Hordalendingen
Enslaved Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[The Man From Hordaland]

[Lyrics by Grutle Kjellson 1995]
[Music by Ivar Bjornson 1995]

Waves are cutting like a knife of time
On the slippery rocks that still stands besides the shore
Two eyes are eyeing the seas
Towards the seas that once brought his ancestors glory

A lonely mind is longing
For the raising of sails
A swordarm is longing hungrily
To cut the throats of cowards

A forgotten treasure is now recovered
Brought out from the darkness of Midgard
Its powers will never again disappear
It is guarded by a man from Hordaland

A night of sorrow will soon be over
Memories from ancient times will glow
A wind blows away the dust from an ancient sword
Two ravens will predict his return

The sets in the west
He lifts his proud face




He looks towards the North Star
The Man From Hordaland

Overall Meaning

The lyrics of Enslaved’s “Hordalendingen” tell the tale of a lone man from Hordaland, Norway. He stands on the shore and watches as the waves crash off the rocks, remembering his ancestors’ glory days that came with the seas. The man is filled with longing to raise sails, to cut down cowards with his sword arm, and to once again feel the power that his ancestors once held. In this forgotten treasure, the man finds a symbol of his ancestors’ strength that can never be lost again, and he will guard it with his life.


However, with the return of this treasure, a night of sorrow will soon come to an end. The memories of ancient times will once again glow as the man from Hordaland lifts his proud face towards the North Star. His departure is predicted by the two ravens, indicating he is headed on another adventure. Therefore, while the man from Hordaland may be alone in his journey, he is empowered by the legacy of his ancestors, and his determination brings a sense of hope and promise of future adventures.


In summary, Enslaved’s “Hordalendingen” is a tale of a lone yet determined man, who is empowered by the memory of his ancestors and an object filled with their strength. He seeks to recover their lost glory and power, and the lyrics indicate the hope and promise of future adventures.


Line by Line Meaning

Waves are cutting like a knife of time
The rough waves crash into the rocks with a force so strong that it feels like time itself is being cut


On the slippery rocks that still stands besides the shore
The rocks next to the sea are smooth and slick, but they have stood the test of time and are still there


Two eyes are eyeing the seas
A person is watching the sea with intent and focus


Towards the seas that once brought his ancestors glory
The person is looking towards the ocean that was once a source of pride and accomplishment for their ancestors


A lonely mind is longing
The person's mind is full of sadness and a desire for something more


For the raising of sails
The person wants to set sail and explore the world


A swordarm is longing hungrily
The person's arm is hungry for battle and the chance to prove themselves


To cut the throats of cowards
The person wants to defeat those who are weak and unworthy of respect


A forgotten treasure is now recovered
Something valuable that was once lost has been found again


Brought out from the darkness of Midgard
The treasure was hidden away in a dark and secret place


Its powers will never again disappear
The treasure will always be protected and its value will not be lost again


It is guarded by a man from Hordaland
The treasure is being looked after by a strong and capable person from the region of Hordaland


A night of sorrow will soon be over
A time of sadness will come to an end soon


Memories from ancient times will glow
There are memories from the past that will be remembered with fondness and warmth


A wind blows away the dust from an ancient sword
The wind blows away the dirt and grime that has collected on an old sword, revealing its beauty once more


Two ravens will predict his return
The appearance of two ravens is a sign that the person will come back


The sets in the west
The sun is setting in the west


He lifts his proud face
The person looks up with a proud and confident expression


He looks towards the North Star
The person looks towards the North Star for guidance and direction


The Man From Hordaland
The person is from the region of Hordaland and is fiercely proud of their heritage




Contributed by Colton I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found