Fina Vanidad
Extraperlo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
las nubes se ciernen a tu alrededor,
no las puedes destruir, no las puedes alcanzar, déjalas como están.
Puedo ver
a través de la noche más sincera, mientras duermo haz lo que quieras.
Despertar con dos mil
cuervos acechando en las montañas más altivas.
Llegó a tiempo,
entra dentro, no lo puedes evitar,
estás durmiendo...
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz,
dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
El color de tu voz
adquiere una dulzura que termina en el momento
en que yo, sin querer,
me atraganto con el ruido de las máquinas del cielo.
Me despierto
en el fuego,
me estimula la fragancia oscuridad,
no da miedo...
Noto tu boca en mi mente cómo se abra tu voz,
dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
Manipula fina Vanidad,
rayos ténues rompen tu cristal, así que yo...
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz,
dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz,
dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz,
dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz,
dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz,
dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
Miro...
The lyrics of Extraperlo's song "Fina Vanidad" explore themes of detachment, self-awareness, and emotional manipulation in a relationship. The singer observes their partner's emotional state, likening it to a stormy sky that cannot be tamed. They also describe a sense of vulnerability and fragility, as they wake up to the sound of crows and feel stimulated by the darkness.
The second half of the lyrics shift the focus to the subject of the singer's affection, who is described as having a voice that changes and adapts. The singer notes the sweetness in the tone of their partner's voice and acknowledges that they feel a sense of ownership over it, even as their partner denies it. This dynamic is further complicated by an allusion to the "machines of the sky" and the sense of chaos and noise that can overtake the quiet moments of intimacy.
Throughout the song, there is a sense of tension and distance between the two characters, with the singer acknowledging their partner's manipulative tendencies ("Manipula fina Vanidad") and the fragility of the relationship. Overall, the song seems to explore the complex nature of power dynamics and the difficulty of navigating emotional relationships.
Line by Line Meaning
Mira cómo amanece, las nubes se ciernen a tu alrededor, no las puedes destruir, no las puedes alcanzar, déjalas como están.
Observe the sunrise, the clouds enveloping you, that you cannot destroy or reach, leave them be.
Puedo ver a través de la noche más sincera, mientras duermo haz lo que quieras.
I can see through the most sincere night, do as you please while I sleep.
Despertar con dos mil cuervos acechando en las montañas más altivas.
Awakening with two thousand crows stalking the highest mountains.
Llegó a tiempo, tu momento, entra dentro, no lo puedes evitar, estás durmiendo...
It arrived on time, your moment, come in, you cannot avoid it, you are asleep...
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz, dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
I watch your changing mouth, how your voice opens, you say it has no owner but you know it's mine.
El color de tu voz adquiere una dulzura que termina en el momento en que yo, sin querer, me atraganto con el ruido de las máquinas del cielo.
The color of your voice gains a sweetness that ends when I unintentionally choke on the noise of the machines in the sky.
Me despierto en el fuego, me estimula la fragancia oscuridad, no da miedo...
I wake up in fire, the fragrance of darkness stimulating, it's not scary...
Noto tu boca en mi mente cómo se abra tu voz, dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
I feel your mouth in my mind as your voice opens, you say it has no owner but you know it is mine.
Manipula fina Vanidad, rayos ténues rompen tu cristal, así que yo...
Manipulate fine Vanity, faint rays breaking your glass, so I...
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz, dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
I watch your changing mouth, how your voice opens, you say it has no owner but you know it's mine.
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz, dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
I watch your changing mouth, how your voice opens, you say it has no owner but you know it's mine.
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz, dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
I watch your changing mouth, how your voice opens, you say it has no owner but you know it's mine.
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz, dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
I watch your changing mouth, how your voice opens, you say it has no owner but you know it's mine.
Miro tu boca cambiante, cómo se abre tu voz, dices que no tiene dueño pero sabes que es para mí.
I watch your changing mouth, how your voice opens, you say it has no owner but you know it's mine.
Miro...
I watch...
Contributed by Chase G. Suggest a correction in the comments below.
Lobby Barn
Fantástico chicos! Saludos desde Arizona.
Hugo Estalla
una verdadera hermosura!!
Ed Van
Muito bom mesmo !
muy bien !