Зима
Emotion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Оборвать разговор о чем-то серьезном.
Не кивать головой, даже если понятно -
И смотреть каждый раз, не глядя обратно.
Знаю, уже не важно, но повторять напрасно.
Медленно зима кружила долго мне голову.
Медленно зима кружила мной, как хотела.
И что она умерла - никак понять не сумела.
Свои руки согреть без тепла невозможно,
Что же будет теперь, лишь бы не осторожно.
И назад сделать шаг, не боясь столкновений -
Было мало твоих зимних прикосновений.
Знаю, уже не важно, но повторять напрасно.
Медленно зима кружила долго мне голову.
И пусть на улице май, я умираю от холода.
Медленно зима кружила мной, как хотела.
И что она умерла - никак понять не сумела.
In Emotion's song "Зима", which translates to "Winter", the singer is expressing their desire to capture the pain and hurt of their lover on musical notes and to avoid serious conversations. The singer doesn't want to pretend that everything is fine when it's not and wants to look forward without looking back. However, the singer realizes that this is futile and that it doesn't matter anymore. As the winter circles around in the singer's head, the singer is struggling to escape the cold even though it's May. The singer acknowledges that the winter has been consuming them as they keep getting lost in a maze of their emotions. They haven't been able to feel warmth in their own hands, and they fear that they won't be able to move forward without the comfort of their lover's embrace. The singer hopes to turn back time and have the memories of their lover's touches in winter.
Line by Line Meaning
Я хотел твою боль записать бы на ноты,
I wanted to put your pain into notes,
Оборвать разговор о чем-то серьезном.
Stop talking about something serious.
Не кивать головой, даже если понятно -
Don't nod your head, even if you understand -
И смотреть каждый раз, не глядя обратно.
And look every time without looking back.
Знаю, уже не важно, но повторять напрасно.
I know, it's not important anymore, but repeating is in vain.
Медленно зима кружила долго мне голову.
Winter slowly spun my head for a long time.
И пусть на улице май, я умираю от холода.
And even though it's May outside, I'm dying of cold.
Медленно зима кружила мной, как хотела.
Winter spun me slowly, as she wanted.
И что она умерла - никак понять не сумела.
And I couldn't understand that she died somehow.
Свои руки согреть без тепла невозможно,
It's impossible to warm up your hands without warmth,
Что же будет теперь, лишь бы не осторожно.
What will happen now, as long as it's not cautious.
И назад сделать шаг, не боясь столкновений -
And take a step back without fearing collisions -
Было мало твоих зимних прикосновений.
There were not enough of your winter touches.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MeRy Мерьем
Классная песня! Спасибо ребятам! 😊👍🎼🎵🎤🎶