Favela
Exaltasamba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Favela,




Overall Meaning

você é minha Cinderela
Por que não sonhar assim?
Ser feliz não é ruim
Não deixe São Paulo apagar
O brilho desse olhar


The lyrics of Exaltasamba's song Favela talk about the singer's admiration and love for the titular favela - a Brazilian shantytown. The singer compares the favela to Cinderella, referencing the character's rags-to-riches story in the fairy tale. The lyrics encourage dreaming and finding happiness, with the implication being that despite the negative connotations around favelas, there is still hope and beauty to be found in these communities. The singer implores the favela to not let the city of São Paulo crush its spirit, and to continue to shine brightly.


The song is especially poignant when you consider the context in which it was written - favelas are often considered poverty-stricken, crime-ridden areas in Brazil, and are often looked down upon by those who live in more affluent areas. Despite this, many of Brazil's cultural and artistic exports come from favelas, and there is a complex web of social and economic factors at play within these communities. By singing about the beauty and potential of the favela, Exaltasamba is celebrating a side of Brazil that is often overlooked or ignored.


Line by Line Meaning

Favela
The slum


Que triste realidade que se vive lá
What a sad reality that is lived there


Mas o samba e a felicidade sempre vão imperar
But the samba and happiness will always prevail


Festa na favela é assim
Party in the slum is like this


O pagode rolando até o sol nascer
The pagode rolling until the sun rises


A rapaziada toda se divertir
The whole gang having fun


Favela, um lugar de paz e amor
Favela, a place of peace and love


Ainda há um pouco de esperança lá
There is still a little hope there


A vida é sofrida, mas é preciso lutar
Life is tough, but we must fight


Pra se ter o direito de viver e sonhar
To have the right to live and dream


Favela, um lugar de paz e amor
Favela, a place of peace and love


Ainda há um pouco de esperança lá
There is still a little hope there


A vida é sofrida, mas é preciso lutar
Life is tough, but we must fight


Pra se ter o direito de viver e sonhar
To have the right to live and dream




Contributed by Annabelle H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions