1. A Dutch house-produ… Read Full Bio ↴There are at least 2 artists named Epilepsia.
1. A Dutch house-producer Peter Slaghuis.
2. Thrash metal band from Peru, formed in early nineties. Their first (and til now the only) full-lenght was released in 2004 (Thrash Again), though.
Alma Atormentada
Epilepsia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ella estaba sola, no tenía un guía o así lo parecía
Él tenía deseos, ella los reflejos, así se conocieron
Carecía de sentido, todo era real, mucho que ganar
Es lo que ocurre, cuando los corazones ya no están vacíos
No es lo que ocurre, cuando en el fondo no está permitido
Es lo que ocurre, cuando se llena el vacío de un alma
Él tenia su nombre, ella su razón, él tenía un deseo
Ella era una sombra, él un solitario, parecía perfecto
Él tomó un recuerdo, ella tomó su alma, parecía el efecto
Ella no era un sueño, él ahora es la sombra, ahora queda el resto
Es lo que ocurre, cuando los corazones ya no están vacíos
No es lo que ocurre, cuando en el fondo no está permitido
Es lo que ocurre, cuando se llena el vacío de un alma
No es lo que ocurre, cuando en el fondo no importa nada
No era predecible, eran compatibles, ahora no están cerca
No es lo que querían, es lo que temían, ya no queda tiempo
Ella lo recuerda ahora y por siempre en su corazón
Ahora un gran dolor y su alma atormentada es lo único que él tiene
Ella no estará sola, ni él abandonado, los recuerdos son eternos
Es lo que ocurre, cuando los corazones ya no están vacíos
No es lo que ocurre, cuando en el fondo no importa nada
The song "Alma Atormentada" by Epilepsia tells the story of two individuals who find each other despite their troubled pasts. The first verse describes the man's belief that he had an almost tormented soul and the woman's apparent lack of guidance. They meet and are drawn to each other - he has desires, and she has reflexes that seem to complement one another. However, everything is still unclear to them, and they are still wandering in a senseless world.
The chorus reflects how their hearts are no longer empty, and they feel as though they are no longer alone. They fill the void in each other's souls, which they have long sought to fill. As their love story progresses, they realize that their connection feels almost effortless, and they're made for each other. However, their relationship ends tragically, and they're no longer compatible. Despite the distance between them, they still hold memories of their past love close to their hearts.
The song's theme centers around the idea that true love fills a void in our souls and helps us find meaning in life. Even when love fades and ends, the memories of that love will always remain eternal.
Line by Line Meaning
Él tenía un alma casi atormentada eso era lo que creía
He believed his soul was almost tormented
Ella estaba sola, no tenía un guía o así lo parecía
She was alone, without a guide, or so it seemed
Él tenía deseos, ella los reflejos, así se conocieron
He had desires, she had reflections, that's how they met
Carecía de sentido, todo era real, mucho que ganar
It lacked sense, everything was real, a lot to gain
Es lo que ocurre, cuando los corazones ya no están vacíos
That's what happens when hearts are no longer empty
No es lo que ocurre, cuando en el fondo no está permitido
That's not what happens when it's forbidden deep down
Es lo que ocurre, cuando se llena el vacío de un alma
That's what happens when the void of a soul is filled
No es lo que ocurre, cuando en el fondo no importa nada
That's not what happens when nothing matters deep down
Él tenia su nombre, ella su razón, él tenía un deseo
He had his name, she had her reason, he had a desire
Ella era una sombra, él un solitario, parecía perfecto
She was a shadow, he was a loner, it seemed perfect
Él tomó un recuerdo, ella tomó su alma, parecía el efecto
He took a memory, she took his soul, it seemed like the effect
Ella no era un sueño, él ahora es la sombra, ahora queda el resto
She was not a dream, he is now the shadow, now the rest remains
No era predecible, eran compatibles, ahora no están cerca
It was not predictable, they were compatible, now they are not close
No es lo que querían, es lo que temían, ya no queda tiempo
It's not what they wanted, it's what they feared, there is no time left
Ella lo recuerda ahora y por siempre en su corazón
She now remembers him forever in her heart
Ahora un gran dolor y su alma atormentada es lo único que él tiene
Now great pain and his tormented soul is all he has
Ella no estará sola, ni él abandonado, los recuerdos son eternos
She will not be alone, nor will he be abandoned, memories are eternal
Contributed by Kaelyn K. Suggest a correction in the comments below.
anthony edquen bazan
De ptm , unos de los mejores grupos de Perú
Katty Margot Cipriano Espinoza
Una de las mejores bandas de Thrash metal peruano-
Daniel Watanabe Landa
Creo que esto es más black metal que trash...
Daniel Watanabe Landa
Ya, entonces argumenta porque no es black.
Jairo Ramirez
black dice :v
criss dantes
Maestro :vvvvvvvvv
Daniel Watanabe Landa
bueno, el gutural o tipo de gutural que se usa constantemente en el black metal.
criss dantes
Cuanta huevada la gente puede leer en internet "VOZ DE BLACK" xD !!
ToxicxThrashxMetal
haz algo distinto pelao
Ed Flowers
pelao :v