03. pilot to paradise
Eloy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We contain a light - It's a twinkling fire,
We're in possession of the golden key!
Enormous ignorance surrounds the liar,
But our spirit could really tell us prodigy!
Will-O-the-wisps, so countless by our side,
Try to make us stumble wanderin' and glide!
Pilot to paradise - open your eyes!
Pilot to paradise - make us wise!
Milleniums ago, Adam swallowed the key,
Now it dwells inside of your inner secrecy!
To discover the guardian of harmony
We gotta immerse into our inner sea!
It animates us, makes us wonder and act
And it only depends on us - as a natural fact:
Whether it is far as the farthest star,
Or whether it is near, so clean and so clear!
So, let's look for the pilot,
Leading through our night!
At the tunnel's end - I am sure -
We'll discover
The light!
And I know there's someone to hold us tide!
Man's damned to fight, only love
And truth will bring us the light!




Pilot to paradise - open our eyes!
Pilot to paradise - finally make us wise!

Overall Meaning

The song "Pilot to Paradise" by Eloy talks about self-discovery, finding inner harmony, and the notion of a higher power or "pilot" that can lead us on our journey towards enlightenment. The lyrics suggest that we all have a "twinkling fire" or a light within us that is the key to our inner universe. The song also alludes to the story of Adam and Eve, where Adam swallowed the key that now resides within our inner being. To discover this guardian of harmony, we need to dive deep into our inner self and allow ourselves to wonder and act.


The song is telling us that we are surrounded by countless distractions that can make us stumble and lose our way. These distractions are like the will-o-the-wisps that can lead us astray. However, if we open our eyes and look for the pilot that can lead us through the darkness, we can find the light at the end of the tunnel. The song suggests that the pilot is not someone else, but our inner being, and once we discover it, we can finally attain wisdom.


Overall, the message of the song is to trust our instinct, follow our inner light, and allow ourselves to be guided towards the paradise within.


Line by Line Meaning

We contain a light - It's a twinkling fire,
We possess an inner light that shines and flickers like a fire.


We're in possession of the golden key!
We hold the key to enlightenment and access to paradise.


Enormous ignorance surrounds the liar,
Those who deceive are often surrounded by great ignorance and falsehood.


But our spirit could really tell us prodigy!
We have the ability to identify those with great talent and potential through our intuition.


Will-O-the-wisps, so countless by our side,
We are constantly surrounded by distracting, misleading forces.


Try to make us stumble wanderin' and glide!
These forces attempt to lead us astray from our true path.


Pilot to paradise - open your eyes!
We need guidance to find our way to paradise and must keep our eyes open for it.


Pilot to paradise - make us wise!
We need wisdom to fully understand and achieve paradise.


Milleniums ago, Adam swallowed the key,
The key to paradise has been known since ancient times, with the story of Adam being the first person to obtain it.


Now it dwells inside of your inner secrecy!
The key to paradise is inside of us and can only be unlocked through self-discovery and exploration of our inner selves.


To discover the guardian of harmony
To find harmony, we must identify those who can guide us towards it.


We gotta immerse into our inner sea!
To fully understand ourselves and find harmony, we must dive deep into our inner selves.


It animates us, makes us wonder and act
Our inner light and self-discovery motivates us to explore and discover.


And it only depends on us - as a natural fact:
Our ability to find and unlock our inner selves and discover paradise is solely reliant on our own efforts and actions.


Whether it is far as the farthest star,
The distance to finding paradise and inner peace can be great, like the farthest star in the sky.


Or whether it is near, so clean and so clear!
But it can also be close by and easily attainable, if we look for it.


So, let's look for the pilot,
We need to locate the guide who will point us towards paradise and harmony.


Leading through our night!
This guide will lead us through the darkness and confusion to the light and clarity of paradise.


At the tunnel's end - I am sure -
I am confident that at the end of our journey, paradise and ultimate enlightenment awaits us.


We'll discover the light!
We will finally find and experience the inner light and peace we have been seeking.


And I know there's someone to hold us tide!
We can find comfort and support in our guide as we navigate our way towards enlightenment and paradise.


Man's damned to fight, only love
Humanity is cursed with endless struggle, but we can overcome it through love and compassion for others.


And truth will bring us the light!
Being truthful with ourselves and others is the key to unlocking our inner light and experiencing true enlightenment.


Pilot to paradise - open our eyes!
We need guidance to find our way to paradise and must keep our eyes open for it.


Pilot to paradise - finally make us wise!
We need wisdom to fully understand and achieve paradise.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions