Отпусти и лети
Emin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Не горю, но болит, расскажи: как мне жить?
Без тебя как мне быть? Расскажи
Ничего между строк, просто не повезло
Снова ранен в крыло, и все равно
Душит пустота, все с чистого листа
И я теперь не тот, и ты теперь не та
Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы
За окном, как назло, снова пляшет весна
Ей теперь, как и мне, не до сна
За тебя я в огонь, ты — любимая боль
Вот откуда вода по щекам
И душит пустота, все с чистого листа
Жаль, что я не тот, и ты теперь не та
Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы
The song "Отпусти и лети" by Emin is a sad and somber ballad about letting go of a love that has fallen apart and moving on to a new beginning. The lyrics speak of a relationship that has ended, yet the singer is still struggling to come to terms with the breakup. He asks for forgiveness and hopes for a new love in the future, but the pain and emptiness of losing his former partner weigh heavily on him.
The first verse begins by asking the listener to let go and fly away, implying that the relationship has come to an end and it is time to move forward. The singer then reflects on the past, acknowledging that they had held onto each other, but ultimately fell apart. The chorus repeats the phrase "Отпусти и лети" (let go and fly) with a plea for forgiveness and a hope for a new love in the future.
The second verse touches on the singer's pain and confusion about how to live without their partner. He expresses that he is not devastated, but the pain still lingers. He even comments on how they both changed as people, adding to the difficulty of moving on. The bridge speaks to the nature of heartbreak universally, mentioning the spring outside and how it dances stoically outside without a care in the world for the singer's feelings.
Overall, "Отпусти и лети" is a poignant and melancholic song about navigating the aftermath of a breakup and the longing for a new beginning.
Line by Line Meaning
Отпусти и лети
Let go and fly away.
Если можешь, прости
Forgive me if you can.
Мы друг за друга держались
We held on to each other.
Но падали, падали
But we kept falling.
Где-то в новой любви
Somewhere in a new love.
Будет все, как мечтали мы
Everything will be as we dreamed.
Мало ли, но не мы
Maybe not exactly, but not us.
Не горю, но болит, расскажи: как мне жить?
I'm not burning, but it hurts, tell me: how do I live?
Без тебя как мне быть? Расскажи
What should I do without you? Tell me.
Ничего между строк, просто не повезло
Nothing between the lines, just unlucky.
Снова ранен в крыло, и все равно
Wounded in the wing again, and still.
Душит пустота, все с чистого листа
Suffocating emptiness, everything from scratch.
И я теперь не тот, и ты теперь не та
And now I'm not the same, and you're not the same either.
За окном, как назло, снова пляшет весна
The spring dances outside the window again, as fate would have it.
Ей теперь, как и мне, не до сна
Now, like me, she can't sleep.
За тебя я в огонь, ты — любимая боль
I'd go through fire for you, you're the beloved pain.
Вот откуда вода по щекам
That's where the tears come from.
Жаль, что я не тот, и ты теперь не та
It's a shame that I'm not the same, and you're not the same either.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mohammed Balghar
@Olia M. في حياة كل منا
كانت هناك النبضه التي غيرت القلب
و الكلمة التي لا تموت
والذكرى التي لا تنسى
والدمعه التي تساوي عمراً ..
والنظره التي اختصرت الكثير ...
هناك اماكن لا نغادرها مهما ابتعدنا ...
واناس لا نودعهم مهما ابعدتهم
عنا المسافات
هناك الحزن الذي لا يصغر
والفرح الذي لا يكبر
في حياة كل منا دائماً
علامات فارقه في كل شيئ🎶🎧🥀🖤 ...!
📚🤓Luck
Текст ♡
Отпусти и лети
Если можешь,прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
..........
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все,как мечтали мы
Мало ли,но не мы
.......
Не горю,но болит,расскажи: как мне жить?
Без тебя как мне быть?Расскажи
Ничего между строк, просто не повезло
Снова ранен в крыло,и все равно
Душит пустота,все с чистого листа
И я теперь не тот,и ты теперь на та
.........
Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, подали
.......
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы
.......
За окном, как назло, снова пляшет весна
Ей теперь, как и мне, не до сна
За тебя я в огонь, ты-любимая боль
Вот откуда вода по щекам
И душит пустота, все с чистого листа
Жаль, что я не тот,и ты теперь на то
......
Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
.......
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли,но не мы
Love from Azerbaijan 🇦🇿💙❤💚
Na Ra
Посмотрела клип до конца. Сперва подумала ну какая мысль , тащит какое то кресло. В конце уже когда он вышвырнул кресло с горы все прояснилось для меня. И жизнь такая...всю жизнь тащим тяжёлые грузы с собой думая что без неё мы не куда. Тащим и тащим ..или этот груз потянет нас на дно или мы найдём в себе сил подниматься вверх с этим грузом на плечах, на душе . Но только когда достигнем вершину поймём что "это " то что таскали всю жизнь только мешала нам жить и подниматся по лестнице. Вот тогда уже надо выбросить эту вещь с верху вниз и навсегда . Наслаждаться свободой, высоты и облегчением .
Saule Oral
Понятно и понятна стала сама песня. Благодарю!
Anna Repihova
+++++
Nat Kolosova
Гениально!!!!
Muradik FromBaku
Nara добрый день, спасибо за такой подробный коммент.
Желаю вам удачи и здоровья 🙏🙏🙏
Екатерина🌺
Сколько шёл клип, столько я рыдала на взрыв, это потрясающая песня, которая задевает струны души. От всего сердца всем желаю встретить свою настоящую любовь.❤
Анна Новикова
Эмин, спасибо за философию....отпустить своё прошлое, простить себя....ошибки - это тоже опыт....какая красивая природа Азербайджана! Будьте все любимы и счастливы!♥♥♥
Armida Ogannisya
Песню так подобрали, как будто именно написали для этого фильма. Отличный клип. Шикарные актеры. Мира всем вам.❤
Mamedov A.
Как приятно что снято в Азербайджане. Спасибо что ты начал больше внедрять родину в клипы и песни.
Valya Valyaa
Не гаси свечу ! На нее лечу вот и я как бабочка на Огонь!!! Очень красивая песня как тот единственный сон Цветной!!🌟🌟🌟🌟🌟🌟💕🥀💋💐