Berlin an der Spree
Emilio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Mann, du hasst mich
Ich würd' ja gehen, aber, ey, ey, ey, ich schaff's nicht
Ich heb' dein Glas vom Boden auf
Ich sag': „Sorry, Mann, ich hab' dich nicht gesehen“
Du sagst: „Ist schon okay, das macht nichts“
Und tausend Wörter in meinem Kopf, doch ich sag' nichts
Wie unter Strom hält mich dein Blick in Fesseln
Du nimmst die Spannung durch ein Lächeln

Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar
Los, wir gehen tanzen
Erzähl' mir, wie dein Abend bisher war
Was du so machst und wo du herkommst

Hey, willst du mich wiedersehen?
Ich würd' dich gerne wiedersehen
Die Nacht noch einmal so erleben
In Berlin, Berlin an der Spree
Babe, willst du mich wiedersehen?
Willst du mir deine Nummer geben?
Noch einmal um die Häuser ziehen
In Berlin, Berlin an der Spree

So lang wie du schon da bist
Wollen wir zusammen gehen? Denn ich mag dich
Fühlt sich an wie in 'nem Drogenrausch
Du sagst, dass ich dir den Kopf verdreh'
Ich sag': „Ist schon okay, das macht nichts
Selbst, wenn da draußen Krieg herrscht, ich hab' dich“
Das Licht geht an, es läuft der letzte Song
Und es ist klar, was gleich passiert

Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar
Los, wir gehen tanzen
Erzähl' mir, wie dein Abend bisher war
Was du so machst und wo du herkommst

Hey, willst du mich wiedersehen?
Ich würd' dich gerne wiedersehen
Die Nacht noch einmal so erleben
In Berlin, Berlin an der Spree
Babe, willst du mich wiedersehen? (Willst du mich wiedersehen?)
Willst du mir deine Nummer gehen? (Willst du mir deine Nummer geben?)
Noch einmal um die Häuser ziehen
In Berlin, Berlin an der Spree





Uuh, uh-uh-uh-uh

Overall Meaning

Emilio's song Berlin an der Spree tells the story of a chance encounter in a bar in Berlin. The singer meets someone and feels drawn to them in a way that they can't resist. Despite feeling a connection, the singer is hesitant to leave the situation, potentially alluding to a toxic relationship where they can't leave even though they know it's not healthy. The lyrics express a desire to spend more time with this person, to relive the night they just had, and to do it all over again. It's a song about the thrill of a chance encounter and the longing to keep that feeling going.


Line by Line Meaning

Oh Mann, du hasst mich
The singer is feeling disliked by the person they are addressing


Ich würd' ja gehen, aber, ey, ey, ey, ich schaff's nicht
The singer wishes to leave, but they feel unable to


Ich heb' dein Glas vom Boden auf
The singer helps the other person by picking up their dropped glass


Ich sag': „Sorry, Mann, ich hab' dich nicht gesehen“
The artist apologizes for not seeing the other person before accidentally knocking over their glass


Du sagst: „Ist schon okay, das macht nichts“
The other person forgives the artist for their mistake


Und tausend Wörter in meinem Kopf, doch ich sag' nichts
The singer has a lot of thoughts, but chooses not to express them


Wie unter Strom hält mich dein Blick in Fesseln
The other person's gaze has a strong effect on the singer


Du nimmst die Spannung durch ein Lächeln
The other person diffuses the tension with a smile


Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar
The other person takes the artist by the hand and leads them to the bar


Los, wir gehen tanzen
The other person invites the artist to dance


Erzähl' mir, wie dein Abend bisher war
The other person asks the singer about their evening so far


Was du so machst und wo du herkommst
The other person is interested in learning about the artist's background and hobbies


Hey, willst du mich wiedersehen?
The singer asks the other person if they would like to see each other again


Ich würd' dich gerne wiedersehen
The singer expresses their desire for further interaction


Die Nacht noch einmal so erleben
The singer would like to have a similar experience again


In Berlin, Berlin an der Spree
The location of the encounter is specified as Berlin, near the Spree river


Babe, willst du mich wiedersehen? (Willst du mich wiedersehen?)
The artist asks again if the other person would like to see them again


Willst du mir deine Nummer geben?
The singer requests the other person's phone number


Noch einmal um die Häuser ziehen
The singer would like to explore different places in the city with the other person


Uuh, uh-uh-uh-uh
This is a non-lyrical vocalization that adds extra emphasis or emotion to the song




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: David Vogt, Emilio Moutaoukkil, Hannes Buescher, Konrad Sommermeyer, Philip Boellhoff, Samson Wieland, Sipho Sililo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

j d

Oh Mann, du hasst mich
Ich würd' ja gehen, aber, ey, ey, ey, ich schaff‘s nicht
Ich heb' dein Glas vom Boden auf
Ich sag', „Sorry, Mann, ich hab' dich nicht geseh'n"
Du sagst, „Ist schon okay, das macht nichts"
Und tausend Wörter in mei'm Kopf, doch ich sag' nichts
Wie unter Strom hält mich dein Blick in Fesseln
Du nimmst die Spannung durch ein Lächeln

Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar
Los, wir geh'n tanzen
Erzähl mir, wie dein Abend bisher war
Was du so machst und wo du herkommst

Hey, willst du mich wiederseh'n?
Ich würd' dich gerne wiederseh'n
Die Nacht noch einmal so erleb'
In Berlin, Berlin an der Spree
Babe, willst du mich wiederseh'n?
Willst du mir deine Nummer geb'n?
Noch einmal um die Häuser zieh'n
In Berlin, Berlin an der Spree

So lang wie du schon da bist, woll'n wir zusammen gehen
Denn ich mag dich
Fühlt sich an wie in 'nem Drogenrausch
Du sagst, dass ich dir den Kopf verdreh'
Ich sag', „Ist schon okay, das macht nichts"
Selbst, wenn da draußen Krieg herrscht, ich hab' dich
Das Licht geht an, es läuft der letzte Song
Und es ist klar, was gleich passiert

Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar
Los, wir geh'n tanzen
Erzähl mir, wie dein Abend bisher war
Was du so machst und wo du herkommst

Hey, willst du mich wiederseh'n?
Ich würd' dich gerne wiederseh'n
Die Nacht noch einmal so erleb'
In Berlin, Berlin an der Spree
Babe, willst du mich wiederseh'n?
Willst du mir deine Nummer geb'n?
Noch einmal um die Häuser zieh'n
In Berlin, Berlin an der Spree



Khirgis

[Strophe 1]
Oh Mann, du hasst mich
Ich würd' ja gehen, aber, ey, ey, ey, ich schaff‘s nicht
Ich heb' dein Glas vom Boden auf
Ich sag', „Sorry, Mann, ich hab' dich nicht geseh'n“
Du sagst, „Ist schon okay, das macht nichts“
Und tausend Wörter in mei'm Kopf, doch ich sag' nichts
Wie unter Strom hält mich dein Blick in Fesseln
Du nimmst die Spannung durch ein Lächeln
[Pre-Refrain]
Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar
Los, wir geh'n tanzen
Erzähl mir, wie dein Abend bisher war
Was du so machst und wo du herkommst

[Refrain]
Hey, willst du mich wiederseh'n?
Ich würd' dich gerne wiederseh'n
Die Nacht noch einmal so erleb'
In Berlin, Berlin an der Spree
Babe, willst du mich wiederseh'n?
Willst du mir deine Nummer geb'n?
Noch einmal um die Häuser zieh'n
In Berlin, Berlin an der Spree

[Strophe 2]
So lang wie du schon da bist, woll'n wir zusammen gehen
Denn ich mag dich
Fühlt sich an wie in 'nem Drogenrausch
Du sagst, dass ich dir den Kopf verdreh'
Ich sag', „Ist schon okay, das macht nichts“
Selbst, wenn da draußen Krieg herrscht, ich hab' dich
Das Licht geht an, es läuft der letzte Song
Und es ist klar, was gleich passiert

[Pre-Refrain]
Du nimmst mich an der Hand und läufst zur Bar
Los, wir geh'n tanzen
Erzähl mir, wie dein Abend bisher war
Was du so machst und wo du herkommst

[Refrain]
Hey, willst du mich wiederseh'n?
Ich würd' dich gerne wiederseh'n
Die Nacht noch einmal so erleb'
In Berlin, Berlin an der Spree
Babe, willst du mich wiederseh'n? (Babe, willst du mich wiederseh'n?)
Willst du mir deine Nummer geb'n? (Willst du mir deine Nummer geb'n?)
Noch einmal um die Häuser zieh'n
In Berlin, Berlin an der Spree



All comments from YouTube:

lagggtrain

Emilio ist der einzige Deutsche Sänger, den ich verdammt gerne und oft höre. Seine Stimme ist ruhig, ist trotzdem noch kräftig und zieht einen in seinen Bann.

Höre dieses Lied in Dauerschleife, uff

Giulia Faster

was für eine frau! 🔥 und emilio, du hast schon wieder einen song rausgehauen, den ich jetzt in dauerschleife hören muss 🙄😻🙏🏼

Marie Waw

3. Song = 3. Ohrwurm! Richtiger gute Laune Sommerhit, danke Emilio!!

Emilio

☀️☀️☀️

Chantiis Blog

Ich freue mich schon auf das komplette Album ☺️ Gibts auch ne Tour?

Paulina Bielińska

Great song! I listen to it every day! Love from Poland! <3

Nadine Wildgrube

Wie kann man nur so ein Wunderkind sein? Schauspielern und singen wie ein geborener Komponist...Kann das Lied jetzt schon in Dauerschleife hören😍💙🙈

morticiaxaddams666

Weiß jz schon, dass das in meinem Kopf bleibt. Wie zu erwarten, ein weiterer wunderschöner Song. Werde ich in Dauerschleife hören!!! Ganz viel Liebe geht raus <3

Helena Symietz

Ich liebe dieses Lied ❤️ du hast echt Talent, Emilio

Cuentya Canceus

Weiter so!!! Alle Lieder Ohrwurmmaterial 👏🖤

More Comments