Influential hardcore punk band from Santiago de Chile, founded in 1998. The… Read Full Bio ↴Influential hardcore punk band from Santiago de Chile, founded in 1998. They're toured by Chile, Brazil, Colombia and Argentina.

Entrefuego fue la manifestación y simbiosis constante de pasión, dedicación y critica recurrente que nos afecta como personas y seres sociales de manera integra y global. Entrefuego buscó plasmar la ira, rabia, esperanza y compromiso por lo poco digno que aun queda en donde vivimos, mediante musica intensa con la finalidad de dar testimonio de lo que muchos quieren olvidar, omitir y esconder por confortables razones, arrogante comodidad de sus privilegios y de sus existencias vacias, sometidas y prefabricadas. Fuimos parte de "La escena hardcore punk del tercer mundo", donde las condiciones de vida dan una perspectiva real y pragmatica de la vida misma. Entrefuego nació, vivió y murió en un circuito totalmente autogestionado, respondiendo única y exclusivamente a la buena voluntad y apoyo incondicional de una extensa red independiente con la cual se llegó a gestionar, crear y organizar proyectos que jamas se pensaban posibles en una región tercermundista como la nuestra. Nos propusimos y destinamos a dar mas de un dolor de cabeza, ofender a mas de alguien y sobre todo ser el soundtrack para prenderle fuego a mas de un dogma impuesto por la cultura predominante y creemos que a fe ciega lo conseguimos. Fuimos una banda que promueve la Liberación Humana y Animal Difundiendo ideas, planteando alternativas y dando testimonios.. Aun asi pasado el tiempo sabemos que el fuego sigue y esta entre nosotros, Estamos satisfechos ser parte del desarrollo de crecimiento de muchas personas que asistian a nuestros shows, seguir en los corazones y discmans de mucha gente que se sentia identificada con lo que haciamos y planteabamos y queriamos. Entrefuego es y sera una banda hardcore de las de verdad. MUCHAS GRACIAS. Paz, Entrefuego (1999-2005).
Extraido desde www.myspace/entrefuego

Horizontes
Entrefuego Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Firmes raices hacen a este roble estar de pie
Inmerso en la tempestad....
Mientras la letargia arrasa como una tormenta
Con el compromiso y la capacidad

Predispongo el sendero, el horizonte ampliar
Progresar es levantarse una vez mas!!
Validar el poder de uno, de cada uno

Creer en ti mismo, extender, proyectar el ser!!

Aprender de cada caida... propias y ajenas
Es la forma como la vida te puede enseñar

Predispongo el sendero, el horizonte ampliar!!!
Progresar es levantarse una vez mas
Validar el poder de uno... de cada uno
Creer en ti mismo, extender, proyectar el ser

La contienda perdida es la abandonada
Cada momento con nuestras razones...
Punto a favor
Conocimiento es el cimiento de este sentir
Enraizado en nuestro interior

El poder de uno validar, extender, el horizonte ampliar

Overall Meaning

The first few lines of Entrefuego's song "Horizontes" speak about the power of strong roots to keep a tree standing even in the midst of a storm. The use of natural imagery is common in songs, and it serves to metaphorically represent the struggles and challenges that people face in life. The second line refers to a state of dormancy or lethargy that can sometimes wash over people like a storm, making it difficult to maintain one's commitment and capability.

The chorus of the song provides a message of hope and perseverance, encouraging listeners to keep moving forward despite setbacks and obstacles. The lyrics suggest that progress requires an acceptance of failure, both one's own and that of others, as a natural part of life. By embracing these setbacks, we can learn and grow as individuals.

Overall, "Horizontes" is a song about resilience and self-belief. It encourages listeners to embrace their own power and to work towards their goals with purpose and determination. The song contains a powerful message, one that can inspire and motivate listeners to push through their difficulties and achieve their dreams.

Line by Line Meaning

Firmes raices hacen a este roble estar de pie
Strong roots keep this oak tree standing tall

Inmerso en la tempestad....
Immersed in the storm...

Mientras la letargia arrasa como una tormenta
While lethargy sweeps through like a storm

Con el compromiso y la capacidad
With commitment and capability

Predispongo el sendero, el horizonte ampliar
I prepare the path, expand the horizon

Progresar es levantarse una vez mas!!
To progress is to stand up once again!!

Validar el poder de uno, de cada uno
Validate the power of oneself, of each individual

Creer en ti mismo, extender, proyectar el ser!!
Believe in yourself, reach out, project your being!!

Aprender de cada caida... propias y ajenas
Learn from every fall... your own and others'

Es la forma como la vida te puede enseñar
This is how life can teach you

La contienda perdida es la abandonada
The lost battle is the one abandoned