Balik sa bayan
Erik Santos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

alam kung kailan may mananatili ang tamis ng iyong pagmamahal
sa bayan mo na duyan ng iyong lahi
kahit pa na layo ka kay tagal

nagtiyaga ka, nagtiis, nagtagumpay at ngayon ay nais mong masuklian pag-alaga ng banda sa iyong buhay
pagkakataon mo ng mabalik sa bayan

kapamilya ka ng bayang pilipino
kapintig mo ang mga mithi nito
kasama kang nagagalak, umiiyak, nangangarap pagkat bahagi ka ng bayan mo

kabalikat ka sa lahat ng panahon
nakahandang tulong anumang pagkakataon
kapit bisig sa pag-unlad, sa pagsulong at pag-angat
balik sa bayan, balik sa bayan ngayon

repeat stanza 2, 3 & 4

kapamilya ka ng bagong bayani ngayon




tinatanghal dahil bukal sa puso mong inaalay
balik sa bayan, balik sa bayan ngayon

Overall Meaning

The song Balik sa Bayan by Erik Santos is an ode to the love of one's country and the desire to return to its embrace. The lyrics evoke a sense of nostalgia and longing for the homeland, replete with images of one's heritage, culture, and familial ties. The opening lines suggest that the sweetness of love for one's country will always remain, no matter how far one may be from it. The song praises the determination and perseverance of Filipinos in their pursuit of success, despite the challenges and obstacles they may face.


The second verse speaks directly to the listener, addressing them as part of the Filipino nation, and emphasizing the shared aspirations and dreams of the people. The third verse underscores the importance of unity and cooperation in the progress and development of the country. The final stanza is a call to action, to return to one's homeland and be part of the continuing legacy of the Filipino people.


Overall, the song is a tribute to the patriotism and resilience of the Filipino people, encouraging them to stay connected to their roots and contribute to the growth and prosperity of their beloved country.


Line by Line Meaning

alam kung kailan may mananatili ang tamis ng iyong pagmamahal
You know when the sweetness of your love will endure


sa bayan mo na duyan ng iyong lahi
In your home country, cradle of your heritage


kahit pa na layo ka kay tagal
Even though you are far away, for so long


nagtiyaga ka, nagtiis, nagtagumpay at ngayon ay nais mong masuklian pag-alaga ng banda sa iyong buhay
You endured, persevered, succeeded and now you want to repay the care in your life


pagkakataon mo ng mabalik sa bayan
This is your chance to return to your home country


kapamilya ka ng bayang pilipino
You are a part of the Filipino nation


kapintig mo ang mga mithi nito
You share its aspirations


kasama kang nagagalak, umiiyak, nangangarap pagkat bahagi ka ng bayan mo
You rejoice, you cry, you dream because you are a part of your nation


kabalikat ka sa lahat ng panahon
You are a partner at all times


nakahandang tulong anumang pagkakataon
Ready to help at any time


kapit bisig sa pag-unlad, sa pagsulong at pag-angat
Link arms in progress, in advancement and in lifting each other up


balik sa bayan, balik sa bayan ngayon
Return to your home country, return to your home country now


kapamilya ka ng bagong bayani ngayon
You are a part of the new heroes today


tinatanghal dahil bukal sa puso mong inaalay
Being recognized because it comes from the bottom of your heart


balik sa bayan, balik sa bayan ngayon
Return to your home country, return to your home country now




Contributed by Abigail Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions