Feeling
Emma Drobná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Venku je slunce a léto a ty venku je slunce
Venku je slunce a léto a my venku je slunce

I've got this feeling
Every time I can hear you breathing
I've got this feeling
Every time I can hear you breathing
Ležíš so mnou a objímaš
Vonku počuť ticho a slabý dážď
Často nevieš ako dlho zostať máš
Často asi vyriešiš zas za nás
Podzim, leto, a konečne prázdne mesto
Myslím, že vieš či tu ostať máš
Ja budem pri tebe kým pôjdeš spať
Daj mi drink a vnom ľad
Začína sa strácať chlad ja tu sedím a čakám
Kým dostanem čo dostať mám
Vidíš jak sa hýbem, nemáš na výber
Vážne neodídem a dostanem čo dostať mám

I've got this feeling
Every time I can hear you breathing
I've got this feeling
Every time I can hear you breathing

Mám takovej pocit
Že jsi tady trochu dlouho na to
Aby chápala jsi o co tady jde-e
O co mi vlastně jde-e-e
Venku je slunce a léto a pláž
Já poslouchám tvůj dech a ty mě objímáš
(yeah) venku je slunce a léto a ty
Venku je slunce a léto a my
Poletíme pryč, kupujeme letenky
A nás dva neuvidí nikdo minimálně rok
My poletíme pryč, čau, drink, pláž, palmy
S tebou si pískám
S tebou je to oukej, tak tu zůstaň dýl
Máme stejný hodnoty a stejnej cíl
Máme stejnej vibe, stejnej vibe
Když jsi tady, tak hodiny netikaj

I've got this feeling
Every time I can hear you breathing
I've got this feeling
Every time I can hear you breathing
(Venku je slunce a léto a my)
I've got this feeling
Every time I can hear you breathing
I've got this feeling
Every time I can hear you breathing
(Slunce a léto a pláž, léto a pláž)
I've got this feeling
Every time I can hear you breathing
I've got this feeling




Every time I can hear you breathing
(Venku je slunce a léto a my)

Overall Meaning

The lyrics of Emma Drobna's song "Feeling" express a strong emotional connection between two people. The repetitious lines "I've got this feeling, every time I can hear you breathing" suggest that the singer is deeply affected by the presence and closeness of the person they are with. This feeling of connection is reinforced by the repetition of the phrase "Venku je slunce a léto a ty venku je slunce, Venku je slunce a léto a my venku je slunce" which translates to "Outside is the sun and summer and you, outside is the sun and summer and we are outside in the sun." These lines convey a sense of joy and happiness in the presence of their loved one.


The following verses describe the physical closeness and intimacy between the two individuals. The line "Ležíš so mnou a objímaš" translates to "You lie with me and embrace me," emphasizing the warmth and affection between them. The lyrics also mention the changing seasons, with references to autumn and summer, as well as the image of an empty city, creating a sense of escapism and freedom. The singer expresses a desire to stay with their loved one and enjoy their time together.


The lyrics further highlight the longing for a future together. The lines "Poletíme pryč, kupujeme letenky, A nás dva neuvidí nikdo minimálně rok" mean "We will fly away, buy tickets, And no one will see us for at least a year." This suggests the singer's willingness to embark on an adventure with their partner, away from the prying eyes of others. The mention of a beach, palm trees, and the overall atmosphere of relaxation and happiness indicates a desire for a carefree and romantic getaway.


Throughout the song, the repeated refrain reinforces the feeling of being overwhelmed by the presence of the loved one, capturing the intensity of the emotions experienced. The use of "Venku je slunce a léto a my" indicates that the singer feels connected to the outside world through their relationship, as if their love is bringing warmth and brightness into their lives. The lyrics suggest a strong bond and an irresistible desire to be close to each other.


Overall, "Feeling" by Emma Drobna is a song that expresses deep emotional connections, the desire for intimacy, and the longing for a future filled with love and adventure. The lyrics convey a sense of joy and happiness in the presence of the loved one, while also highlighting the desire to escape together and create lasting memories.


Line by Line Meaning

Venku je slunce a léto a ty venku je slunce
Outside there is sunshine and summer, and you are the sunshine outside


Venku je slunce a léto a my venku je slunce
Outside there is sunshine and summer, and we are the sunshine outside


I've got this feeling
I have this sensation


Every time I can hear you breathing
Every time I can perceive your breath


Ležíš so mnou a objímaš
You lie with me and embrace


Vonku počuť ticho a slabý dážď
Outside one can hear silence and a gentle rain


Často nevieš ako dlho zostať máš
Often you do not know how long to stay


Často asi vyriešiš zas za nás
Often you probably solve again for us


Podzim, leto, a konečne prázdne mesto
Autumn, summer, and finally an empty city


Myslím, že vieš či tu ostať máš
I think you know if you should stay here


Ja budem pri tebe kým pôjdeš spať
I will be by your side until you go to sleep


Daj mi drink a vnom ľad
Give me a drink and the scent of ice


Začína sa strácať chlad ja tu sedím a čakám
The cold is starting to disappear, I sit here and wait


Kým dostanem čo dostať mám
Until I get what I was meant to get


Vidíš jak sa hýbem, nemáš na výber
You see how I move, you have no choice


Vážne neodídem a dostanem čo dostať mám
Seriously, I won't leave and I will get what I was meant to get


Mám takovej pocit
I have this feeling


Že jsi tady trochu dlouho na to
That you have been here a little too long


Aby chápala jsi o co tady jde-e
So that you understand what's going on here


O co mi vlastně jde-e-e
What I'm actually aiming for


(yeah) venku je slunce a léto a pláž
(yeah) outside there is sunshine and summer and a beach


Já poslouchám tvůj dech a ty mě objímáš
I listen to your breath and you embrace me


Poletíme pryč, kupujeme letenky
We will fly away, buying tickets


A nás dva neuvidí nikdo minimálně rok
And no one will see the two of us for at least a year


My poletíme pryč, čau, drink, pláž, palmy
We will fly away, bye, drink, beach, palm trees


S tebou si pískám
I whistle with you


S tebou je to oukej, tak tu zůstaň dýl
With you it's okay, so stay here longer


Máme stejný hodnoty a stejnej cíl
We have the same values and the same goal


Máme stejnej vibe, stejnej vibe
We have the same vibe, the same vibe


Když jsi tady, tak hodiny netikaj
When you are here, the clocks don't tick


Venku je slunce a léto a my
Outside there is sunshine and summer, and we


Slunce a léto a pláž, léto a pláž
Sunshine and summer and a beach, summer and a beach




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@tweakinn8791

Cením versatilitu Doriana, to jakým způsobem se dokázal naladit na tenhle track je úžasný.

Samozřejmě Emma opět svým hlasem nezklamala a předvedla úžasný výkon.

Dohromady to tvoří celek, který dává smysl a umím si to představit ve sluchátkách někde na dovolený v klubu:).

@KopretinaKopretinova

Tak tohle je pecka 😍 úplně z toho cítím letní vibe😻

@ondy_1517

Kamo myslel jsem ze to nebude nic moc ale tohle je bomba ten hlas Emmy a doriho se k sobě mg hodí 🤘🏻🔥🏆

@Ella-pq8yz

pomalu Dorian má holku xd

@zuzanacerna4381

Emma je pro mě zpěvačka světové úrovně. Refrén je parádní.

@pajiflorianova1366

Jakoby…jejich hlasy dohromady?WOW ✨

@mariebedrichova6928

Úžasná letní pecka 🔥😁 boží song ❤️

@anniearientova6095

Tak tohle je dobrá písnička připravená na léto ☺️.Jinak super videoklip.Dorian nikdy nezklame a Emmu tu znám díky superstar.

@vanesacervenicka9371

To budem počúvať 24/7

@pretty3950

..naprostá perfektní letní pecka :)

More Comments

More Versions