Miért búcsúznánk?
Emilio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nézd új hajnal hív
Talán bennünk is él még az angyalszív
Nézd csodát rejt
Talán elszáll minden rossz és elfelejt
Nézd új remény él
Amit elhagytunk tegnap most visszatér
Nézd milyen szép
Ahogy gyászos színét eldobja az ég

Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden könny és tisztán látsz
Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden gond és fényben jársz

Nézd itt jár a szél
Talán felkap minket majd egy csókodért
Nézd kaland vár
Hiszen nem lehet az élet mindig nyár
Hééé nézd az öreg fát
Amíg lélegzik egy színes álmot lát
Nézd milyen szép
Talán fájdalmat egy másik fához mért

Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden könny és tisztán látsz
Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden gond és fényben jársz

Tánc – tánc – tánc

Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden könny és tisztán látsz
Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden gond és fényben jársz

Tánc felhőtánc

Miért búcsúznánk
Miért búcsúznánk




Miért búcsúznánk
Miért búcsúznánk

Overall Meaning

These lyrics to Emilio's song "Miért búcsúznánk?" convey a message of hope and the idea that there is always something beautiful and exciting waiting for us in life.


In the first verse, the lyrics invite us to look at the new dawn and acknowledge the potential for goodness and kindness that still exists within us. It suggests that there might be a chance to let go of the negativity and embrace a fresh start. The reference to the sky shedding its gloomy colors implies that there is a possibility for brighter days ahead.


The chorus poses the question of why we would say goodbye, suggesting that there are still undiscovered dreams and aspirations awaiting us. The idea of a cloud dance signifies a release from sorrow and a clear vision of what lies ahead. It suggests that we have the power to overcome any hardships and walk in a world filled with light and positivity.


The second verse introduces the concept of the wind, the metaphorical force that can carry us away with just a kiss. It hints at the adventure that awaits us in life, reminding us that not every moment can be summer-like and carefree. The mention of an old tree breathing and seeing colorful dreams symbolizes the beauty that can be found in pain and the ability to find solace in unexpected places.


The repetition of the chorus emphasizes the idea that there are untapped dreams waiting for us and the potential for all our tears to be replaced with clarity and vision. The final line suggests that by embracing the dance, whether literal or metaphorical, we can let go of our worries and experience life in all its vibrant glory.


Overall, the lyrics of "Miért búcsúznánk?" encourage us to hold on to hope and not give up on the possibility of finding happiness, love, and fulfillment. It reminds us that life is a dance, and by embracing it, we can let go of our troubles and bask in the beauty that surrounds us.


Line by Line Meaning

Nézd új hajnal hív
Look, a new dawn is calling.


Talán bennünk is él még az angyalszív
Maybe the angelic heart still lives within us.


Nézd csodát rejt
Look, it hides a miracle.


Talán elszáll minden rossz és elfelejt
Maybe all the bad things will fly away and be forgotten.


Nézd új remény él
Look, new hope lives.


Amit elhagytunk tegnap most visszatér
What we left behind yesterday now returns.


Nézd milyen szép
Look how beautiful.


Ahogy gyászos színét eldobja az ég
How the sky throws away its mournful color.


Miért búcsúznánk
Why would we say goodbye?


Talán sosem látott álom vár még ránk
Maybe an unseen dream is still waiting for us.


Tánc felhőtánc
Dance, dance with the clouds.


Talán elfogy minden könny és tisztán látsz
Maybe all the tears will disappear and you will see clearly.


Nézd itt jár a szél
Look, the wind is here.


Talán felkap minket majd egy csókodért
Maybe it will pick us up for a kiss.


Nézd kaland vár
Look, adventure awaits.


Hiszen nem lehet az élet mindig nyár
Because life can't always be summer.


Hééé nézd az öreg fát
Hey, look at the old tree.


Amíg lélegzik egy színes álmot lát
While it breathes, it sees a colorful dream.


Nézd milyen szép
Look how beautiful.


Talán fájdalmat egy másik fához mért
Maybe it measured pain to another tree.


Miért búcsúznánk
Why would we say goodbye?


Talán sosem látott álom vár még ránk
Maybe an unseen dream is still waiting for us.


Tánc felhőtánc
Dance, dance with the clouds.


Talán elfogy minden könny és tisztán látsz
Maybe all the tears will disappear and you will see clearly.


Tánc – tánc – tánc
Dance, dance, dance.


Miért búcsúznánk
Why would we say goodbye?


Miért búcsúznánk
Why would we say goodbye?


Miért búcsúznánk
Why would we say goodbye?


Miért búcsúznánk
Why would we say goodbye?




Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Written by: Jellinek Emil, Kiss Áron

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Steven7even

Sok amerikai R'n'B sztár megirigyelheti ezt a produkciót, hihetetlenül jó.

Anna Kállay

Istenem!!! Micsoda emlékeket juttat eszembe ez a szám!... :') ❤ És még mindig jóóóóó!!!! :DD

éva berta

Emilo!Ebben a Klippedben volt a leg.. -osszetettebb-tancos produkciod!!!😉😊

Patrik Trencsányi

Nagyon jó zene egyik kedvencem és a szövege is fantasztikusra sikerült. "Miért búcsúznánk? Talán sosem látott álom vár még ránk" Legjobb részlet a dalból. :)))

Attila Szalai

IImádom ezt a számot!
A táncos lány gyönyörű, tökéletes külsővel rendelkezik...írígylem a párját : D
Ügyes vagy Emilio!

Music Soul

Imádom Emilio-t!!! Magyarország egyik LEGNAGYOBB HANGJA!!!

Robert Teglas

Beszarás Milyen jól nyomja ez a pali!!!! De komolyan , hol vannak a "csiszolatlan gyémántok" Őhozzá képest!!?? Csak így tovább Emilíó!!

Ferenc Bárkányi

igen és Csak a Rossz elöadok mindenhol!!! emilio aki igazán tud énekelni megsem becsülik az emberek!!! :) :)

Antónia Benedek

Isteni hang!!! Gyere új dallal.Már nagyon hiányzol a palettáról! :)

Csilla varga

Imádom amit csinál :)

More Comments

More Versions