In 2010, Iglesias parted with Interscope Records and signed with another Universal Music Group label, Republic Records, to release bilingual albums. In 2015, he parted ways with Universal Music Group after being there for over a decade. He signed with Sony Music and his subsequent albums were to be released by Sony Music Latin in Spanish and RCA Records in English.
Iglesias is one of the best-selling Latin music artists with estimated sales of over 70 million records worldwide. He has had five Billboard Hot 100 top five singles, including two number-ones. Iglesias holds the record for the most number-one songs on the Billboard Hot Latin Songs chart with 27 songs and the Latin Pop Airplay chart with 24 songs. Iglesias holds the number-one position on the Greatest of All-Latin Artists charts and in October 2022 he was honored with the Top Latin Artist of All Time at the Latin Billboard Awards. Iglesias also has 14 number-ones on Billboard's Dance charts, more than any other male artist. He has earned the honorific title King of Latin Pop. In December 2016, Billboard magazine named him the 14th most successful and top male dance club artist of all time.
Studio albums
Enrique Iglesias (1995)
Vivir (1997)
Cosas del Amor (1998)
Enrique (1999)
Escape (2001)
Quizás (2002)
7 (2003)
Insomniac (2007)
Euphoria (2010)
Sex and Love (2014)
Final (Vol. 1) (2021)
Me Cuesta Tanto Olvidarte
Enrique Iglesias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No se que hacer
El mundo sigue adelante
Y tu también
Las noches son un infierno
Lejos de ti
Los días se hacen eternos
Ya te perdí
Son cinco letras
Que no se borran
Es un silencio
Que me destroza
Se cae el cielo
La luna llora
Si tu supieras que estoy harto de sufrir
Me cuesta tanto olvidarte
Con mis amigos mi río
Todo esta bien
Aunque en verdad ni respiro
Cuando nadie me ve
Y sigo con mi rutina
Todo da igual
Sin ti la vida no es vida
No puedo mas
No puedo mas
Son cinco letras
Que no se borran
Es un silencio
Que me destroza
Se cae el cielo
La luna llora
Si tu supieras que estoy harto de sufrir
Me cuesta tanto olvidarte
Es que no puedo olvidarte
Son cinco letras
Que no se borran
Es un silencio
Que me destroza
Se cae el cielo
La luna llora
Si tu supieras que estoy harto de sufrir
Me cuesta tanto olvidarte
The lyrics of Enrique Iglesias’ Me Cuesta Tanto Olvidarte (It’s So Hard To Forget You) tell the story of a brokenhearted individual who cannot seem to move on from a past love. The opening line, “Me cuesta tanto olvidarte” (It’s so hard to forget you), sets the tone for the rest of the song. The singer is lost, unsure of what to do, and unable to move forward. The rest of the song describes the pain and suffering that come from being unable to forget someone who meant so much.
The second stanza provides insight into the singer’s struggle to function in everyday life without his lost love. He spends time with friends and pretends that everything is okay, but it is clear that he is just going through the motions. “Aunque en verdad ni respiro cuando nadie me ve” (Even though I'm not really breathing when no one is watching).
The chorus repeats the same refrain, emphasizing the struggle to let go: “Son cinco letras que no se borran, es un silencio que me destroza, se cae el cielo, la luna llora, si tú supieras que estoy harto de sufrir, me cuesta tanto olvidarte” (Five letters that won’t erase, it’s a silence that destroys me, the sky is falling, the moon is crying, if you only knew how sick of suffering I am, it’s so hard to forget you).
Overall, the song is a poignant expression of the pain of heartbreak and the difficulty of moving on after a great love.
Line by Line Meaning
Me cuesta tanto olvidarte
I find it so difficult to forget you
No se que hacer
I don't know what to do
El mundo sigue adelante
The world moves on
Y tu también
And so do you
Las noches son un infierno
The nights are a complete hell
Lejos de ti
Without you
Los días se hacen eternos
The days feel eternal
Ya te perdí
I already lost you
Son cinco letras
It's five letters
Que no se borran
That won't disappear
Es un silencio
It's a silence
Que me destroza
That crushes me
Se cae el cielo
The sky falls apart
La luna llora
The moon cries
Si tu supieras que estoy harto de sufrir
If you only knew how tired I am of suffering
Con mis amigos mi río
With my friends, I laugh
Todo esta bien
Everything is okay
Aunque en verdad ni respiro
Although I barely breathe
Cuando nadie me ve
When nobody is watching
Y sigo con mi rutina
And I stick to my routine
Todo da igual
Everything feels the same
Sin ti la vida no es vida
Without you, life is not life
No puedo mas
I can't go on anymore
Es que no puedo olvidarte
It's just that I can't forget you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Claudia Brant, Enrique Miguel Preysler Iglesias
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luycn
on Wish I Was Your Lover
I love yuo
Luycn
on Wish I Was Your Lover
Luycn Nieves de la
Luycn
on Wish I Was Your Lover
Jiliuycn I love you too I can get the
I love yuo nn nn. Luycn Nievese
Luycn
on Wish I Was Your Lover
Luycn Nieves de la
Luycn
on Wish I Was Your Lover
Ji
Luycn
on Wish I Was Your Lover
I love
Luycn
on Wish I Was Your Lover
☺️☺️
Luycn
on Wish I Was Your Lover
Luycn Nieves
Luycn
on Wish I Was Your Lover
Luycn Nieves de
Luycn
on Wish I Was Your Lover
Uuycn I