Reykjavik
Emmsjé Gauti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Stimpla mig út
Því ég er búinn að skila mínu
[?] við vinnu í sirkustjaldi
Því að ég nýt mín að lifa á línum
Í jútópíu í dystópíu
Jarðýtur og nokkrar listaspírur
Kæri vinur vertu skilningsríkur
Engar myndir hér í [?]
Gef mér frelsi, gef mér pínu
Eitthvað sem lengir lífið
Gefðu mér bensín, gefðu mér eldfæri
Eitthvað sem kveikir í mér
Ég heyrði þig tala, bla bla bla bla
Skjóttu á mig, ratatata
Hlæjum svo saman
Ég er svo fyndinn á leiðinni í bankann
Hahahaha
Teppi upp við arininn að halda hita á hópnum
Ekki koma með í nösinni, ekki vaða inn á skónum
Þetta er svo rólegt partí, ég finn ekki fyrir ógnun
Því að allir sem að eru eitthvað eru í vinahópnum
Kroppar
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Ég finn malbikið banka
Í skósólann og ranka
Við mér með sólheimaglott því ég er á leiðinni í bankann
Allt sem ég geri er svakalegt, vó þetta er nett
Byrtist í blaðinu, er þetta frétt
Mamma sjáðu hvað ég er nettur
Mamma horfðu, mamma sjáðu
En líttu síðan undan svo þú verðir ekki brjáluð
Ég og vinir mínir lifum draumi sem við þráðum
Og við tókum fram úr fullt af liði sem við dáðum
Greddan er leikandi, bassinn deyfandi heilann minn
Chilla það mikið á Prikinu að þau halda að ég sé eigandinn
Þegar ég stend uppi á borði með hausinn á hvolfi
Akrakadabra og ég er horfinn
Kroppar
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
The song "Reykjavík" by Emmsjé Gauti celebrates the Icelandic capital, with lyrics that reflect the artist's pride and love for his hometown. The opening lines "Kroppar / Má ég sjá þá hoppa / Bassinn er svo þungur / Ég finn gólfið byrja að brotna" describe the energy of the club scene in Reykjavik, with people jumping and dancing to the heavy bass of the music. The artist assures those who want to join in not to worry, as they are all there to have a good time and enjoy the city together. He repeats the phrase "Reykjavík er okkar" (Reykjavik is ours) to further emphasize his pride and connection to the city.
The middle verse of the song speaks to the artist's experience working in a circus, and how he is living life on the edge by taking risks and living in both utopia and dystopia. He wants freedom, adventure, and excitement to keep him going, which he compares to gasoline and fire, things that ignite him. The verse also includes a playful moment, where he jokes about laughing with his friends while waiting in line at the bank.
Throughout the song, Emmsjé Gauti uses his lyrics to emphasize his personal connection to Reykjavik and how it is a city of endless possibilities and excitement. He wants his listeners to share in his love for the city and feel the same sense of pride that he does.
Line by Line Meaning
Kroppar
Bodies
Má ég sjá þá hoppa
Can I see them jump
Bassinn er svo þungur
The bass is so heavy
Ég finn gólfið byrja að brotna
I feel the floor starting to break
Svo ef þú vilt koma
So if you want to come
Mundu ekki fokkast
Don't get fucked up
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Because I think it's clear that Reykjavik is ours
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavik is ours, yes she is ours
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
The city never sleeps so I'm not going to sleep
Stimpla mig út
Punch me out
Því ég er búinn að skila mínu
Because I have fulfilled my duty
[?] við vinnu í sirkustjaldi
Working at the circus tent
Því að ég nýt mín að lifa á línum
Because I enjoy living on the edge
Í jútópíu í dystópíu
In utopia in dystopia
Jarðýtur og nokkrar listaspírur
Earthlings and a few art spires
Kæri vinur vertu skilningsríkur
Dear friend, be understanding
Engar myndir hér í [?]
No pictures here in [?]
Gef mér frelsi, gef mér pínu
Give me freedom, give me pain
Eitthvað sem lengir lífið
Something that prolongs life
Gefðu mér bensín, gefðu mér eldfæri
Give me gasoline, give me fire
Eitthvað sem kveikir í mér
Something that ignites me
Ég heyrði þig tala, bla bla bla bla
I heard you talk, blah blah blah blah
Skjóttu á mig, ratatata
Shoot me, ratatata
Hlæjum svo saman
Let's laugh together
Ég er svo fyndinn á leiðinni í bankann
I'm so funny on my way to the bank
Hahahaha
Hahahaha
Teppi upp við arininn að halda hita á hópnum
Tent up the tent to keep the group warm
Ekki koma með í nösinni, ekki vaða inn á skónum
Don't bring it up in the nose, don't step on the shoes
Þetta er svo rólegt partí, ég finn ekki fyrir ógnun
This is such a calm party, I don't feel any threat
Því að allir sem að eru eitthvað eru í vinahópnum
Because everyone who is something is in the group of friends
Ég finn malbikið banka
I find the rhythm beating
Í skósólann og ranka
In the sunshine and smoke
Við mér með sólheimaglott því ég er á leiðinni í bankann
With me with a sunshine smile because I'm on my way to the bank
Allt sem ég geri er svakalegt, vó þetta er nett
Everything I do is weak, wow this is cute
Byrtist í blaðinu, er þetta frétt
Appears in the newspaper, is this news
Mamma sjáðu hvað ég er nettur
Mom, look how cute I am
Mamma horfðu, mamma sjáðu
Mom, look, mom see
En líttu síðan undan svo þú verðir ekki brjáluð
But then look away so you don't get crazy
Ég og vinir mínir lifum draumi sem við þráðum
Me and my friends live the dream we long for
Og við tókum fram úr fullt af liði sem við dáðum
And we stood out from the crowd that we admired
Greddan er leikandi, bassinn deyfandi heilann minn
The DJ is playing, the bass is numbing my brain
Chilla það mikið á Prikinu að þau halda að ég sé eigandinn
Chilling so much at Prikið that they think I own it
Þegar ég stend uppi á borði með hausinn á hvolfi
When I stand on the table with my head on the ceiling
Akrakadabra og ég er horfinn
Abracadabra and I'm gone
Contributed by Molly N. Suggest a correction in the comments below.
@Belphegor83
Lyrics:
Kroppar
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Stimpla mig út
Því ég er búinn að skila mínu
[?] við vinnu í sirkustjaldi
Því að ég nýt mín að lifa á línum
Í jútópíu í dystópíu
Jarðýtur og nokkrar listaspírur
Kæri vinur vertu skilningsríkur
Engar myndir hér í [?]
Gef mér frelsi, gef mér pínu
Eitthvað sem lengir lífið
Gefðu mér bensín, gefðu mér eldfæri
Eitthvað sem kveikir í mér
Ég heyrði þig tala, bla bla bla bla
Skjóttu á mig, ratatata
Hlæjum svo saman
Ég er svo fyndinn á leiðinni í bankann
Hahahaha
Teppi upp við arininn að halda hita á hópnum
Ekki koma með í nösinni, ekki vaða inn á skónum
Þetta er svo rólegt partí, ég finn ekki fyrir ógnun
Því að allir sem að eru eitthvað eru í vinahópnum
Kroppar
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Ég finn malbikið banka
Í skósólann og ranka
Við mér með sólheimaglott því ég er á leiðinni í bankann
Allt sem ég geri er svakalegt, vó þetta er nett
Byrtist í blaðinu, er þetta frétt
Mamma sjáðu hvað ég er nettur
Mamma horfðu, mamma sjáðu
En líttu síðan undan svo þú verðir ekki brjáluð
Ég og vinir mínir lifum draumi sem við þráðum
Og við tókum fram úr fullt af liði sem við dáðum
Greddan er leikandi, bassinn deyfandi heilann minn
Chilla það mikið á Prikinu að þau halda að ég sé eigandinn
Þegar ég stend uppi á borði með hausinn á hvolfi
Akrakadabra og ég er horfinn
Kroppar
Má ég sjá þá hoppa
Bassinn er svo þungur
Ég finn gólfið byrja að brotna
Svo ef þú vilt koma
Mundu ekki fokkast
Því ég held það sé á hreinu að Reykjavík er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Reykjavík er okkar, já hún er okkar
Borgin dottar aldrei svo ég ætla ekki að sofna
@brbix4005
This has more views than whole population of Iceland
@gamzesajjad7228
@@PrincessSwagatha Það er Ísland besta land í heimi
@gunnarmikael1384
20:24 Satisfying your a fucking idiot
@elisa26938
@20:24 Satisfying the population of Iceland is 360k, trust me, i was born here
@yaw_sarfo
https://youtu.be/TfD5NDW71zY 💥
@Dragoon4345
@@elisa26938 yeaaaaa its 3 - 90 k or something like that
@mysterynia1254
Wow. Respect from Poland! 🔥
@thirdeje184
Widać ktoś po egzotyce XDDD?
@natalka5829
Nie musi być po egzotyce, ja np tu mieszkam XD
@natalka5829
Jestem Grześ siema siema😜