Euforia (1) Rock band f… Read Full Bio ↴There are multiple bands (2) with this name.
Euforia (1) Rock band from Belgrade, Serbia.
www.myspace.com/euforia
Euforia (2) is a rising all-girl band ranging from riot girl punk to progressive rock from Eurajoki, Finland.
Official band site
Mentirosa
Euforia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no mata una mosca
Sé que algo más muy feo
Lo veo
Eres egoísta y piensas solo en ti
Y en vez de cariño prefieres perseguir dinero lo veo
Vieja traicionera, de mí te vas a acordar
Lo que andas diciendo a mí no me va a lastimar
Porque a fin de cuentas siempre sale la verdad
Mentirosa, ya no te creo
Mentirosa, de tus enredos
Mentirosa, de tu veneno
Yo no lo deseo
Mentirosa, ya no te quiero
Mentirosa, vete muy lejos
Mentirosa y en este cielo
Los dos no cabemos
Oh no, oh no
Eres egoísta y piensas solo en ti
Y en vez de cariño prefieres conseguir dinero lo veo
Vieja traicionera, de mí te vas a acordar
Todo lo que has hecho ya lo tendrás que pagar
Lo que andas diciendo a mí no me va a lastimar
Porque a fin de cuentas siempre sale la verdad
Mentirosa, ya no te creo
Mentirosa, de tus enredos
Mentirosa, de tu veneno
Yo no lo deseo
Mentirosa, ya no te quiero
Mentirosa, vete muy lejos
Mentirosa, y en este cielo
Los dos no cabemos
Te puede alucinar, ese brillo que tiene al mirar
Ten cuidado que te va a hacer mal
Si tú caes en las redes letales de la mentirosa
Como dice el refrán
Caras vemos corazónes no
Que sus besos saben a traición
Te lo digo yo anduve enredado con la mentirosa
Mentirosa, ya no te creo
Mentirosa, de tus enredos
Mentirosa, de tu veneno
Yo no lo deseo
Mentirosa, ya no te quiero
Mentirosa, vete muy lejos
Mentirosa y en este cielo
Los dos no cabemos
¡Mentirosa!
The lyrics of Euforia's song Mentirosa (meaning liar in English) talk about a person's realization that someone they thought was innocent and harmless is actually deceitful and selfish. The lyrics start by describing the person's angelic face that doesn't seem capable of hurting anything, but the singer sees something very ugly behind it. The person is only concerned about themselves and their pursuit of money rather than love and care. The singer calls them an old traitor who will eventually have to pay for their actions. The singer is unaffected by the lies and thinks that in the end, the truth will always come out. The chorus repeats the word liar and expresses the singer's loss of trust, love, and desire for the person. They want the person to leave this sky because the two of them cannot coexist.
The song warns of deceitful people who might appear angelic but can prove to be dangerous. The singer knows from experience and warns others that getting caught in the web of a liar can be detrimental. The song's tone moves from being calm in the first few verses to the chorus's aggressive tone to express the singer's growing anger and disgust at the liar. The use of repetition of the phrase "mentirosa" adds emphasis and power to the song's message. The song also references a popular saying in Spanish that means, "We see faces, not hearts," emphasizing the importance of being cautious and not trusting someone based solely on their appearance.
Line by Line Meaning
Detrás de esa carita tan angelical
Que no mata una mosca
Sé que algo más muy feo
Lo veo
Despite your innocent-looking face that seems harmless, I can tell that there is something ugly hiding inside you.
Eres egoísta y piensas solo en ti
Y en vez de cariño prefieres perseguir dinero lo veo
Vieja traicionera, de mí te vas a acordar
Todo lo que has hecho ya lo tendrás que pagar
You are selfish and only think about yourself. Instead of seeking love, you pursue money. You will remember me as a deceitful and treacherous person, and you will pay for all the wrong things you have done.
Lo que andas diciendo a mí no me va a lastimar
Porque a fin de cuentas siempre sale la verdad
What you say about me won't hurt me because the truth always comes out in the end.
Mentirosa, ya no te creo
Mentirosa, de tus enredos
Mentirosa, de tu veneno
Yo no lo deseo
You are a liar, and I don't believe you anymore. I don't want any more of your deceitful tricks and venomous behavior.
Mentirosa, ya no te quiero
Mentirosa, vete muy lejos
Mentirosa y en este cielo
Los dos no cabemos
I don't love you anymore, liar. Go far away from me as we cannot coexist in the same world.
Te puede alucinar, ese brillo que tiene al mirar
Ten cuidado que te va a hacer mal
Si tú caes en las redes letales de la mentirosa
Como dice el refrán
That alluring sparkle in her eyes might deceive you, so be careful not to fall into the deadly traps laid by the liar, as it says in the proverb.
Caras vemos corazónes no
Que sus besos saben a traición
Te lo digo yo anduve enredado con la mentirosa
We see faces, not hearts, and her kisses taste of betrayal. I know because I got entangled with the liar.
¡Mentirosa!
Liar!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MIGUEL LUNA, TITO ENRIQUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
José Francisco Candelas Zamorano
Me da gusto volver a escuchar esta cancion era de mis favoritas por allá del 2004 a mis 12 años y tenía años buscándola
Nestor Fabricio
Yo igual
Sky Blue
Lo busque como lmt sin acordarme del nombre de la canción, me encantó escuchar su buen ritmo.
RBelde4611
Wooaw, por fin volví a escuchar esta cancion este video desde hace 12 años, se me olvido como se llamaba el grupo solo sabia el nombre de la canción... Por fin lo encontré... Me encanta esta cancion...
Carlos Alonso
@Suny Luna y todavia en el 2022 y por siempre amigo
Suny Luna
Yo tambien jaha hasta el 2020
Carlos Alonso
Yo si me acordé del nombre del grupo y el nombre de la canción
Jose Uluan
Yo pensé que sólo ami me paso muy buena rola
Susana jessica Martinez olivares
Xd exelente cansion
Carlos Tamayo
Que lastima que se desintegraron esta muy buena la canción