Chove E Não Molha
Elton Medeiros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se você quer se mandar já
Já vai fora de hora
Eu me cansei de te avisar
Vai que uma pedra não faz falta
Já tem outra pro lugar
Vai que uma pedra não faz falta
Já tem outra pro lugar
Sempre no chove não molha
Dizendo que vai mas não vai
Só quer conversa fiada
E da minha vida não sai
Pega o que é seu
Vai logo embora
Deixa de jogar conversa fora
Deixa de jogar conversa fora
Se você quer se mandar já
Já vai fora de hora
Eu me cansei de te avisar
Vai que uma pedra não faz falta
Já tem outra pro lugar
Eu me cansei de te avisar
Vai que uma pedra não faz falta
Já tem outra pro lugar
Sempre no chove não molha
Dizendo que vai mas não vai
Só quer conversa fiada
E da minha vida não sai
Pega o que é seu
Vai logo embora
Deixa de jogar conversa fora
Deixa de jogar conversa fora
Se você quer se mandar já
Já vai fora de hora
Eu me cansei de te avisar
Vai que uma pedra não faz falta
Já tem outra pro lugar
Eu me cansei de te avisar
Vai que uma pedra não faz falta
Já tem outra pro lugar
Eu me cansei de te avisar
Vai que uma pedra não faz falta
Já tem outra pro lugar
The lyrics to Elton Medeiros's song "Chove E Não Molha" convey a sense of frustration and impatience towards someone who is indecisive and unreliable. The phrase "Chove E Não Molha" translates to "Raining but not wetting," which is a metaphor for someone who promises to take action but never follows through. The singer admonishes this person to stop wasting time with empty talk and to leave if they are planning to go. The repetition of the line "Eu me cansei de te avisar" (I'm tired of warning you) emphasizes the singer's exasperation.
The lyrics also suggest that the person's absence will not be missed, as there is someone else ready to take their place. The singer emphasizes that they have grown tired of the person's false promises and meaningless conversation, which only serves to keep them trapped in a stagnant situation. The repeated plea for the person to take what belongs to them and leave reinforces the singer's desire for a resolution and closure.
Overall, the song "Chove E Não Molha" expresses the frustration of dealing with someone who is unreliable and uncommitted, urging them to either follow through on their promises or exit the singer's life.
Line by Line Meaning
Deixa de jogar conversa fora
Stop wasting time talking nonsense
Se você quer se mandar já
If you want to leave, do it now
Já vai fora de hora
It's already too late
Eu me cansei de te avisar
I'm tired of warning you
Vai que uma pedra não faz falta
In case a stone doesn't matter
Já tem outra pro lugar
There's already someone else to take your place
Sempre no chove não molha
Always in a state of uncertainty
Dizendo que vai mas não vai
Saying you will, but not following through
Só quer conversa fiada
Just wants to talk nonsense
E da minha vida não sai
And won't leave my life
Pega o que é seu
Take what is yours
Vai logo embora
Go away right now
Deixa de jogar conversa fora
Stop wasting time talking nonsense
Se você quer se mandar já
If you want to leave, do it now
Já vai fora de hora
It's already too late
Eu me cansei de te avisar
I'm tired of warning you
Vai que uma pedra não faz falta
In case a stone doesn't matter
Já tem outra pro lugar
There's already someone else to take your place
Eu me cansei de te avisar
I'm tired of warning you
Vai que uma pedra não faz falta
In case a stone doesn't matter
Já tem outra pro lugar
There's already someone else to take your place
Sempre no chove não molha
Always in a state of uncertainty
Dizendo que vai mas não vai
Saying you will, but not following through
Só quer conversa fiada
Just wants to talk nonsense
E da minha vida não sai
And won't leave my life
Pega o que é seu
Take what is yours
Vai logo embora
Go away right now
Deixa de jogar conversa fora
Stop wasting time talking nonsense
Se você quer se mandar já
If you want to leave, do it now
Já vai fora de hora
It's already too late
Eu me cansei de te avisar
I'm tired of warning you
Vai que uma pedra não faz falta
In case a stone doesn't matter
Já tem outra pro lugar
There's already someone else to take your place
Eu me cansei de te avisar
I'm tired of warning you
Vai que uma pedra não faz falta
In case a stone doesn't matter
Já tem outra pro lugar
There's already someone else to take your place
Eu me cansei de te avisar
I'm tired of warning you
Vai que uma pedra não faz falta
In case a stone doesn't matter
Já tem outra pro lugar
There's already someone else to take your place
Writer(s): Elto Antonio De Medeiros, Joacyr Joaquim De Sant'anna
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.