Chico
Fé-Fé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais parecem cento e trinta
Há tantas coisas pra ver
Que eu só vi na tv
Eu quero cair na vida
Eu quero me libertar
Está tudo seco aqui
Preciso me salvar
O que ela pode fazer
Se ela tem fome de viver
O que ela pode fazer
Se ela tem sede de prazer
Sua mãe pobre coitada
Não 'creditava no que ouvia
E ralando a rapadura
Repetia a ladainha
""Minha filha, ouve bem
Escuta o que eu vou dizer
O teu lugar é aqui minha filha
Paga pra tu ver!""
O que ela pode fazer
Se ela tem fome de viver
O que ela pode fazer
Se ela tem sede de prazer
Dá um gole dessa pinga
Adeus linda caatinga
Dá um gole de cachaça
Adeus velha bruaca
The lyrics to Fé-Fé's song Chico tell the story of a young girl who feels trapped in her small town in Brazil. She is only fifteen years old but feels like she's lived a lifetime, as there is so much more she longs to experience. The girl yearns to break free from her current situation and find a way to live her life to the fullest. She's aware that time is running out and she needs to take action soon to avoid feeling more trapped in the future.
The girl's mother is poor and doesn't understand her daughter's desire for something more. She wants the girl to stay close and within her comfort zone, telling her that her place is at home. The girl feels frustrated with her mother's words, as it is the opposite of what she wants to hear. She wants to explore the unknown but feels held back by her mother's expectations. In the end, she decides to take matters into her own hands and leave, even if it means saying goodbye to everything she knows.
Overall, the lyrics of Chico illustrate the internal conflict of a young girl, torn between her desire for freedom and her sense of duty to her family. It's a universal struggle that many people can relate to, especially those who come from humble backgrounds with limited opportunities to pursue their dreams.
Line by Line Meaning
Eu tenho quinze anos
Despite her young age, the singer has already experienced enough difficulties that make her feel much older.
Mais parecem cento e trinta
The hardships she has faced have made her feel much older and wiser than she actually is.
Há tantas coisas pra ver
There is so much in the world that the singer wants to explore and experience for herself.
Que eu só vi na tv
Despite her curiosity, she hasn't had the opportunity to see much beyond what she has seen on television.
Eu quero cair na vida
The singer is eager to experience all that the world has to offer and make her own way.
Eu quero me libertar
Feeling constrained by her circumstances, the singer craves independence and autonomy.
Está tudo seco aqui
The singer's current environment is barren and unfulfilling, leaving her feeling empty and unsatisfied.
Preciso me salvar
The singer feels the need to take drastic action in order to improve her situation and find a better life.
O que ela pode fazer
Despite the challenges she faces, the singer is determined to find a way to live life on her own terms.
Se ela tem fome de viver
The singer is passionate about life and eager to make the most of every moment.
Se ela tem sede de prazer
The singer desires pleasure and fulfillment in all aspects of her life, not just the physical.
Sua mãe pobre coitada
The singer's mother is sympathetic but ultimately unable to provide the opportunities and resources her daughter needs to succeed.
Não 'creditava no que ouvia
The singer's mother didn't fully believe in her daughter's dreams and aspirations.
E ralando a rapadura
Despite her own struggles, the singer's mother worked tirelessly to make ends meet for the family.
Repetia a ladainha
Despite her support for her daughter, the mother sometimes fell into a pattern of repeating the same old advice and warnings.
"Minha filha, ouve bem
The mother encourages her daughter to listen carefully to the advice she is about to give.
Escuta o que eu vou dizer
The mother believes that her words of caution and guidance will help her daughter stay safe and avoid making mistakes.
O teu lugar é aqui minha filha
Despite her daughter's dreams of leaving and exploring the world, the mother believes that she should stay close to home.
Paga pra tu ver!"
The mother challenges her daughter to try something new and see for herself if it's worth pursuing.
Dá um gole dessa pinga
The singer is leaving her hometown behind and taking a drink with her to honor her roots and memories.
Adeus linda caatinga
The singer bids farewell to the beautiful wilderness that surrounds her hometown.
Dá um gole de cachaça
The singer is indulging in a drink to celebrate her freedom and new beginning.
Adeus velha bruaca
The singer leaves behind the old ways and traditions that no longer serve her in pursuit of a better life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fê Lemos, MJ Laurent, Talita Rock
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind