Saturn
F-80 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

[F8/Pre-chorus]:
Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим по дороге
Между камнями двух лун

Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн

Северо-запада заданы
Координаты локатором

[F8/Chorus]:
Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим по дороге
Между камнями двух лун

Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим, мы катим,
Мы кати, катим, мы катим, е..

Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим по дороге
Между камнями двух лун

Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим, мы катим,
Мы кати, катим, мы катим, е..

[F8/Verse]:
Не тошно вспоминать о прошлом
Но ворошить его не стал бы
Залпом раздался победы салют
Закопаны были сабли

Стараюсь не ступать на грабли
Грабители правда в обители
Брани, за гранью морали
Плясали , но пали услышав: ""РИКИТИКИТАВИ""
(Имя мангуста в мультике, который борется с 2 кобрами, ради своих родных)

Не кидаю на ветер текста
Друзей, когда пришла беда
Музей добра и зла открыт
Сумей в нем распознать себя

Дрожит земля, и дорожит
Ее богатством человек
И нет лекарства лучше, чем отправить всех на тот свет

Трусливая учесть (я)
По-другому научен (да)
В топку горючее
И надежды на случай везучий

В кромешной тьме (нет)
Путь не укажет лучик (не укажет лучик)
Так что надейся на себя (и)
Перестань канючить

Колючие заросли,
Пройденный замысел
Тайного ордена,
Нас не испортил бы

Давай махнём на родину
Вспомним былое
Выйдем на улицу
Поиграем в героев

Что приготовил нам этот город
Как бы не большое горе
Мы требуем моря хороших историй
Зри в корень устоев

Северо-запада заданы
Координаты локатором
По накатанной трактором
Бороздим свои грядки man

Вот записки от автора
И давай до завтра
Пока за нами не пришли
Фантазии Лавкрафта

Никто не знает,
Когда, как ляжет карта
Давай поговорим об этом завтра

[F8/Pre-Chorus]:
Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим по дороге
Между камнями двух лун

Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Северо-запада заданы
Координаты локатором..

[F8/Chorus]:
Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим по дороге
Между камнями двух лун

Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим по дороге
Между камнями двух лун

Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн
Мы катим по дороге
Между камнями двух лун

Мы летим - астеройды
Наша планета - Сатурн

Мы катим, мы катим,
Мы кати, катим, мы катим, е..

Overall Meaning

The song Saturn by F-80 talks about a journey across space to the planet Saturn, and the adventure that takes place while travelling there. The chorus repeats the line "We fly - asteroids, our planet - Saturn, we roll on the road, between the stones of two moons," emphasizing the journey's vastness and the incredible sights seen while making it. The verses touch on a range of subjects, from the nostalgia of looking back at the past and the importance of cherishing bonds with friends, to the hope for a better future and the need to rely on oneself when facing unknown terrors.

The song is a testament to the power of exploration and the human spirit of discovery. The lines "We are flying - asteroids, our planet - Saturn" highlights the incredible ability of humans to venture into far-reaching corners of space, while "We roll on the road, between the stones of two moons" emphasizes the vast expanse of the universe and the unseen wonders hiding in its depths. The pre-chorus emphasizes the importance of navigation and perseverance, as the journey requires a set of coordinates and a steady hand to navigate the treacherous terrain.

Overall, Saturn by F-80 is a song that extols the importance of exploration and discovery, while also acknowledging the challenges and dangers that come with venturing into the unknown. It offers a message of hope, adventure, and self-reliance, encouraging listeners to always strive for new heights.

Line by Line Meaning

?? ????? - ?????????
We are flying like asteroids

???? ??????? - ??????
Our planet is Saturn

?? ????? ?? ??????
We are rolling down the road

????? ??????? ???? ???
Between the rocks of two moons

??????-?????? ??????
Heading northwest

?????????? ?????????
Coordinates set by a locator

?? ?????, ?? ?????, ?? ????, ?????, ?? ?????, ?..
We are rolling and rolling and rolling...

?? ????? ?????????? ? ???????
It's not nauseating to remember the past

?? ???????? ??? ?? ???? ??
But I wouldn't dig it up

?????? ???????? ?????? ?????
A victory salute was fired

???????? ???? ?????
The sabers were buried

???????? ?? ??????? ?? ??????
I try not to step on a rake

????????? ?????? ? ???????
Bandits indeed in the hideouts

?????, ?? ?????? ??????
Fighting beyond moral bounds

???????, ?? ???? ???????: ""????????????""
Dancing, but fell upon hearing "Rikitikitavi" (name of a mongoose character in a cartoon who fights two cobras for his family)

?? ????? ?? ????? ??????
I don't throw the text to the wind

??????, ????? ?????? ????
Friends, when trouble came

????? ????? ? ??? ??????
Museum of good and evil is open

????? ? ??? ?????????? ????
Be able to recognize yourself in it

?????? ?????, ? ???????
The earth is shaking and precious

?? ?????????? ???????
Man's wealth lies in it

? ??? ????????? ?????, ??? ????????? ???? ?? ??? ????
And there is no better medicine than to send everyone to the other world

????????? ?????? (?)
Take cowardice into account (me)

??-??????? ?????? (??)
Taught differently (yes)

? ????? ???????
Throw the fuel in the furnace

? ??????? ?? ?????? ???????
And hopes for a lucky break

? ????????? ???? (???)
In pitch darkness (no)