Burning Up
Exile & Mark XTC Lyrics

偶然じゃない 重なり合った炎
This fire that has coincidentally intertwined is no accident

身体巡って 今 目醒める本能
Instincts are awakening now, coursing through our bodies

間違ってない 手段は選ばない
We won't choose the wrong means, there's no doubt

泣き言なんて no way! 掴め desire
No way we'll complain, we'll seize our desires

研ぎ澄まされたwild and tough (wild and tough in my heart)
Sharpened, wild and tough (wild and tough in my heart)

熱く波打ち 騒ぎだす 掴め desire
Heat surges and uproariously rises, grasp your desire

Just burning up on fire now 惜しみなく 燃やし尽くして
Just burning up on fire now, burn unreservedly

Just burning up on fire now 大空も大地も虜に
Just burning up on fire now, captive to the sky and the earth

Burn! Burn! Burn! Burn! かなぐり捨て brand new world (brand new world)
Burn! Burn! Burn! Burn! Discarding everything, brand new world

Burn! Burn! Burn! Burn! 握りしめた destiny (destiny)
Burn! Burn! Burn! Burn! Grasping hold of destiny

Let's try
Let's give it a try

夢だ希望だ語っても いざ叶えなけりゃ liar
Even if we speak of dreams and hopes, if we can't fulfill them, we're just liars

踏み留まんな right now 真っ直ぐ we'll go
Don't hesitate, right now, let's go straight ahead

勝ち残るなら 時には clever に
If we want to survive, sometimes we need to be clever

自分の武器で 攻めろ dreamer
Attack with your own weapons, dreamer

先が見えない winding road (to the shining place)
On this winding road where we can't see the end (to the shining place)

答え求めて 走るだけ
We're just running, seeking answers

Just burning up on fire now 暗闇照らした炎
Just burning up on fire now, the flame illuminating darkness

Just burning up on fire now 跡形なく焼き尽くして
Just burning up on fire now, burning everything to ashes

Burn! Burn! Burn! Burn! 迎え撃てば destroy (destroy)
Burn! Burn! Burn! Burn! If we confront it, we'll destroy it (destroy)

Burn! Burn! Burn! Burn! 乗り越えてく destiny (destiny)
Burn! Burn! Burn! Burn! We'll overcome destiny

Rock your body そう大胆に 奪い取る夢 壮大に burnin'
Rock your body, boldly seize your dreams, burn them magnificently

正直 まだまだ足りないぜ なら まだまだ 越えて行こうぜ
Honestly, it's still not enough, so let's go beyond even more

一見 向こう見ずの fighter
At first glance, a reckless fighter

いつだって higher and higher
Always higher and higher

限界 砕いて break it all
Shatter the limits, break it all

心意気を raise your voice
With determination, raise your voice

Just burning up on fire now 惜しみなく 燃やし尽くして
Just burning up on fire now, burn unreservedly

Just burning up on fire now 大空も大地も虜に
Just burning up on fire now, captive to the sky and the earth

Burn! Burn! Burn! Burn! かなぐり捨て brand new world (brand new world)
Burn! Burn! Burn! Burn! Discarding everything, brand new world

Burn! Burn! Burn! Burn! 握りしめた destiny (destiny)
Burn! Burn! Burn! Burn! Grasping hold of destiny

Let's try
Let's give it a try