el breve espacio
Estrella Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todavía quedan restos de humedad
sus olores llenan ya mi soledad
en la cama su silueta
se dibuja cual promesa
de llenar el breve espacio en que no está.

Todavía yo no sé si volverá
nadie sabe al día siguiente lo que hará
rompe todos mis esquemas,
no confiesa ni una pena
no me pide nada a cambio de lo que da.

Suele ser violenta y tierna no habla de uniones eternas
más se entrega cual si hubiera solo un día para amar,
no comparte una reunión más le gusta la canción
que comprometa su pensar. . .

Todavía no pregunté: '¿te quedarás?'
temo mucho a la respuesta de un '¡jamás!'
la prefiero compartida
antes que vaciar mi vida
no es perfecta mas se acerca a lo que yo
. . . . simplemente soñé.

La prefiero compartida




antes que vaciar mi vida
no es perfecta mas se acerca a lo que yo

Overall Meaning

The lyrics of Estrella's song EL Breve Espacio talk about the remnants of a past love and how it continues to linger and fill the emptiness of the present. The scent of the person and their silhouette on the bed is a constant memory that haunts the singer. The lyrics also talk about the uncertainty of whether the person will come back or not, and how their unpredictability breaks the singer's expectations of what a relationship should be. The person is described as both violent and tender, and the singer is afraid to ask if they will stay or leave for good. The singer prefers to share the person with others rather than losing them completely. The song ends with the singer acknowledging that the person is not perfect, but they come close to what the singer dreamed of.


The lyrics of EL Breve Espacio can be interpreted as a reflection on a past relationship and the aftermath of it. The imagery of the scent and silhouette representing the remnants of a relationship is powerful and relatable. The uncertainty and fear of losing someone is also a common feeling that most people can relate to. The description of the person being both violent and tender adds depth to the song and shows the complexity of human emotions.


Line by Line Meaning

Todavía quedan restos de humedad
There are still signs of their presence, like leftover moisture.


sus olores llenan ya mi soledad
Their scents fill my loneliness.


en la cama su silueta
Their silhouette in bed.


se dibuja cual promesa
It feels like a promise to fill the empty space.


de llenar el breve espacio en que no está.
To fill the brief space where they're not there.


Todavía yo no sé si volverá
I don't know if they will return.


nadie sabe al día siguiente lo que hará
No one knows what they will do the next day.


rompe todos mis esquemas,
They break all my plans and expectations.


no confiesa ni una pena
They don't reveal any sadness or pain.


no me pide nada a cambio de lo que da.
They don't ask for anything in return for what they give.


Suele ser violenta y tierna no habla de uniones eternas
They can be both violent and tender, but doesn't speak of eternal unions.


más se entrega cual si hubiera solo un día para amar,
They give themselves fully as if there's only one day to love.


no comparte una reunión más le gusta la canción
They don't share a gathering but prefer a song that speaks to their thoughts.


que comprometa su pensar...
that speaks to their thoughts.


Todavía no pregunté: ¿te quedarás?
I haven't asked, 'Will you stay?'


temo mucho a la respuesta de un '¡jamás!'
I fear the response of 'never!'


la prefiero compartida
I prefer to share them.


antes que vaciar mi vida,
Rather than emptying my life.


no es perfecta mas se acerca a lo que yo .....
They're not perfect, but they're close to what I've dreamed of.


simplemente soñé.
I just dreamed.




Contributed by Jonathan H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bell Cosas de chicas

Uff que recuerdos😱💕

Monse Ilara

tiene su estilo de intepretacion lo cual su cuadratura es dificil.
solo un poquito de esayo para manejar su diafrarma y suene menos respiracion .
y pasion a cantar este tipo de canciones o bien
"poesia pura "

komandant10

me caso con ella

More Versions