Lose Yourself
Eminem перевод Lyrics

Look, if you had one shot, one opportunity
Imagine if you had only one chance to seize your dream

To seize everything you ever wanted
To achieve everything you ever desired

One moment
One brief point in time

Would you capture it or just let it slip?
Would you take advantage of it or let it pass without even trying?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
He is nervous and feeling tense

There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He is so nervous he is getting sick, even over innocent things like his mom's cooking

He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
He may be feeling nervous and uncomfortable, but he is giving a brave front

To drop bombs, but he keeps on forgettin'
He is supposed to make an impact, yet he is struggling to remember his content

What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He has gotten to a part he can't remember, and his audience is getting rowdy

He opens his mouth, but the words won't come out
He is so tongue-tied that he can't even speak

He's chokin', how, everybody's jokin' now
He is stumped, and it seems everyone finds it funny

The clocks run out, times up, over, blaow!
He is running out of time, and the show is almost over

Snap back to reality, oh there goes gravity
Now the situation has escalated and it's starting to sink in, bringing a sense of gravity

Oh, there goes Rabbit, he choked
The character Rabbit has choked and fallen short of expectations

He's so mad, but he won't give up that easy? No
Although he is disheartened, he will not quit easily

He won't have it, he knows his whole back city's ropes
He will not be deterred, and he knows everything about his hometown and how to navigate it

It don't matter,
The past doesn't matter

He's dope, he knows that, but he's broke
Although he is talented, he is penniless

He's so stacked that he knows
Although he is broke, he is confident that he will succeed

When he goes back to his mobile home, that's when it's
His home may not be extravagant, but that's where he stands a chance to become successful

Back to the lab again yo, this whole rhapsody
He must head back to the studio, and work on his masterpiece

He better go capture this moment and hope it don't pass him
He must seize this moment, and make sure it does not slip away from him

You better lose yourself in the music, the moment
Completely immerse yourself in the music and this moment

You own it, you better never let it go
You own your success, and you must never let it slip away

You only get one shot, do not miss your chance to blow
You may only get a chance once in your life, and you cannot afford to give up or mess up

This opportunity comes once in a lifetime
This chance comes only for a while in your life

The souls escaping, through this hole that it's gaping
The singer feels like he is losing his grip on his dream

This world is mine for the taking
The world is there for him to win

Make me king, as we move toward a, new world order
As the world changes, the artist wants to be on the forefront of leading the pack

A normal life is boring, but super stardom's close to post-mortem
Normalcy does not interest him, and his success will only come after he is gone

It only grows harder, only grows hotter
The obstacle grows harder to overcome as he strives for success

He blows us all over, these hoes is all on him
He is making waves, and attracting a lot of attention

Coast to coast shows, he's known as the globetrotter
He is traveling the world and well known for his shows

Lonely roads, God only knows
Despite being successful and traveling the world, he still feels isolated and alone

He's grown farther from home, he's no father
He has moved too far away from home, and is not a father figure for his daughter

He goes home and barely knows his own daughter
He is successful, but he has neglected relationships with his family

But hold your nose 'cause here goes the cold water
This is where things get difficult and unpleasant

His hoes don't want him no mo, he's cold product
He is losing his appeal to his fans who are moving on to other artists

They moved on to the next schmo who flows
His fans have moved on to other artists with a fresh, more enticing flow

He nose dove and sold nada
He made a miscalculation and failed to gain traction

So the soap opera is told and unfolds
The saga continues, with each new development being publicized

I suppose it's old partna, but the beat goes on
This may be an old story, but life continues to move on

No more games, I'm a change what you call rage
The singer is tired of being stymied by his emotions, it's time to channel them in a more productive way

Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
He is going to destroy everything that has been holding him back

I was playin' in the beginnin', the mood all changed
He was starting out casually, but the mood quickly evolved as did his ambitions

I been chewed up and spit out and booed off stage
The artist has faced rejection and disappointment based on his performance

But I kept rhymin' and stepwritin' the next cipher
Despite setbacks, he persists, continuously writing new lyrics

Best believe somebody's payin' the pied piper
He is insisting that his hard work will pay off

All the pain inside amplified by the fact
All the hurt he feels is heightened by the reality of his situation

That I can't get by with my nine to five
His job is holding him back from success

And I can't provide the right type of life for my family
He cannot provide for his family financially as he wants to

'Cause man, these God damn food stamps don't buy diapers
He is finding it difficult to make ends meet with food stamps, let alone buying diapers

And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
His situation is not fictional, and the consequences of his actions are real

And these times are so hard and it's getting even harder
The situation is getting worse, and it's becoming more difficult to deal with

Tryin' to feed and water my seed, plus
He is trying to raise his children, on top of everything else

See dishonor caught up between bein' a father and a prima donna
He is struggling with balancing fatherhood and his ambition

Baby mama drama screamin' on and
He is dealing with drama from his ex-partner

Too much for me to want to Stay in one spot,
The situation is becoming unbearable, and he feels the need to keep moving

another day of monotony Has gotten me to the point, I'm like a snail
He has fallen into a monotonous routine that is making him feel slow, trapped, and unmotivated

I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
He needs to come up with a plan before he lands in jail or worse

Success is my only motherfuckin' option, failures not
He is determined to succeed, and cannot afford to consider failure as an option

Mom, I love you, but this trail has got to go
He loves his family, but he must take risks despite them

I cannot grow old in Salem's lot
He cannot stay in his hometown and grow old without achieving his dreams

So here I go is my shot.
This is his moment to take his chance

Feet fail me not 'cause maybe the only opportunity that I got
He must not fail now, as this may be his only chance

You can do anything you set your mind to, man
He is adamant that with the right mentality and determination, anyone can achieve their goals