Avemano Orchestral
Eric Lévi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Volare malevo dio me
Avemano imeno dore imeno cari me (imeno malevo dio)
Avemano imeno dore (aventi te) dia venerri me (imeno malevodio)
A mento mira (mira) dovani deo (a deo)
A mento (dove) mio dio malevo
A mento mire dovani deo
A mento mira corame




Overall Meaning

The lyrics to Eric Levi's song Avemano are in Italian and can be interpreted in different ways, but they seem to speak about invoking a divine presence or power. The first lines say "Volare malevo dio me," which could be translated as "Fly, wicked god, with me." The following lines repeat "Avemano imeno dore imeno cari me," which could be translated as "Come, our lord, give me your love, give me your grace." These lines are repeated with variations, including the addition of "malevo dio," which means wicked god, suggesting that the request for divine presence may not be entirely benevolent.


The lyrics continue with "A mento mira dovani deo," which could be translated as "In my mind, I see a gift from God." "Dovani deo" literally means "gift of God," so it reinforces the idea of invoking divine intervention. The following lines repeat "a mento mira" and add "corame," which could mean "my heart." Overall, the lyrics suggest a yearning for connection with a higher power, but also hint at a certain level of ambiguity or even danger in the pursuit of that connection.


Line by Line Meaning

Flying poorly, God cursed me
Let us fly, my love, until my heart's content (my cursed God)


Let us fly my love, on the wings of Venus (my cursed God)
To glimpse the wonder (wonder) of God's gifts (of God)


To glimpse (where) my cursed God resides
To glimpse wonder in God's gifts


To glimpse the heart's content



Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ERIC LEVISALLES, YVAN ERIC CASSAR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found