When Illya Kuryaki broke up, he began his solo career in late 2002 recording his first work, which didn't come out until 2003. Música y Delirio is the name of this record and Soy Tu Nena was its first single.
In 2004 he had a son with Argentinean actress Celeste Cid, and also played a part in a movie called 'Yok'. In that same year, he recorded an EP called Mimosa, the single of the same name being recorded with colaboration of Babasónicos' leader Adrián Dárgelos.
In 2005 he releases Rocanrolero, his second solo album, produced by Tweety González and with collaboration in some songs of former Illya Kuryaki partner, Dante Spinetta
His third record was out October 2007, with collaborations by Gustavo Cerati among others. The record was called Mordisco.
El Hit
Emmanuel Horvilleur Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miraba por la ventana
Andaba un poco en la nube
Pensando cómo decirte que
Yo, no fui, viajaba la canción por mí
Te juro que no, no fui
Y nada ha sido en vano
Y te lo voy a tirar
Yo nunca perseguí el hit
Yo nunca perseguí el hit
Yo solamente buscaba
Yo solamente buscaba gustarte a ti
Yo solamente buscaba
Yo solamente buscaba gustarte a ti
Hay buscadores de oro
Repartidores de plomo
Luchadoras de lodo
Corderos que se hacen lobo
Yo, no fui, viajaba la canción por mí
Te juro que no, no fui
Y nada ha sido en vano
Nos quedan mil veranos
Y te lo voy a tirar
Yo nunca perseguí el hit
Yo nunca perseguí el hit
Yo solamente buscaba
Yo solamente buscaba gustarte a ti
Yo solamente buscaba
Yo solamente buscaba gustarte a ti
(Yo nunca, nunca, nunca)
Hit, hit, hit, hit
Yo nunca perseguí el hit
Hit, hit
(Yo nunca, nunca, nunca)
Yo solamente buscaba (hit, hit)
Yo solamente buscaba gustarte a ti
(Yo nunca, nunca, nunca)
Yo solamente buscaba (hit, hit)
Yo solamente buscaba gustarte a ti
The lyrics to Emmanuel Horvilleur's song "El Hit" are about the pursuit of fame and success in the music industry. Horvilleur begins by describing himself alone in his room, feeling a bit detached from reality as he contemplates how to communicate something to someone, likely a lover. He then goes on to acknowledge the existence of those who actively chase after fame and success – the "searchers for gold," the "distributors of lead," the "fighters in the mud," and the "lambs who become wolves."
Amidst all this, Horvilleur declares that he himself never chased after a "hit" – that is, he never sought to create a song that would rocket to the top of the charts or become wildly popular. Instead, he explains that he was only ever trying to make music that would appeal to this one particular person ("gustarte a ti"). He emphasizes this point throughout the song, repeating that phrase several times and asserting that everything that he has done has not been in vain because they still have "a thousand summers" ahead of them.
The overall message of this song seems to be that there are different ways to approach success in music, and that one of those ways is to focus on creating music that speaks to an individual rather than trying to make something that will be universally popular. At the same time, Horvilleur acknowledges the pressure that exists to create something that will be a "hit" and the fact that there are those who are willing to do whatever it takes to achieve that kind of success.
* Emmanuel Horvilleur is an Argentine singer-songwriter who was born in Buenos Aires in 1975.
* "El Hit" is from Horvilleur's third solo album, "Mordisco", which was released in 2015.
* Prior to his solo career, Horvilleur was a member of the band Illya Kuryaki and the Valderramas, who were active from 1991-2001 and then again from 2011-2017.
* Both Illya Kuryaki and the Valderramas and Horvilleur's solo work blend rock, pop, hip-hop, and electronic music.
* "El Hit" was a commercial success in Argentina, reaching #6 on the national charts.
* The song's music video was directed by Agustín Carbonere and features Horvilleur performing the song amidst a series of surreal scenes and imagery.
* The album "Mordisco" features collaborations with other Argentine musicians such as Lisandro Aristimuño and Louta.
* Horvilleur has been recognized with numerous awards and nominations throughout his career, including several Premios Gardel (Argentina's equivalent of the Grammys).
* In addition to his music career, Horvilleur has also dabbled in acting - he appeared in the 2010 film "Cerro Bayo".
* The chords for "El Hit" are D, A, Bm, G.
Line by Line Meaning
Estaba solo en mi cama
I was alone in my bed
Miraba por la ventana
I was looking outside my window
Andaba un poco en la nube
I was feeling a bit dreamy
Pensando cómo decirte que
Thinking about how to tell you that
Yo, no fui, viajaba la canción por mí
I did not do it, the song led the way for me
Te juro que no, no fui
I swear I didn't do it
Y nada ha sido en vano
And nothing has been in vain
Nos quedan mil veranos
We still have a thousand summers left
Y te lo voy a tirar
And I'm going to tell you
Yo nunca perseguí el hit
I never chased the hit
Yo solamente buscaba
I only wanted
Yo solamente buscaba gustarte a ti
I only wanted to please you
Hay buscadores de oro
There are gold diggers
Repartidores de plomo
Distributors of lead
Luchadoras de lodo
Mud wrestlers
Corderos que se hacen lobo
Sheep that turn into wolves
Hit, hit, hit, hit
Hit, hit, hit, hit
(Yo nunca, nunca, nunca)
(I never, never, never)
Hit, hit
Hit, hit
Yo solamente buscaba (hit, hit)
I only wanted (hit, hit)
Yo solamente buscaba gustarte a ti
I only wanted to please you
(Yo nunca, nunca, nunca)
(I never, never, never)
Yo solamente buscaba (hit, hit)
I only wanted (hit, hit)
Yo solamente buscaba gustarte a ti
I only wanted to please you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Didi Gutman, Emmanuel Horvilleur, Rafa Arcaute
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
D
Esta canción se merece ser escuchada por muchas más personas, temazo!
Franco Torales
Ayer estaba trabajando y de la nada me acordé de esta canción, que la pasaban siempre en la radio hace como 5 años atrás y me dieron ganas de escucharla, no me acordaba ni como se llamaba ni la letra pero me quedo grabada, hasta que la encontré. Me da un poco de nostalgia, jamás pensé que la iba a buscar para escucharla nuevamente, ya que no es mí estilo de música, buena canción.
Maestro Galletero
Lo simple es a veces lo más significativo, este tema esta lleno de frases simples ,imágenes simples,música sencilla, pero trasmite mucha emoción, fan from hell.
FloR Barrera
Pense que no me iba a gustar... y aca estoy, escuchandolo por milesima vez 💜
n4huel
flashie que decía milanesa
games cringe :v
@n4huel :v
Juani Britez
El acustico que grabo este año esta mejor 👌
Abyavin
Secundo, no me había agradado tanto la primera vez que la escuche, pero algo tiene que poco a poco va abriéndose paso para convertirse en un hit. El buen Emma afirmando en el discurso de negación <3 un buenazo de los chingones!
Marco Cruz
Es 2019 y esto suena tan fresco y original.
Rolamix project
y en 2021 ni hablar