My Lagan Love
Esther Ofarim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Where Lagan stream sings lullaby
There blows a lily fair
The twilight gleam is in her eye
The night is on her hair
And like a love-sick lennan-shee
She has my heart in thrall
Nor life I owe nor liberty
For love is lord of all.

And often when the beetle′s horn
Hath lulled the eve to sleep
I steal unto her shieling lorn
And thru the dooring peep.
There on the cricket's singing stone,
She spares the bogwood fire,
And hums in sad sweet undertone
The songs of heart′s desire

Nor life I owe nor liberty




For love is lord of all.
For love is lord of all.

Overall Meaning

Esther Ofarim's "My Lagan Love" tells the story of a man who has fallen under the spell of a beautiful, mysterious woman who lives by the Lagan stream. The imagery used in the lyrics is poetic and evocative. The "twilight gleam" in the woman's eye and the "night" in her hair suggest a woman who is both ethereal and enchanting. The man is entranced by her and says that she has his heart in her thrall, he is willing to give up his liberty and even his life for love. The song ends with a haunting reminder that love is the most powerful force of all.


The song is based on an old Irish folk song and has been covered by many artists over the years. Esther Ofarim's version, however, is perhaps one of the most beautiful and haunting. The melody is simple yet powerful, with Ofarim's angelic voice carrying the lyrics forward in a way that is both soothing and enchanting.


Interestingly, the Lagan river mentioned in the song is a real river in Ireland, and the song itself is believed to be about a woman who lived by the river and was known for her beauty and enchanting voice. The song's popularity has made it an important part of Irish culture, and it is often played at weddings and other important events.


Line by Line Meaning

Where Lagan stream sings lullaby
The peaceful melody of the Lagan stream brings calmness and tranquility to the surrounding environment.


There blows a lily fair
A beautiful and delicate lily flower sways gently in the breeze, adding to the natural beauty of the surroundings.


The twilight gleam is in her eye
The light of dusk reflects in her eyes, creating a serene and dreamy atmosphere around her.


The night is on her hair
Darkness blankets her hair, adding to the mysterious and enchanting aura that surrounds her.


And like a love-sick lennan-shee
She is like a mythical fairy creature who is deeply in love and under a spell.


She has my heart in thrall
I am completely captivated and in love with her, unable to resist her charm and beauty.


Nor life I owe nor liberty
I am willing to give up everything, including my freedom and life, for the sake of love.


For love is lord of all.
Love is the supreme ruler and most important force in the universe that can conquer and overcome any obstacle.


And often when the beetle's horn
During the peaceful evenings, when the beetles chirp in the background,


Hath lulled the eve to sleep
As the night falls, and everything else has gone to sleep,


I steal unto her shieling lorn
I sneak up to her small hut, which is hidden and isolated,


And thru the dooring peep.
And peek inside through the small door to catch a glimpse of her.


There on the cricket's singing stone,
Inside her house, she sits on a rock while crickets chirp around her,


She spares the bogwood fire,
She keeps the fire burning with bogwood, which glows and adds warmth to the dark room.


And hums in sad sweet undertone
In a melancholic yet pleasing tone, she sings the songs of love and passion.


The songs of heart's desire
The music she sings is of the intense yearning and longing for love and affection.


Nor life I owe nor liberty
I am willing to give up everything, including my freedom and life, for the sake of love.


For love is lord of all.
Love is the supreme ruler and most important force in the universe that can conquer and overcome any obstacle.


For love is lord of all.
Love is the supreme ruler and most important force in the universe that can conquer and overcome any obstacle.




Writer(s): Traditional, Integrity Arranger

Contributed by Alaina A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@brett71jay

This shows how amazing looking Esther was at that time.Quite aparr from that fabulous voice.VERY BEAUTIFUL.

@a7k4k5

A wonderful performance ... explicit after fifty years. Thank you very much!

@grahamdonachie6298

Now...I've heard it sang in perfection...

@carstenhohmann2955

Thanks for every song ESTHER sung

@lyricrogersofficial

What are all the songs that are in "Esther Color"? (I know "Mad about The Boy", "Saturday Night", "The Beat Goes On", "Raetsel", "Kleiner Tambour", and "Down By The River" are in it.)

@conmad24

@jeannie1renee2 all clips are from "Esther Color", 1970 and the last clip is a short interview of it, but nothing interesting.

@friederikescholing-kamps3549

Ich bin sicher, den Clip hat Charles Wilp gedreht.

More Versions