Babylon
Färmy Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Missä, missä, missä, missä mennään?
Mä annoin mun luurinki pois. Ei mun tarvikkaan tietää.
Mä voin aikaani viettää siel tääl.
Tääl on totuttu näkee ja sietää.

Se on pientä jos sattuu haaveri.
Mä oon bäkkii, syntyny Baabelis.
Yhtäkkii vaa aattelin jos löis läpi

täs niiku joku voimakas laaseri.

Vanha pantteri, vastakarvaan ku kattelit.
Mut näytin vaa kanteni.
Mul on voimaa pyytää vaik anteeksi,
sen takii saanki kaikki taakseni. Bäkkii boi!

Haluun joo, haluun joo
vähän aikaa tappaa.
Babylon, Babylon
tähän aikaan nappaa.

Olin Porin Warriori, kotipoika.
Nyt Vandalandis.
One man bändi.

Ollaan niiku BFFFFFs, meikä ja mä.
Tiedän et sul on kaikki kunnossa.
Vedät täysillä täs loppuelämäs.
Tykkään kuin hyvältäki sä kuulostat.

Aina teikä ja mä. Reikäleipä.
Mun maailma ei tarvi mitään muutosta.
Väitän niin
päin pläsii.

Seonnu päästä. Etkö nää tästä
et teen mun duunin sanomattaki?
Verotus päällä. Vissii tehonnut jätkään.
Täs tää, saatiin mitä piti saadakki.

Tekopuupää. Ku silleen se on kivaa,
tutkitaan kutittamal kestäksä pilaa.
En oo ku mää. Tintataa hintavaa.
Kita saa kikattaa. Diggaan vaa sikana.

En dogaa mun maksaa laatikoks.
En enää. Mä dogaan vaa paljon.
Öitä valvon. (Semmonen mä vaan oon)
Mut pidän tasapainon.

Ikuinen observaatio.
Se mielenterveyden vaati jo.
Mut en ees tiedä et tarviinko.
Näinkin..

Ollaan niiku BFFFFFs, meikä ja mä.
Tiedän et sul on kaikki kunnossa.
Vedät täysillä täs loppuelämäs.
Tykkään kuin hyvältäki sä kuulostat.

Aina teikä ja mä. Reikäleipä.
Mun maailma ei tarvi mitään muutosta.
Väitän niin
päin pläsii.

Mut salaa huojuu koko koko..
Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Niinku korttitalo.
Koko koko..
Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Niinku korttitalo.

Oi oi oi...
Ympäril käärmeit, sillo mä nauran ku katkon päit.
Mulle antaa mielenrauhan yks juttu sillo ku kattoo näit.

Se et karma ei oo bitch.
Se vaa hiffaa jos värjäät valhees valkosiks.

Jossain kohtii oppii et kaikki ei ookkaan sitä mitä tahtosit.
Mitään ei tarjota valmiina.
Se joko saadaan, tai hankitaan,
tai vaaditaan ja mennään vankilaan.

Mä tanssin ja välttelen ongelmii
ja ku palaa, passaan jokaselle..
Jokaselle.
Se on 2017 myös pollareille.

Ollaan niiku BFFFFFs, meikä ja mä.
Tiedän et sul on kaikki kunnossa.
Vedät täysillä täs loppuelämäs.
Tykkään kuin hyvältäki sä kuulostat.

Aina teikä ja mä.
Reikäleipä.
Mun maailma ei tarvi mitään muutosta.
Väitän niin päin pläsii.

Mut salaa huojuu koko koko..
Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Niinku korttitalo.
Salaa huojuu Koko koko..
Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Niinku korttitalo.
Koko koko.

Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Niinku korttitalo.
Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon.

Overall Meaning

The lyrics of Färmy's song "Babylon" depict a sense of rebellion and defiance against societal expectations. The opening lines, "Missä, missä, missä, missä mennään? Mä annoin mun luurinki pois. Ei mun tarvikkaan tietää," signify a detachment from the norm and a refusal to conform. The singer chooses to live life on their own terms, stating that they can spend their time here (in Babylon) as they please. The line "Tääl on totuttu näkee ja sietää" suggests that in Babylon, people are accustomed to seeing and enduring certain things.

The song then takes on a more boastful tone, with the singer referring to themselves as "bäkkii" (back) and being born in Babylon. They express a sudden realization that they could make it big, using the metaphor of a powerful laser beam. The line "Vanha pantteri, vastakarvaan ku kattelit. Mut näytin vaa kanteni" portrays a strong and confident image, showing that they have the power to ask for forgiveness and rally support behind them.

The chorus of the song emphasizes the singer's desire to live life to the fullest and seize the moment. The repetition of the phrase "Haluun joo, haluun joo vähän aikaa tappaa" conveys their thirst for excitement and a temporary escape from reality. They refer to Babylon as a place where opportunities arise and captivate people.

The second verse reveals the singer's past as a "Porin Warriori" (Warrior of Pori, a city in Finland) and their transformation into a resident of "Vandalandis." They now identify as a one-man band, illustrating their self-reliance and independence. The line "Ollaan niiku BFFFFFs, meikä ja mä" reflects a strong bond with themselves, suggesting that they have found peace and contentment within.

The lyrics further express a sense of rebellion against societal norms and expectations. The singer believes that their world doesn't need any changes and asserts the viewpoint of being right, even if others disagree. They mention taxation and its effect on people, implying that it has affected their mindset and contributed to a sense of disillusionment and non-conformity.

Throughout the song, there is an underlying theme of self-acceptance and happiness derived from individuality and personal freedom. The line "Ikuinen observaatio" showcases a continuous observation of the world and oneself, while questioning the necessity of mental stability.

Overall, "Babylon" by Färmy portrays a rebellious spirit, a rejection of societal norms, and an embrace of self-identity and personal fulfillment.

Line by Line Meaning

Missä, missä, missä, missä mennään?
Where, where, where, where are we going?

Mä annoin mun luurinki pois. Ei mun tarvikkaan tietää.
I gave away my gun. I don't need to know.

Mä voin aikaani viettää siel tääl.
I can spend my time here.

Tääl on totuttu näkee ja sietää.
Here we are used to seeing and enduring.

Se on pientä jos sattuu haaveri.
It's nothing if there's an accident.

Mä oon bäkkii, syntyny Baabelis.
I'm a backer, born in Babylon.

Yhtäkkii vaa aattelin jos löis läpi
Suddenly I just thought if I break through

täs niiku joku voimakas laaseri.
here like a powerful laser.

Vanha pantteri, vastakarvaan ku kattelit.
Old panther, when you looked against the grain.

Mut näytin vaa kanteni.
But I just showed my cover.

Mul on voimaa pyytää vaik anteeksi, sen takii saanki kaikki taakseni. Bäkkii boi!
I have the power to even apologize, that's why I get everyone behind me. Backer boy!

Haluun joo, haluun joo vähän aikaa tappaa.
I want to, yeah, I want to, just a little time to kill.

Babylon, Babylon tähän aikaan nappaa.
Babylon, Babylon catches on to this time.

Olin Porin Warriori, kotipoika. Nyt Vandalandis. One man bändi.
I was a warrior from Pori, a hometown boy. Now in Vandaland. One-man band.

Ollaan niiku BFFFFFs, meikä ja mä.
We are like BFFFFFs, you and me.

Tiedän et sul on kaikki kunnossa.
I know that you're all fine.

Vedät täysillä täs loppuelämäs.
You're fully committed in this rest of your life.

Tykkään kuin hyvältäki sä kuulostat.
I like how you sound as good.

Aina teikä ja mä. Reikäleipä.
Always you and me. Hole bread.

Mun maailma ei tarvi mitään muutosta.
My world doesn't need any changes.

Väitän niin päin pläsii.
I claim it the other way around.

Seonnu päästä. Etkö nää tästä et teen mun duunin sanomattaki?
Crazy in the head. Don't you see from this that I do my job without saying it?

Verotus päällä. Vissii tehonnut jätkään.
Taxation on. Must have affected the guy.

Täs tää, saatiin mitä piti saadakki.
Here it is, we got what we were supposed to get.

Tekopuupää. Ku silleen se on kivaa, tutkitaan kutittamal kestäksä pilaa.
Artificial wooden head. It's fun like that, we investigate by tickling to endure the joke.

En oo ku mää. Tintataa hintavaa.
I'm just me. Sing a expensive tune.

Kita saa kikattaa. Diggaan vaa sikana.
Mouth can giggle. I just dig a lot.

En dogaa mun maksaa laatikoks. En enää. Mä dogaan vaa paljon.
I don't give a damn about my paying steaks. Not anymore. I just give a damn a lot.

Öitä valvon. (Semmonen mä vaan oon) Mut pidän tasapainon.
I stay awake at nights. (That's just me) But I keep the balance.

Ikuinen observaatio.
Eternal observation.

Se mielenterveyden vaati jo.
That already required mental health.

Mut en ees tiedä et tarviinko.
But I don't even know if I need it.

Näinkin..
Like this too..

Oi oi oi... Ympäril käärmeit, sillo mä nauran ku katkon päit.
Oh oh oh... Surrounded by snakes, that's when I laugh when I cut heads off.

Mulle antaa mielenrauhan yks juttu sillo ku kattoo näit.
One thing gives me peace of mind when I look at these.

Se et karma ei oo bitch. Se vaa hiffaa jos värjäät valhees valkosiks.
The thing is karma isn't a bitch. It just understands if you dye your lies white.

Jossain kohtii oppii et kaikki ei ookkaan sitä mitä tahtosit.
At some point you learn that not everything is what you wanted.

Mitään ei tarjota valmiina.
Nothing is offered ready-made.

Se joko saadaan, tai hankitaan, tai vaaditaan ja mennään vankilaan.
It's either acquired, or obtained, or demanded and we go to jail.

Mä tanssin ja välttelen ongelmii ja ku palaa, passaan jokaselle.. Jokaselle.
I dance and avoid problems and when it burns, I look out for everyone.. Everyone.

Se on 2017 myös pollareille.
It's 2017 also for the cops.

Mut salaa huojuu koko koko..
But secretly the whole whole hovers..

Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Niinku korttitalo.
Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Like a house of cards.

Oi oi oi...
Oh oh oh...

Ympäril käärmeit, sillo mä nauran ku katkon päit.
Surrounded by snakes, that's when I laugh when I cut heads off.

Mulle antaa mielenrauhan yks juttu sillo ku kattoo näit.
One thing gives me peace of mind when I look at these.

Se et karma ei oo bitch. Se vaa hiffaa jos värjäät valhees valkosiks.
The thing is karma isn't a bitch. It just understands if you dye your lies white.

Jossain kohtii oppii et kaikki ei ookkaan sitä mitä tahtosit.
At some point you learn that not everything is what you wanted.

Mitään ei tarjota valmiina.
Nothing is offered ready-made.

Se joko saadaan, tai hankitaan, tai vaaditaan ja mennään vankilaan.
It's either acquired, or obtained, or demanded and we go to jail.

Mä tanssin ja välttelen ongelmii ja ku palaa, passaan jokaselle.. Jokaselle.
I dance and avoid problems and when it burns, I look out for everyone.. Everyone.

Se on 2017 myös pollareille.
It's 2017 also for the cops.

Ollaan niiku BFFFFFs, meikä ja mä.
We are like BFFFFFs, you and me.

Tiedän et sul on kaikki kunnossa.
I know that you're all fine.

Vedät täysillä täs loppuelämäs.
You're fully committed in this rest of your life.

Tykkään kuin hyvältäki sä kuulostat.
I like how you sound as good.

Aina teikä ja mä. Reikäleipä.
Always you and me. Hole bread.

Mun maailma ei tarvi mitään muutosta.
My world doesn't need any changes.

Väitän niin päin pläsii.
I claim it the other way around.

Mut salaa huojuu koko koko..
But secretly the whole whole hovers..

Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Niinku korttitalo.
Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Like a house of cards.

Salaa huojuu Koko koko..
Secretly the whole whole hovers..

Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Niinku korttitalo.
Babylon Babylon. Ba-Ba-Babylon Babylon. Like a house of cards.