Perhaps Love
Eric Nam Lyrics

언제였던건지 기억나지 않아
I can't remember when it started, but my mind keeps getting fuzzy with thoughts of you.

자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
I don't know why, but it feels like you're taking over my thoughts and it's making me confused.

한두 번씩 떠오르던 생각
At first, it was just a passing thought that came to me once or twice.

자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
But it kept growing until now, it's starting to make me feel a little uneasy.

별일이 아닐 수 있다고
I keep telling myself that it's nothing to worry about.

사소한 마음이라고
That it's just a small feeling, nothing significant.

내가 내게 자꾸 (내게 자꾸) 말을 하는게 어색한 걸
But it feels unnatural to keep telling myself that.

사랑인가요
Is this love?

그대 나와 같다면 시작인가요
If you feel the same, is this where it begins?

맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
My heart keeps telling me that I'm falling in love with you.

온 세상이 듣도록 소리치네요
I want to scream it out to the whole world.

왜 이제야 들리죠 우
Why does it only sound so real now?

서로를 만나기 위해
To meet each other,

이제야 사랑 찾았다고
Did we finally find our love?

지금 내 마음을 설명하려 해도
Even if I try to explain my feelings right now,

네가 내가 되어
I can only feel them as if they were yours.

맘을 느끼는 방법뿐인데
It's the only way I know how to feel my heart.

이미 난 니 안에 있는걸
I'm already inside you,

내 안에 니가 있듯이 oh
Just like you're inside me, too. Oh,

우린 서로에게 (서로에게)
We already belong to each other (to each other),

이미 길들여진지 몰라
And we may not even realize how much we've tamed each other.

생각해보면
When I think about it,

많은 순간 속에 (속에)
In all those moments (moments),

얼마나 많은 (yeah) 설레임 있었는지
Just how many (yeah) butterflies I had,

조금 늦은 그만큼 난 더 잘 해 줄게요
I may be a little late, but I'll make it up to you.

함께 할게요
I'll be by your side,

추억이 될 기억만 선물 할게요 (선물 할게요)
And I'll give you memories that will turn into cherished recollections (I'll give you).

다신 내 곁에서 떠나지 마요
Never leave my side,

짧은 순간조차도 불안한 걸요
Because even a brief moment apart makes me anxious.

내게 머물러줘요 우
Stay with me, oh,

그댈 이렇게 많이
I love you so much,

그토록 많이
More than anything else,

사랑하고 있어요
It's only you for me.

그대여야만 이미
You're the one that makes me feel