Overall, Evridiki is one of the most popular successful and best selling singers in Greece and Cyprus. She has worked with the most important personalities of the Greek music industry. Besides George Theophanous also with people like Vasilis Papakonstantinou, Giorgos Hatzinasios, Yannis Spanos, Marios Tokas, Dimitris Korgialas, Giorgos Dimitriadis, Christos Dantis, Natalia Germanou, Eleni Peta, Antonis and Yannis Vardis, Stelios Rokkos, Sakis Rouvas, ONAR, C-real, MIKRO and others.
Comme ci comme ca
Evridiki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et puis la télé et sommeil quand mon cœur se réveille
Et tous les mardis, tu me dis le matin – et tu l'oublies
"On ira au ciné", et le soir – "désolé"
Comme ci comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci comme ça, l'amour casse
Comme ci comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà, comme ci comme ça
Même les samedis à minuit, tu me dis déjà bonne nuit
Tu t'endors quand je sors, en te chantant très fort:
Comme ci comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent
Comme ci comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà, comme ci comme ça
Comme ci comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent
Comme ci comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà, comme ci comme ça
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà, comme ci comme ça
Je reste pas là, comme ci comme ça
La fin voilà
The lyrics of "Comme ci comme ça" by Evridiki describe a relationship where one partner is going through the motions and has become complacent, while the other partner is left feeling lost and disappointed. The singer explains that every Monday, her partner finishes work too late, and by the time he gets home, they just watch TV until they fall asleep. Every Tuesday morning, he promises they will go to the cinema, but by the evening he has forgotten or cancels plans. The routine continues throughout the week, with even the weekends being uneventful.
The chorus of the song emphasizes the monotony of their lives, as the singer sings about how life is passing them by, and they are missing out on good moments. The relationship is falling apart due to the routine and lethargy, and the singer has had enough. She declares that she cannot take it anymore and feels lost, disappointed, and has given up hope. The song ends with her saying that she will not stay in this relationship that lacks passion and direction.
Overall, Evridiki's "Comme ci comme ça" is a poignant commentary on the danger of complacency in relationships and the need to break free from routine to keep the spark alive.
Line by Line Meaning
Tous les lundis, tu finis le travail trop tard
Every Monday, you finish work too late
Et puis la télé et sommeil quand mon cœur se réveille
And then TV and sleep when my heart wakes up
Et tous les mardis, tu me dis le matin – et tu l'oublies
And every Tuesday, you tell me in the morning - and then forget it
"On ira au ciné", et le soir – "désolé"
"We'll go to the movies", and in the evening - "sorry"
Comme ci comme ça, la vie passe
Like this, like that, life goes by
Et les bons moments nous dépassent
And the good moments pass us by
Comme ci comme ça, l'amour casse
Like this, like that, love breaks
Routine et paresse nous menacent
Routine and laziness threaten us
Comme ci comme ça, je n'en peux plus
Like this, like that, I can't take it anymore
Je suis déçue, tu m'as perdue
I'm disappointed, you've lost me
Je reste pas là, comme ci comme ça
I won't stay here, like this, like that
La fin voilà, comme ci comme ça
The end, just like that
Même les samedis à minuit, tu me dis déjà bonne nuit
Even on Saturdays at midnight, you tell me goodnight already
Tu t'endors quand je sors, en te chantant très fort:
You fall asleep when I go out, singing loudly to yourself:
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@johnmike8890
Το πιο αδικημένο τραγούδι στην ιστορία του διαγωνισμού!
@DonNETRiNO
Σιγά τη μαλακία ρε. Γκόμενα προσπαθείς να πιάσεις;
@dimitriskageorgis9236
@DonNETRiNO αν είναι μαλακια τότε γιατί βρίσκεσαι εδώ;
@MusicAudioOfficial
Ακριβώς.
@mariannaartist924
Το Choris Skopo - Christos Callow ήταν το πιο αδικημένος τραγούδι στην ιστορία του διαγωνισμού! Τραγουδαρα! ❤️
@ariammaria
Η αγαπημένη μου συμμετοχή της Κύπρου!
@jurczynskithibaud5380
I am french and I swear this entry is far better than a lot of our entries !
@charalampostsouflidis7212
And why you didnt vote,ha!
@user-fe7cv3iw8x
😊😊😊😊😊Nice comment
@escpikayohann4760
Me too im french and I agree