Fiesta
Estra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Festa degli sciagurati, uomini beati di quel po' di avere
Avere senza mai sapere bene cosa bere per scordare se'
Festa del modernariato scandalo reato ad ogni sguardo umano
Purtroppo sempre piu' lontano il troppo troppo umano vi ci portera'

Buttero' tutti i BOOKS
Dormiro' ai loro FILMS
Ridero' sgridero' smettero'
Straccero' le catene
Fuori e libero
Unico
Dioniso
Saro' padrone
Di ogni giorno e di me

Questi sbattono le porte sbattono le donne se ne sbatteranno poi
Non c'e' spazio non c'e' tempo non c'e' modo per intervenire mai
E si agitano in tanti e sgomitano sempre e sempre poi per il potere
Il potere resta il solo scopo dentro questo gioco che ci frega a noi

Buttero' tutti i BOOKS
Dormiro' ai loro FILMS
Ridero' sgridero' smettero'
Straccero' le catene
Fuori e libero
Unico
Dioniso




Saro' padrone
Di ogni giorno e di me

Overall Meaning

The lyrics of Estra's song Fiesta seem to describe the messed-up world we live in today. The opening lyrics, "Festa degli sciagurati, uomini beati di quel po' di avere," can be translated to "Festival of the unfortunate, blessed men with that little bit of wealth, wealth without ever really knowing what to drink to forget." The song seems to be commenting on the excess and superficiality that we often cling to in society, using the example of drinking to forget one's problems. The following line, "Festa del modernariato scandalo reato ad ogni sguardo umano," can be interpreted as a commentary on the scandalous nature of modern society, where crimes are committed with every human look.


As the song progresses, the lyrics become more angry and defiant. The line "Buttero' tutti i BOOKS, Dormiro' ai loro FILMS" means "I will throw away all the books, I will sleep to their films". This line represents a rejection of the mainstream culture that the singer is surrounded by. The line "Fuori e libero, Unico, Dioniso, Saro' padrone, Di ogni giorno e di me" can be translated to "Out and free, unique, Dionysus, I will be master of every day and of myself." This represents a rebellious attitude that rejects societal norms and encourages individualism.


Overall, the song seems to be a commentary on a superficial, morally bankrupt society that values excess and wealth over humanity and individuality. The singer uses defiance and anger to reject this culture and instead embrace personal freedom and autonomy.


Line by Line Meaning

Festa degli sciagurati, uomini beati di quel po' di avere
Celebration of the unfortunate, fortunate men with a little something to hold onto


Avere senza mai sapere bene cosa bere per scordare se'
To have but never knowing what to drink to forget oneself


Festa del modernariato scandalo reato ad ogni sguardo umano
Celebration of modernity, scandal, and offense in every human gaze


Purtroppo sempre piu' lontano il troppo troppo umano vi ci portera'
Unfortunately, too much humanity will take us further and further away


Buttero' tutti i BOOKS
I'll throw away all the BOOKS


Dormiro' ai loro FILMS
I'll sleep in their FILMS


Ridero' sgridero' smettero'
I'll laugh, screech, and then stop


Straccero' le catene
I'll break the chains


Fuori e libero
Out and free


Unico
Unique


Dioniso
Dionysus


Saro' padrone
I'll be the master


Di ogni giorno e di me
Of every day and of myself


Questi sbattono le porte sbattono le donne se ne sbatteranno poi
They slam doors and women, then will end up screwing themselves


Non c'e' spazio non c'e' tempo non c'e' modo per intervenire mai
There's no room, no time, no way to ever intervene


E si agitano in tanti e sgomitano sempre e sempre poi per il potere
And many agitate and elbow each other constantly for power


Il potere resta il solo scopo dentro questo gioco che ci frega a noi
Power remains the only goal in this game that screws us over




Contributed by Brody W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

RedRainbowItaly

Semplicemente strepitosi, per quasi 10 anni il miglior gruppo italiano in circolazione.... Grazie toninohardcore per la carrellata di capolavori che hai messo in rete, se poi riuscissi anche ad aggiungere Sick'n'tired da quel monumentale lp che è "A conficcarsi in carne d'amore".... ;;;;)

Vincenzo Morlando

grande gruppo ma molto sottovalutato; che peccato! Questo pezzo mi ricorda gli Screaming Trees... ed è un complimento!

Amalia Emma Alfano 2

stupenda

Gian LucaBlu

Buttero' tutti i books!

Stefano Solustri

L'ho consumato !

Antonio Racioppa

@RedRainbowItaly cercherò di provvedere ;)

More Versions