Uno
Ermal Meta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hai visto come sembra un po' tutto più vicino?
E noi voliamo sopra alle autostrade e le prigioni
Come le voci, le nostre voci
Si accendono milioni di luci
Visti da su siamo tutti uguali
Ti dico "sì" anche se fossimo in pericolo
In bilico, niente panico
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
Ci separano ma il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Il cielo è uno
Uno
Dagli occhi di una madre a quelli incerti di un soldato
Dal primo bacio al buio al grido di uno stadio
Si accendono milioni di luci
E dentro ai bar le televisioni
Le senti o no le nostre mani che sollevano l'aria all'unisono?
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
Non ci separano più
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Il cielo è uno
Uno
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Quasi identici, non è un miracolo
Tutti liberi, tutti o nessuno
Il cielo è uno
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Il cielo è uno
Tutti liberi, tutti o nessuno
Il cielo è uno
Uno, uno
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno, uno, uno, uno
Il cielo è uno
The lyrics to Ermal Meta's song "Uno" convey a powerful message of unity and interconnectedness. The song talks about how, despite coming from different places and experiences, we are all part of the same world. It starts by mentioning the cities of Athens and Dublin, highlighting the contrast between two places that seem far apart but are brought closer by the realization that we share the same sky.
The lyrics then focus on the idea of voices coming together, symbolized by the millions of lights that illuminate the cities. It suggests that when we unite, we become equal and can face any danger or uncertainty without fear. It also mentions a child kicking a ball over a wall, representing the breaking down of barriers that separate us. The chorus emphasizes the oneness of the sky, implying that despite our differences, we all live under the same sky and are connected in some way.
The second verse expands on this idea, mentioning the contrasting perspectives of a mother and a soldier. It depicts the journey from a first kiss in the darkness to the roar of a stadium, each experience accompanied by the illumination of millions of lights. The lyrics also mention the unity felt in bars, where people's hands come together to lift the air in unison. Again, the image of a child kicking a ball over a wall represents the removal of separation and division.
The final verse emphasizes the spectacle of humanity, how similar we are to each other, and emphasizes the freedom that comes from unity. The repetition of "Uno" in the chorus reinforces the message that we are all connected and should stand together as one, highlighting the significance of unity in bringing about positive change and overcoming adversity.
Line by Line Meaning
Dai vicoli di Atene al centro di Dublino
From the alleyways of Athens to the center of Dublin
Hai visto come sembra un po' tutto più vicino?
Have you seen how everything seems a bit closer?
E noi voliamo sopra alle autostrade e le prigioni
And we fly over highways and prisons
Come le voci, le nostre voci
Like the voices, our voices
Si accendono milioni di luci
Millions of lights are lit up
Visti da su siamo tutti uguali
Seen from above, we are all the same
Ti dico 'sì' anche se fossimo in pericolo
I say 'yes' even if we were in danger
In bilico, niente panico
In balance, no panic
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
And a child kicks a ball over the wall
Ci separano ma il cielo è uno
We are separated, but the sky is one
Dagli occhi di una madre a quelli incerti di un soldato
From a mother's eyes to a soldier's uncertain eyes
Dal primo bacio al buio al grido di uno stadio
From the first kiss in the dark to the roar of a stadium
E dentro ai bar le televisioni
And inside the bars, the televisions
Le senti o no le nostre mani che sollevano l'aria all'unisono?
Can you hear our hands raising the air in unison or not?
Non ci separano più
We are no longer separated
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
We are all here, what a spectacle
Quasi identici, non è un miracolo
Almost identical, it's not a miracle
Tutti liberi, tutti o nessuno
All free, all or none
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
We are all here, what a spectacle
Il cielo è uno
The sky is one
Uno
One
Il cielo è uno
The sky is one
Tutti liberi, tutti o nessuno
All free, all or none
Il cielo è uno
The sky is one
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
We are all here, what a spectacle
Uno, uno
One, one
Il cielo è uno
The sky is one
Il cielo è uno
The sky is one
Uno, uno, uno, uno
One, one, one, one
Il cielo è uno
The sky is one
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andrea Bonomo, Ermal Meta, Simone Bertolotti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jorgo Caushi
•Testo•
Dai vicoli di Atene al centro di Dublino
Hai visto come sembra un po' tutto più vicino?
E noi voliamo sopra le autostrade e le prigioni
Come le voci, le nostre voci
Si accendono milioni di luci
Visti da su siamo tutti uguali
Ti dico sì, anche se fossimo in pericolo, in bilico
Niente panico
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
Ci separano
Ma il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Il cielo è uno
Uno
Dagli occhi di una madre a quelli incerti di un soldato
Dal primo bacio al buio al grido di uno stadio
Si accendono milioni di luci
E dentro i bar le televisioni
Le senti o no, le nostri mani che sollevano l'aria all'unisono?
Un bambino calcia un pallone oltre il muro
Non ci separano più
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Il cielo è uno
Uno
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Quasi identici, non è un miracolo
Tutti liberi
Tutti o nessuno
Il cielo è uno
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Il cielo è uno
Tutti liberi
Tutti o nessuno
Il cielo è uno
Uno, uno
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno, uno
Uno, uno
Il cielo è uno
🇦🇱🇮🇹
Pino Fiorillo
Dai vicoli di Atene al centro di Dublino
Hai visto come sembra un po' tutto più vicino?
E noi voliamo sopra le autostrade e le prigioni
Come le voci, le nostre voci
Si accendono milioni di luci
Visti da su siamo tutti uguali
Ti dico sì, anche se fossimo in pericolo, in bilico
Niente panico
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
Ci separano
Ma il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Il cielo è uno
Uno
Dagli occhi di una madre a quelli incerti di un soldato
Dal primo bacio al buio al grido di uno stadio
Si accendono milioni di luci
E dentro i bar le televisioni
Le senti o no le nostri mani che sollevano l'aria all'unisono?
Un bambino calcia un pallone oltre il muro
Non ci separano più
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Il cielo è uno
Uno
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Quasi identici non è un miracolo
Tutti liberi
Tutti o nessuno
Il cielo è uno
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Il cielo è uno
Tutti liberi
Tutti o nessuno
Il cielo è uno
Uno
Uno
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Uno
Uno
Uno
Il cielo è uno
Nancy Macaluso
Testo meraviglioso e ritmo altrettanto per ricordarci che da soli non ce la facciamo tanto se ci proviamo poi ci rendiamo conto che non siamo soli e che il cielo è UNO!
TESTO
Dai vicoli di Atene al centro di Dublino
Hai visto come sembra un po’ tutto più vicino?
E noi voliamo sopra alle autostrade e le prigioni
Come le voci, le nostre voci
Si accendono milioni di luci
Visti da su siamo tutti uguali
Ti dico “sì” anche se fossimo in pericolo
In bilico, niente panico
[Pre-Ritornello 1]
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
Ci separano ma il cielo è uno
[Ritornello]
Il cielo è uno, uno
Il cielo è uno, uno
[Strofa 2]
Dagli occhi di una madre a quelli incerti di un soldato
Dal primo bacio al buio al grido di uno stadio
Si accendono milioni di luci
E dentro ai bar le televisioni
Le senti o no le nostre mani che sollevano l’aria all’unisono?
[Pre-Ritornello 2]
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
Non ci separano più
[Ritornello]
Il ciеlo è uno
Il cielo è uno, uno
Il cielo è uno, uno
[Bridge]
Siamo tutti qui, ma che spеttacolo
Quasi identici, non è un miracolo
Tutti qui [?] nessuno
Il cielo è uno
[Outro]
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Il cielo è uno
Tutti qui [?] nessuno
Il cielo è uno
Uno, uno
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno, uno, uno, uno
Il cielo è uno
Lauretta845
Testo:💛
Dai vicoli di Atene al centro di Dublino
Hai visto come sembra un po' tutto più vicino?
E noi voliamo sopra le autostrade e le prigioni
Come le voci, le nostre voci
Si accendono milioni di luci
Visti da su siamo tutti uguali
Ti dico sì, anche se fossimo in pericolo, in bilico
Niente panico
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
Ci separano
Ma il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Il cielo è uno
Uno
Dagli occhi di una madre a quelli incerti di un soldato
Dal primo bacio al buio al grido di uno stadio
Si accendono milioni di luci
E dentro i bar le televisioni
Le senti o no le nostri mani che sollevano l'aria all'unisono?
Un bambino calcia un pallone oltre il muro
Non ci separano più
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Il cielo è uno
Uno
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Quasi identici non è un miracolo
Tutti liberi
Tutti o nessuno
Il cielo è uno
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Il cielo è uno
Tutti liberi
Tutti o nessuno
Il cielo è uno
Uno
Uno
Il cielo è uno
Il cielo è uno
Uno
Uno
Uno
Uno
Il cielo è uno
Chiara Tiano
Un potente inno di uguaglianza e di equità in una società che si affanna a raggiungere tali ideali! Forza Meta la tua Musica non delude mai...
Marco Romano
Un inno alla vita, alla condivisione, alla fratellanza... Ermal the giants..
Isabella Ranzini
un giorno andiamo alle terme a fare li bagno
Dennis
Video molto significativo, rende bene il periodo che stiamo passando. La canzone poi è una ventata di freschezza e speranza per il futuro. Sempre sul pezzo Ermal 🌠
Cristina Piraino
e ancora dopo un anno è un'emozione ascoltarla, come fosse la prima volta. Questo sei tu Ermal <3, sei capace di emozionare anche dopo anni con le tue canzoni
Aline Raquel
Muito bom 👏🏻👏🏻👏🏻!!
Um único céu ☀️ 👏🏻👏🏻👏🏻
Claudia Maier
Complimenti e un videoclip meraviglioso ed è quello di cui la gente ha bisogno in questi momenti, della vicinanza e di un abbraccio. Bravo Ermal grande come sempre.
Carmela Fiore
Questa canzone è in testa dall'uscita del tuo album e mi ha sempre fatto immaginare un momento di convivialità, condivisione,abbracci.. Tutto ciò che ci manca e che tu hai racchiuso in un video. Molto bello il messaggio lanciato con l'abbattimento delle pareti della casa... Chi vuol capire capisca😍sempre unico
Karen Patricia Lea
I love the joy of this video. Also, the image of the walls falling down and being able to run outside and hug people is very powerful after the year/year and a half we've been through..
Isabella Ranzini
Un altro giorno usciamo a fare la passeggiata