Allfǫðr Oðinn
Enslaved Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oðinn heitir Allfǫðr
þvi at hann er faðir
allra
goða
hann heitir (ok) Valfǫðr
þvi at hans oskasynir
eru
allir
þeim skipar hann vallhǫll
ok
Vingolf
ok heita þeir þa
einherjar en Frigg er
kona
hans

ok veit hon orlǫg
manna hon a þann

er
fansalir heita þorr
(er) sterkastr allra goða
ok
manna
hann a þar riki er
pruðvanga heita en hǫll hans
heitir
Bilskirnir
kona hans er Sif hon var
allra kvenna fegrst
har




hennar
var sem gull

Overall Meaning

The lyrics to Enslaved's song Allfǫðr Oðinn hail the name of the Norse god Odin, and describe him as the father of all gods. Odin is also known as Valfǫðr, as he is the lord of the slain warriors who reside in the hall of the slain, Valhalla. The song glorifies Odin's power and control over the afterlife, where he dictates the fate of mortal men, and it depicts his wife, Frigg, as a wise and knowledgeable woman who knows the destiny of all mankind.


The verse "fansalir heita þorr / (er) sterkastr allra goða / ok / manna / hann a þar riki er / pruðvanga heita en hǫll hans / heitir Bilskirnir" translates to "Thor's abode is called Fansalir, the most powerful of all the gods and men, he dwells in the palace called Thrudvangar but his hall is called Bilskirnir." The lyrics depict Thor, Odin's son, as the strongest of all gods and men and emphasize his importance in Norse mythology.


Line by Line Meaning

Oðinn heitir Allfǫðr
Odin is called Allfather


þvi at hann er faðir
Because he is the father


allra
Of all


goða
The gods


hann heitir (ok) Valfǫðr
He is also called Valfather


þvi at hans oskasynir
Because his desired sons


eru
are


allir
all


þeim skipar hann vallhǫll
He appoints them to the hall of the slain


ok
and


Vingolf
Vingolf


ok heita þeir þa
And their name is


einherjar en Frigg er
Einherjar, and Frigg is


kona
his wife


hans
hers


ok veit hon orlǫg
And she knows fate


manna hon a þann
She is watching over that



dwelling


er
which


fansalir heita þorr
is called the house of Thorr


(er) sterkastr allra goða
(who) is the strongest of all gods


ok
And


manna
Men (mortals)


hann a þar riki er
He has power over the realm


pruðvanga heita en hǫll hans
Called the splendid field, and his hall


heitir
is called


Bilskirnir
Bilskirnir


kona hans er Sif hon var
His wife is Sif, who was


allra kvenna fegrst
The most beautiful of all women


har
Her


hennar
hair


var sem gull
was like gold




Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions