Slaget i skogen bortenfor
Enslaved Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Strokes from oars could be heard,
beautiful ships gushed through the sea
Like a wind from the north,
our ancestors reached the shore
Men from Hordaland, Rogaland and Adger
gathered for battle in common
Proud men with no fear
Strokes from the sword crushed the skull of the christian

A long time we ruled, kings of the north
Many battles we won, at the shores of Midgard
But, betrayed by our own brothers
we were forced down on our knees
Now when the wind once again is howling
the thoughts finally goes towards home
We shall rise in our glory
The white horde will for sure shiver

"We died like men
Therefore we never vanished




Weak is the one the enemy loves
Never betray your origin"

Overall Meaning

The lyrics of "Slaget i skogen bortenfor" by Enslaved narrate the story of a fierce battle that took place in Norway, between the Vikings who proudly worshiped their Norse gods and the Christians who wanted to convert them into their religion. The Viking ships could be heard rowing through the sea, and they were described as beautiful, symbolizing the pride of the Viking warriors. The lyrics reminisce about the courage and fearlessness of men from Hordaland, Rogaland, and Adger who gathered for a common cause - to fight for their gods, culture, and land. The Vikings were known for their ferocity and skills in battle. Their swords struck the skulls of the enemy and it was considered an honor to die in battle.


The lyrics state that the Vikings were once the rulers of the North, having won many battles at the shores of Midgard, but they were eventually forced to their knees, betrayed by their own kin. The song ultimately delivers optimism, and the idea of hope is highlighted when it is said that when the wind howls, the Vikings' thoughts finally go towards home, and they shall rise in their glory. This idea of finally being able to return home is a powerful and symbolic statement of the Vikings' longing to regain their honor and land. The last lines of the song proclaim that the enemies will never respect the weak, and one should never betray their origin.


Line by Line Meaning

Strokes from oars could be heard,
The sound of rowing can be heard as beautiful ships glide through the sea


beautiful ships gushed through the sea
The ships move through the water gracefully


Like a wind from the north,
The ancestors arrived quickly, like a strong northern wind


our ancestors reached the shore
Our forefathers landed on the shore


Men from Hordaland, Rogaland and Adger
Warriors from these regions came together


gathered for battle in common
They united to fight together


Proud men with no fear
These were courageous men who had no fear


Strokes from the sword crushed the skull of the christian
Their swords struck against the Christians' skulls, shattering them


A long time we ruled, kings of the north
We ruled over the north for a long time as kings


Many battles we won, at the shores of Midgard
We emerged victorious in numerous battles on the shores of Midgard


But, betrayed by our own brothers
Unfortunately, we were betrayed by our own kin


we were forced down on our knees
As a result, we were brought to our knees


Now when the wind once again is howling
Now, as the wind once again picks up


the thoughts finally goes towards home
Our minds turn towards returning home


We shall rise in our glory
We will rise up again in our greatness


The white horde will for sure shiver
Our enemies will definitely tremble in fear


"We died like men
We faced death bravely, like real men


Therefore we never vanished
Our legacy lives on because we died with honor


Weak is the one the enemy loves
Our enemies only love those who are weak


Never betray your origin"
We must never betray our heritage or ancestry




Contributed by Declan A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions