Miénteme
Erick Galan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y dime que ya no me amas
(Dime que ya no me necesitas)
si talves regresaras mañana
Mienteme
y dime que ya no me amas
(ya no podre hacerte el amor)
y dime porque has dejado todo asi
no lo puedo comprender nose
talves tu sigue enamorada de aquel hombre
Mienteme a la cara dime que ya no me amas
por mas que pasen cosas tu sabes que era mi dama
recuerda la pasion en nuestra cama
dice que no quiere nada
y eres tu la que me llama
por la noche y la mañana
si te queda sentimiento que te di que te di
Ahora que yo ya me di cuenta
lo que perdí lo que perdí
tan solo tu y tu y tu
tan sólo yo y yo y yo
Dime si esto es real tu sabes que fue especial
tan solo tu y tu y tu
tan sólo yo y yo y yo
dime porque sera si me llegaste amar
Mienteme
y dime que ya no me amas
si talves regresaras mañana
Mienteme
y dime que ya no me amas
(ya no podre hacerte el amor)
si ya no soy esclavo de tu cama
ahora ya lo entiendo porque la pasa mintiendo
no sabes el dolor
que ahora mismo toy sintiendo
todavia mi corazon sigue latiendo
tu te vas con el te seguira
correspondiendo baybe
dime si te queda sentimiento que te di que te di
Ahora que yo ya me di cuenta
lo que perdí lo que perdí
tan solo tu y tu y tu
tan sólo yo y yo y yo
Dime si esto es real tu sabes que fue especial
tan solo tu y tu y tu
tan sólo yo y yo y yo
dime porque sera si me llegaste amar
Mienteme
y dime que ya no me amas
(Dime que ya no me necesitas)
si talves regresaras mañana
Mienteme
y dime que ya no me amas
(ya no podre hacerte el amor)
si ya no soy esclavo de tu cama
y dime porque has dejado todo asi
no lo puedo comprender nose
talves tu sigue enamorada de aquel hombre
y dime porque has dejado todo asi
no lo puedo comprender nose
talves tu sigue enamorada de aquel hombre
In Erick Galan's song "Miénteme" (Lie to Me), the singer is asking his lover to lie to him and tell him that she no longer loves him. He pleads for her to deceive him into believing that she doesn't need him anymore, and that their future is uncertain. He acknowledges that he might still have feelings for her, but he is questioning if those feelings are real, or if they are simply a result of his previous attachment to her. Despite his confusion, the singer understands that his heartache is a result of their past sexual intimacy and his desire to be close to her.
The lyrics suggest that the singer is struggling to come to terms with the end of his relationship, and he doesn't quite understand why it has occurred. He is questioning why his lover has left him and he is suggesting that perhaps she might still be in love with her previous partner. The pain of heartbreak is evident in his voice, as he tries to make sense of the situation.
One interpretation of the song is that the singer is struggling to move on from his former relationship and is finding it hard to accept that his lover has moved on. He wants her to lie to him so he can hang onto the hope that things might work out between them. Alternatively, the lyrics could also suggest that the singer has been hurt before and is now protecting himself from getting hurt again by believing that his lover no longer loves him.
Overall, the song "Miénteme" is a poignant representation of the struggle to come to terms with the end of a relationship, and the pain that can result from it.
Line by Line Meaning
Mienteme
Tell me lies
y dime que ya no me amas
And tell me that you no longer love me
(Dime que ya no me necesitas)
(Tell me that you no longer need me)
si talves regresaras mañana
If perhaps you may return tomorrow
ya no podre hacerte el amor
I can no longer make love to you
si ya no soy esclavo de tu cama
If I am no longer a slave to your bed
y dime porque has dejado todo asi
And tell me why you have left everything like this
no lo puedo comprender nose
I do not understand, I don't know
talves tu sigue enamorada de aquel hombre
Perhaps you still love that man
Mienteme a la cara dime que ya no me amas
Lie to my face and tell me that you no longer love me
por mas que pasen cosas tu sabes que era mi dama
No matter what happens, you know that you were my lady
recuerda la pasion en nuestra cama
Remember the passion in our bed
dice que no quiere nada
She says she doesn't want anything
y eres tu la que me llama
And it's you who calls me
por la noche y la mañana
At night and in the morning
si te queda sentimiento que te di que te di
If you still have feelings for what I gave you
Ahora que yo ya me di cuenta
Now that I realized
lo que perdí lo que perdí
What I lost, what I lost
tan solo tu y tu y tu
Only you and you and you
tan sólo yo y yo y yo
Only me and me and me
Dime si esto es real tu sabes que fue especial
Tell me if this is real, you know it was special
dime porque sera si me llegaste amar
Tell me why if you came to love me
ahora ya lo entiendo porque la pasa mintiendo
Now I understand why she keeps lying
no sabes el dolor
You don't know the pain
que ahora mismo toy sintiendo
That I'm feeling right now
todavia mi corazon sigue latiendo
My heart is still beating
tu te vas con el te seguira
You go with him, he will follow
correspondiendo baybe
Corresponding, baby
Contributed by Keira W. Suggest a correction in the comments below.