui sonne le glas?

Tu m'as vu, je t'ai plu
Maintenant que tu m'as dans la peau
Et tu sais que c'est moi qu'il te faut
Cette fille-là, c'est pour toi

More Versions