Disorder
Elza Kanzaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Open and strain your blinded eyes
To see what is there behind the veil
The world gets infected with a disease
Sick, makes me forget how to breathe
Bleed it out, bleed it out
By doing so, I realize...
切り離したつもりだって
遍く潜んだSpecter
We're all faceless and anonymous
誰もが仮面の罪人
もう死んだはずの
神様になんて祈れない
Ah この目に映るのは
虚言に塗れた世界
仮初めの現と夢
暴きにいこうか
In disorder 湧き立つ衝動は奔り出す
さながらヴァルハラを目指すValkyrja
No need ruler その本能が導くままに行け
灰になるまで
"Raise your flag" 同志よ 呼応せよ
"White or black" 革命前夜
"Grab your strap" 無血で得られるものなどはないから
"Raise your flag" 同志よ 蜂起せよ
"White or black" 死兵の叛徒
"Grab your strap" 信じるべきものはその手の引き金だけ
The world gets infected with a disease
Sick, makes me forget how to breathe
Bleed it out, bleed it out
By doing so, I realize that I'm still alive now
The world gets infected with a disease
Sick, makes me forget how to breathe
Bleed it out, bleed it out
By doing so, I realize that I'm still alive now
Ah この手を伸ばす度
はらはらと逃げ廻る真実
着飾ったそのドレスを
剥ぎ取りにいこうか
In disorder 脆い理想は音もなく崩れて
残ったのは渇きと飢え
I am no one その本能は満たされないまま
同胞さえ喰らうEVIL
In disorder 湧き立つ衝動は奔り出す
さながらヴァルハラを目指すValkyrja
No need ruler その本能が導くままに行け
まだ見ぬ果て 辿り着く場所で
灰になるため
The song "Disorder" by Elza Kanzaki reflects on the chaos and confusion that plagues the world. The lyrics emphasize that in such a disordered state, nothing is of value nor lasts. In order to see beyond the veil of chaos, one must open their eyes and strain them to find out what is really there. The world has been infected with a disease that makes it hard for one to breathe. The singer implores the listener to bleed out that disease to realize that they are still alive. The lyrics refer to the idea that we are all anonymous and faceless, wearing masks of sinners. The world we see is filled with lies and is a fleeting reality, and the only way to break out of this cycle is by revealing the truth behind the veil. In such disarray, the only thing left to do is to follow your instincts and go wherever they lead you.
The song is full of powerful imagery, including the references to Norse mythology with the mention of "Valkyrja," which is a female warrior that decides who lives and dies in battle. The lyrics also include a few lines that call for a rebellion against the current system, stating that there is no need for a ruler when you can follow your instincts. These lines are reminiscent of other rebellion songs, such as "Killing in the Name Of" by Rage Against the Machine. The lyrics also suggest that the truth is hidden behind an illusion, and the only way to break out of this cycle is to reveal the truth.
Line by Line Meaning
In disorder, nothing is worth nor lasts
In chaos, nothing holds value or permanence.
Open and strain your blinded eyes
Open your eyes and look past the illusions.
To see what is there behind the veil
To uncover the truth that lies beneath.
The world gets infected with a disease
The world is afflicted with a malady.
Sick, makes me forget how to breathe
It makes me sick and forget how to breathe.
Bleed it out, bleed it out
Let it out, let it out.
By doing so, I realize...
By doing this, I come to realize...
強く射した光と 裏表の陰と
The strong light and the shadow of the opposite.
切り離したつもりだって
Even though I thought I'd cut myself away.
遍く潜んだSpecter
The specter that lurks everywhere.
We're all faceless and anonymous
We are all without face or identity.
誰もが仮面の罪人
Everyone is a masked criminal.
もう死んだはずの
It should have already died.
神様になんて祈れない
I can't pray to become a god.
Ah この目に映るのは
Ah, what is reflected in these eyes is...
虚言に塗れた世界
A world coated in lies.
仮初めの現と夢
A fleeting reality and dream.
暴きにいこうか
Shall we uncover it?
In disorder 湧き立つ衝動は奔り出す
In chaos, the impulse wells up and bursts forth.
さながらヴァルハラを目指すValkyrja
As if aiming for Valhalla, as a Valkyrie.
No need ruler その本能が導くままに行け
There is no need for a ruler, just follow your instincts.
灰になるまで
Until you turn to ash.
"Raise your flag" 同志よ 呼応せよ
"Raise your flag" Comrades, answer the call.
"White or black" 革命前夜
"White or black" The night before revolution.
"Grab your strap" 無血で得られるものなどはないから
"Grab your strap" There is nothing to be gained without bloodshed.
"Raise your flag" 同志よ 蜂起せよ
"Raise your flag" Comrades, rise up.
"White or black" 死兵の叛徒
"White or black" The traitor of a dead soldier.
"Grab your strap" 信じるべきものはその手の引き金だけ
"Grab your strap" The only thing you can believe in is the trigger in your hand.
Ah この手を伸ばす度
Ah, every time I reach out my hand...
はらはらと逃げ廻る真実
The truth flutters and escapes.
着飾ったそのドレスを
Shall we strip down that dressed-up illusion?
剥ぎ取りにいこうか
Let's go and tear it apart.
In disorder 脆い理想は音もなく崩れて
In chaos, fragile ideals crumble without a sound.
残ったのは渇きと飢え
All that remains is thirst and hunger.
I am no one その本能は満たされないまま
I am no one, my instincts unfulfilled.
同胞さえ喰らうEVIL
An evil that would consume even my brethren.
In disorder 湧き立つ衝動は奔り出す
In chaos, the impulse wells up and bursts forth.
さながらヴァルハラを目指すValkyrja
As if aiming for Valhalla, as a Valkyrie.
No need ruler その本能が導くままに行け
There is no need for a ruler, just follow your instincts.
まだ見ぬ果て 辿り着く場所で
At the place where we reach the unseen end.
灰になるため
In order to turn to ash.
Writer(s): Kegani, Kei Hayashi
Contributed by Colin V. Suggest a correction in the comments below.
@toastwithsouls6019
"The world gets infected with a disease
Sick, makes me forget how to breathe"
💀
@lily___7s
この曲イントロといい全てが大好きすぎる。
@nagi_AA
この曲まじですき
@user-gd1pt5xc7w
愛してる
@Kr-ot2yh
この歌ほんとに好きです
まじでありがたいですm(_ _)m
@vlatsudragnir379
C trop magnifique 💓💓💓💓
@vlatsudragnir379
Pitohui fight
@user-xd9fy4tr2b
らぶみゅーじっく