Moneda Corriente
Estelares (vivo) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me quede sin aire y sin estrellas
Una fina lluvio vio llegar
La malvada fiebre de primavera
Como sin aire voy
Somo sin aire pensando ra-ta-ta
La inminente caida sobre la acera
Vos me viste vestido de amor
Cruzando los andes en noche buena
Y me abrazaste fiel
Y entre cortadas dijiste
Qisiera vivir vajo el sol con voz
Pero se han ido linda
Se han terminado los dias de bien
Es moneda corriente en mi vida
Las horas vacias andad
Rondando tu luz y mi fin
Dicen qe no ez facil ver
La luna caer sobre tu espalda
O acaso ver tu espalda correr
Detras de mi qe como un extraño
Como un extraño voy
Como un extraño pensando
Ojala no me guardes rencor
Un boleto a ciudad feliz
Qe alli hay marqesinas y hay estrellas
Una dulce briza nos traera
La preciosa nieve de primavera
Pero se han ido linda
Se han terminado los dias de bien
Es moneda corriente en mi vida
The song "Moneda Corriente" by Estelares (vivo) is a melancholic and introspective exploration of the passage of time and how life can become a cycle of routine and monotony. The lyrics describe a sense of exhaustion and disillusionment with the present moment, with the singer feeling like they have been running for so long that they are now out of breath and out of stars. The arrival of spring brings with it a feverish restlessness that seems to exacerbate this feeling of being stuck in a rut.
Despite this, there is a glimmer of hope in the form of a nostalgic memory. The singer recalls a time when they were travelling across the Andes on Christmas Eve, dressed in love and embraced by a faithful friend. This memory is bittersweet, as it highlights how far the singer has come from that moment of warmth and connection. The friend longs to live under the sun together, but the days of plenty have ended and loneliness is now the norm. The song ends with a poignant image of the singer wandering aimlessly through empty hours, searching for some kind of meaning or fulfillment.
Overall, "Moneda Corriente" is a poignant reflection on the fleeting nature of time and the struggles that come with facing an uncertain future. It captures a sense of weariness and longing that many people can relate to, while also offering a glimmer of hope in the form of memories and dreams.
Line by Line Meaning
He corrido tanto qe en verdad
I have run so much that I am truly exhausted
Me quede sin aire y sin estrellas
I am out of breath and surrounded by darkness
Una fina lluvio vio llegar
A gentle rain began to fall
La malvada fiebre de primavera
The cruel fever of spring
Como sin aire voy
I am going without air
Somo sin aire pensando ra-ta-ta
Thinking rattattat without air
Una vieja amiga amortiguo
An old friend softened
La inminente caida sobre la acera
The imminent fall on the sidewalk
Vos me viste vestido de amor
You saw me dressed in love
Cruzando los andes en noche buena
Crossing the Andes on Christmas Eve
Y me abrazaste fiel
And you hugged me faithfully
Y entre cortadas dijiste
And you said in-between gasps
Qisiera vivir vajo el sol con voz
I wish to live under the sun with you
Pero se han ido linda
But they have gone, my love
Se han terminado los dias de bien
The days of good are over
Es moneda corriente en mi vida
It is the common currency of my life
Las horas vacias andad
The empty hours wander
Rondando tu luz y mi fin
Surrounding your light and my end
Dicen qe no ez facil ver
They say it's not easy to see
La luna caer sobre tu espalda
The moon falling on your back
O acaso ver tu espalda correr
Or maybe seeing your back running
Detras de mi qe como un extraño
Behind me, like a stranger
Como un extraño voy
I go like a stranger
Como un extraño pensando
Thinking like a stranger
Ojala no me guardes rencor
I hope you don't hold a grudge against me
Un boleto a ciudad feliz
A ticket to the happy city
Qe alli hay marqesinas y hay estrellas
Where there are marquees and stars
Una dulce briza nos traera
A sweet breeze will bring us
La preciosa nieve de primavera
The precious snow of spring
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: VICTOR MANUEL BERTAMONI, JUAN MANUEL MORETTI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
THE BEST AUTOESCUELA TIGRE
He corrido tanto que en verdad
me quedé sin aire y sin estrellas
una fina lluvia vio llegar
la malvada fiebre de primavera
como sin aire voy
Como sin aire pensando.
Que ratatatatatata
una vieja amiga amortiguó
la inminente caida sobre la acera
vos me viste vestido de amor
cruzando los Andes en Nochebuena
Y me abrazaste fiel
y entrecortada dijiste:
quisiera vivir bajo el sol con vos
pero se han ido, linda
se han terminado los días de bien
es moneda corriente en mi vida
las horas vacías andan
rondando tu luz y mi fin
dicen que no es fácil ver
la luna caer sobre tu espalda
o acaso ver tu espalda correr
lejos de mi. Cómo un extraño
Como un extraño voy
Como un extraño pensando
Ojala no me guardes rencor
un boleto a Ciudad Feliz
que allí hay marquesinas y hay estrellas
una dulce brisa nos traerá
la preciosa nieve de primavera
pero se han ido, linda
se han terminado los días de bien
es moneda corriente en mi vida.
Myrna Villagra
Qué pedazo de banda, deberían tener mucho más reconocimiento... Tengo mil recuerdos geniales de verlos en Aurelius pub, en mi ciudad, Junín... Los ví en muchos lados pero nada se compara a tenerlos a un metro y aunque Manu siempre se pasa de falopa, es un genio, punto.
Acá los esperamos siempre, es su lugar.
Diego Salinas
Ese toque que le da Calamaro a esta canción muy buena combinación, ¡Vamos Arriba Estelares!
Manuel Soberon
Siempre tuve esa duda si era andrelo gracias
GalletitasVanina
Pensar que conocí este tema por los discos que venían en la soy rock, unos eps, no recuerdo si 2004 o 2005...
Ezequiel Silva
Recuerdo esta canción. La daban a la noche en la tv en un programa de música. Eran los tiempos en los que no había facebook ni whatsapp, yo me dormía con este tema de fondo en la TV de 14´ y ese SOLO me transporta... bella canción
Fernando Azócar
Tiempitos aquellos...
Juan Cáceres
Que epocas en la vereda de casa escuchando estos temas a la tardecita!! Que nostalgia!
Maximiliano Lopez Salgado
Esta canción es un himno, me he levantado escuchándola 500 veces.
Melanie XD
Me encanta este tema con Calamaro! ❤✨✨✨
rocker 87
Tremenda versión con calamaro .mágica banda y esa chispita que le agrega Andrés es de lo más hermoso que he podido escuchar en toda mí vida .aveces pienso que por ahí hay súper canciones que están esperando que las encontremos