Sources:
Drago Bonacich, All Music Guide
http://www.eskorzo.com/
http://www.myspace.com/eskorzo
Cumbia Caníbal
Eskorzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bailando cumbia como alma en pena
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Hasta el día en que me muera
Hasta el día en que me muera
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Arráncala
Aquí lo que sobra, es veneno de cobra, uh
Cu-cu-cumbia, cumbia
Me paso la noche entera
Gastando suela por las aceras (uh)
Me paso la noche entera
Gastando suela por las aceras
Esperando a que tú me quieras
Esperando a que tú me quieras
Me paso la noche entera
Gastando suela por las aceras (oh)
Porque esto es cumbia salvaje
Esto es cumbia bendita
Cumbia de sangre
Cumbia caníbal, cumbia caníbal
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Hasta el día en que me muera
Hasta el día en que me muera
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Ráscala
Cu-cu-cu-cu-cumbia
Cu-cu-cu-cu-cumbia
Oye
Siga la culebra
Cumbia asesina
De bala perdida
Santa y divina
Te entrego mi vida
Porque esto es cumbia salvaje
Esto es cumbia bendita
Cumbia de sangre
Cumbia caníbal, cumbia caníbal
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Hasta el día en que me muera
Hasta el día en que me muera
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Y es que me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Hasta el día en que me muera
Hasta el día en que me muera
Me paso la noche en vela
Bailando cumbia como alma en pena
Arráncala
Acá lo que sobra es veneno de cobra
¡Auh, auh!
The lyrics to Eskorzo's song "Cumbia Caníbal" describe a person who spends the night awake, dancing cumbia (a traditional Latin American music genre) as if they were a tormented soul. The repetition of "Me paso la noche en vela" emphasizes their sleepless nights, and the lyrics convey a sense of anguish and longing. They dance cumbia relentlessly, even until the day they die. The lyrics also mention the act of spending the entire night walking the streets, hoping for someone to love them.
The chorus, "Porque esto es cumbia salvaje, esto es cumbia bendita, cumbia de sangre, cumbia caníbal" translates to "Because this is wild cumbia, blessed cumbia, cumbia of blood, cannibal cumbia." This chorus serves as an anthem for the power and intensity of cumbia, portraying it as a genre that can consume and transform its listeners.
Line by Line Meaning
Me paso la noche en vela
I spend the night awake
Bailando cumbia como alma en pena
Dancing cumbia like a tormented soul
Hasta el día en que me muera
Until the day I die
Arráncala
Tear it apart
Aquí lo que sobra, es veneno de cobra, uh
Here, what's left is cobra venom, uh
Cu-cu-cumbia, cumbia
Cu-cu-cumbia, cumbia
Me paso la noche entera
I spend the whole night
Gastando suela por las aceras (uh)
Wearing out my soles on the sidewalks (uh)
Esperando a que tú me quieras
Waiting for you to love me
Porque esto es cumbia salvaje
Because this is wild cumbia
Esto es cumbia bendita
This is blessed cumbia
Cumbia de sangre
Cumbia of blood
Cumbia caníbal, cumbia caníbal
Cannibal cumbia, cannibal cumbia
Ráscala
Scratch it
Cu-cu-cu-cu-cumbia
Cu-cu-cu-cu-cumbia
Oye
Listen
Siga la culebra
Follow the snake
Cumbia asesina
Assassin cumbia
De bala perdida
Of a stray bullet
Santa y divina
Holy and divine
Te entrego mi vida
I give you my life
Y es que me paso la noche en vela
And the truth is that I spend the night awake
Acá lo que sobra es veneno de cobra
Here, what's left is cobra venom
¡Auh, auh!
Auh, auh!
Writer(s): Jose Antonio Uribe Rodriguez, Antonio German Moreno Amat, Manuel Collados Suarez, Ezequiel Olmo Fernandez, Jose Gustavo Cabrerizo Alvarez, Prudencio Valdivieso Flores, Jaime Garcia Quirantes
Contributed by Eli B. Suggest a correction in the comments below.
@danielabernal6886
Que cumbion! Saludos desde Ecuador
@marcelonancucheo3113
De donde son ?aquí en chile hay muchas bandas parecidas.
@sonraizfestival
@@marcelonancucheo3113 Son de Granada (Andalucía)
@gsarmiento19
Los escuché en las fiestas de San Isidro, Madrid y me encantó este grupo, ponen un ambiente inigualable
@canela465
Voy a tener la fortuna de veros y disfrutar en Alemania Braunschweig
@miguelfeasperez3768
Esta cumbia no es sino el culmen musical del grupo en cuestión. Nos hallamos ante una evolución del grupo sublime, que experimenta no solo con su ritmo sino con el concepto de su arte. Increible obra maestra
@EMA-Yo
Por favor qué gozada en el Extremúsica! Gracias siempre!
@evelynalatrista1331
Me encanta, lo acabo de escuchar y no paro, sigo cantando todo el puto día 😅😅🎼 me hacen recordar a los fabulosos 🤭
@ESKORZO
❤️🔥 Gracias!!
@ignaciogutierrez6068
Sois unos maquinas!!!